Furl the wings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Furl the wings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
складывать крылья
Translate

- furl [verb]

verb: свертывать, убирать паруса, складывать зонтик, свертываться, оставлять

noun: свертывание, что-либо свернутое

  • to furl / strike / take in sail(s) - убирать паруса

  • furl the sail - укладывать парус

  • furl a flag - сворачивать флаг

  • furl an awning - убирать тент

  • furl the wings - складывать крылья

  • furl the sails - укладывать паруса

  • Синонимы к furl: curl, wrap up, roll, bundle, coil, enfold, truss, wrap, roll up

    Антонимы к furl: unfurl, spread, straight, assist, benefit, challenge, check, continue, disentangle, free

    Значение furl: roll or fold up and secure neatly (a flag, sail, umbrella, or other piece of fabric).

- the [article]

тот

- wings [noun]

noun: крылья



The wings close, expelling air from between them, giving more useful thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья смыкаются, выталкивая воздух между ними, давая более полезную тягу.

The several wings assigned to each Fleet Naval Air Force control the wing's type squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крыльев, приписанных к каждому флоту военно-морской авиации, управляют эскадрильями типа крыла.

Only his wings remain as a sign of his former angelic status, however with burned edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только его крылья остались как знак его прежнего ангельского статуса, однако с обожженными краями.

Reptiles are animals without wings which lay eggs, among them snakes, crocodiles, lizards and some others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рептилии – это животные без крыльев, которые откладывают яйца, среди них змеи, крокодилы, ящерицы и некоторые другие.

Pyros spread his wings and launched himself into the air, using his powerful back legs to propel himself from the floor with tremendous speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирос развернул крылья, и мощные задние лапы стремительно бросили его вверх.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

It's been said That a butterfly can flap its wings in brazil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, взмах крыла бабочки в Бразилии...

She pointed out the hinges which allowed the wings to flap up and down, and I found by lifting one that the motion was very smooth and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, крылья были закреплены на шарнирах, позволяющих им перемещаться вверх и вниз, и, приподняв одно крыло за кончик, я убедился, что движется оно плавно и мощно.

Your rescuers didn't have wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ваших спасателей не было крыльев.

The front wings of this bug have thickened bases which strengthen them and protect the rear ones when folded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние крылья этого клеща утолстили свои прожилки , которые усилили их защиту когда крылья свернуты.

His words discouraged me and at the same time gave me wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова его меня обескуражили и в то же время окрылили.

The grave clothes, wings... the face... eyes of death and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саване, с крыльями её лицо в глазах - смертная злоба...

A mill is squatting in the dancing, By wings it crackles, flaps, is glancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мельница вприсядку пляшет И крыльями трещит и машет;

Some little creatures developed wings for flying from plant to plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насекомые развили крылья для того, чтобы лететь от растения к растению.

When one built the house his son added the dome his son spread the wings and dammed the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один человек строил дом, его сын возводил над ним купол, сын сына пристраивал два крыла и ставил запруды на реке.

Flapping his wings and strutting his stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопающего крыльями и показывающего свое умение.

Old Montag wanted to fly near the sun and now that he's burnt his damn wings, he wonders why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старина Монтэг вздумал взлететь к солнцу, и теперь, когда ему обожгло крылышки, он недоумевает, как это могло случиться.

New wings, designed by Kenzo Tange and Michael Graves, opened in 1974 and 2006, respectively, for contemporary and modern works, as well as more gallery space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые крылья, спроектированные Кензо Танге и Майклом Грейвсом, были открыты в 1974 и 2006 годах соответственно для современных и современных работ, а также для большего пространства галереи.

The wings were strengthened, dive brakes were added, the fuselage was extended and the number of crewmen was increased to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были усилены крылья, добавлены пикирующие тормоза, расширен фюзеляж и увеличено число членов экипажа до четырех человек.

This would make female wings less likely to be damaged during migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшило бы вероятность повреждения женских крыльев во время миграции.

This led to a reduction in its Tornado strength to four wings by September 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к снижению силы Торнадо до четырех крыльев к сентябрю 2005 года.

They are known for their speed and agility in flight, and when approaching their housing, will dive from the sky at great speeds with their wings tucked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей скоростью и ловкостью в полете, а когда приближаются к своему жилищу, пикируют с неба на большой скорости с поджатыми крыльями.

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства из них маленькие ступни, которые мало пригодны для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

These ratites utilize their wings extensively for courtship and displays to other males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рати широко используют свои крылья для ухаживания и демонстрации другим самцам.

Male S. fonscolombii can be mistaken for Crocothemis erythraea as both are very red dragonflies with yellow bases to the wings, red veins and pale pterostigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самца S. fonscolombii можно ошибочно принять за Crocothemis erythraea, так как оба вида являются очень красными стрекозами с желтыми основаниями на крыльях, красными жилками и бледной птеростигмой.

He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях.

They have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными перьями.

Besides all this there is an enormous rooster that crows and flaps his wings at the same time the Death figure hits the bell with the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего этого есть еще огромный петух, который кричит и хлопает крыльями в то самое время, когда фигура Смерти ударяет костью в колокол.

