Furl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- furl [fɜːl] гл
- свернуть, свертывать(turn, roll)
- убрать, убирать(remove)
-
| verb | |||
| свертывать | roll, roll up, coagulate, curdle, furl, fold up | ||
| убирать паруса | take in sail, furl | ||
| складывать зонтик | furl | ||
| свертываться | roll, clot, roll up, coagulate, curdle, furl | ||
| оставлять | leave, forsake, abandon, let, give up, furl | ||
| noun | |||
| свертывание | clotting, coagulation, convolution, fibrillation, furl, jellification | ||
| что-либо свернутое | furl, twist | ||
- furl сущ
- roll up
verb
- roll up
unfurl, spread, straight, assist, benefit, challenge, check, continue, disentangle, free, let go, loosen, open, release, remain, separate, solution, split into several parts, stay, still, straighten, unbend, unswirl, unwind
Furl roll or fold up and secure neatly (a flag, sail, umbrella, or other piece of fabric).
Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails. |
Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов. |
Furl the t'gallant-sails, and close-reef the top-sails, fore and aft; back the main-yard; up Burton, and break out in the main-hold. |
Убрать брамсели! фор- и крюйс-марсели на рифы; грот-марсель обрасопить! Тали поднять и вскрыть трюм! |
- to furl / strike / take in sail(s) - убирать паруса
- furl the sail - укладывать парус
- furl a flag - сворачивать флаг
- furl an awning - убирать тент
- furl the wings - складывать крылья
- furl the sails - укладывать паруса