The only other order of insects bearing a single pair of true, functional wings, in addition to any form of halteres, are the Strepsiptera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный другой порядок насекомых, несущих единственную пару истинных, функциональных крыльев, в дополнение к любой форме halteres, являются Strepsiptera.

Background noise pitch and tone also varied between X-wings to further differentiate the characters piloting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота и тон фонового шума также варьировались между X-крыльями, чтобы еще больше дифференцировать персонажей, пилотирующих их.

The corrugations run chordwise, rib-like, in the wings and tail and circumferentially in the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофры проходят хордово, ребристо, в крыльях и хвосте и по окружности в фюзеляже.

To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления.

He designs most of the weaponry, wings, and other technical gadgets that the LEP use, such as the 'Iris Cam'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проектирует большую часть вооружения, крыльев и других технических устройств, которые используют LEP, таких как Iris Cam.

It is an elegant bird, soaring on long wings held at a dihedral, and long forked tail, twisting as it changes direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изящная птица, парящая на длинных крыльях, удерживаемых в двугранном положении, и длинном раздвоенном хвосте, извивающемся, когда она меняет направление.

Because the ailerons are on the long, narrow wings which can twist under load, they are the surface most prone to oscillate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку элероны находятся на длинных, узких крыльях, которые могут закручиваться под нагрузкой, они являются поверхностью, наиболее подверженной колебаниям.

They are typically grey or white, often with black markings on the head or wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях.

Flight is fast and direct on their short wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет быстрый и прямой на своих коротких крыльях.

Wings 3D is a free and open-source subdivision modeler inspired by Nendo and Mirai from Izware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья 3D является свободным и открытым исходным кодом подразделения Моделист вдохновение от Nendo и Mirai от Izware.

Later in 1978, lead guitarist Laurence Juber and drummer Steve Holley joined the band, restoring Wings to touring strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1978 году, к группе присоединились гитарист Лоуренс Джубер и барабанщик Стив Холли, вернув Wings к гастрольной силе.

Such shapes offered much better lift-to-drag ratio than the broader wings the brothers had tried so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие формы предлагали гораздо лучшее соотношение подъемной силы и сопротивления, чем более широкие крылья, которые братья уже пробовали до сих пор.

The 1901 wings had significantly greater curvature, a highly inefficient feature the Wrights copied directly from Lilienthal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья 1901 года имели значительно большую кривизну, крайне неэффективную особенность, которую Райтс скопировал непосредственно у Лилиенталя.

The structural coloration of the male dorsal wings is affected by environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На структурную окраску спинных крыльев самцов влияют факторы внешней среды.

Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность.

The iridescent lamellae are only present on the dorsal sides of their wings, leaving the ventral sides brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужные пластинки присутствуют только на спинной стороне их крыльев, оставляя брюшные стороны коричневыми.

The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал.

The Red Wings lost Game 7 to the Sharks by a score of 3–2 and were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные Крылья проиграли акулам 7-й матч со счетом 3: 2 и выбыли из борьбы.

Ten wings also include a Canadian Forces base along with other operational and support units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять крыльев также включают в себя базу канадских Вооруженных сил наряду с другими оперативными и вспомогательными подразделениями.

Courtyard view of the East and South wings today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во дворе открывается вид на восточное и Южное крыла.

Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от прошлых самолетов, крылья не были испытаны на отказ.

Additionally, birds are frequently described by the position of their wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, птицы часто описываются положением их крыльев.

This edition includes designo platinum black paint finish, specially designed light-alloy wheels and EDITION30 lettering on the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание включает в себя черную краску designo platinum, специально разработанные легкосплавные диски и надпись EDITION30 на крыльях.

When the trio make their way to Windia, they quickly find themselves expelled from the castle due to Nina's black wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трио добирается до Виндии, они быстро оказываются изгнанными из замка из-за черных крыльев Нины.

The Blackburn had ailerons on the upper wings only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Блэкберна элероны были только на верхних крыльях.

The Carthaginian cavalry placed on the wings, on the flank of the Libyans, closed with the Roman and Italian horsemen opposite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенская кавалерия расположилась на флангах, на фланге ливийцев, сомкнувшись с римскими и итальянскими всадниками напротив них.

Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса.

Some communist parties had secret military wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коммунистические партии имели тайные военные крылья.

The aircraft breaks up as the wings hit the water, killing 125 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет распадается, когда крылья ударяются о воду, убивая 125 человек.

The investigation concluded that ice had built up on the aircraft's wings, causing the loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что на крыльях самолета образовался лед, что привело к потере управления.

You have replaced the preferred picture of Santos-Dumont's water-wings effort to build an heavier than than air craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заменили предпочтительную картину усилий Сантос-Дюмона по созданию водяных крыльев, чтобы построить более тяжелый, чем воздушный корабль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «furl the wings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «furl the wings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: furl, the, wings , а также произношение и транскрипцию к «furl the wings». Также, к фразе «furl the wings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information