Heresies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dissents, dissidences, heterodoxies, nonconformities
conformities, orthodoxies
Heresies plural of heresy.
Печаль и счастье это глупости целомудрия, дитя. |
|
You see, Mr. Prime Minister, in the Sixties the young people that protested in the streets spouted all kind of heresies, all except one. |
Видите ли, господин Премьер-министр, в шестидесятые, молодые люди, которые протестовали на улицах говорили всякую ересь за исключение одной. |
Irenaeus confirms the existence of such spiritual gifts in his Against Heresies. |
Ириней подтверждает существование таких духовных даров в своей борьбе с ересями. |
Others dismissed this view entirely, citing the debates in ancient rabbinic sources which castigated various heresies with little reference to observance. |
Другие полностью отвергали эту точку зрения, ссылаясь на споры в древних раввинских источниках, которые подвергали критике различные ереси, почти не ссылаясь на соблюдение. |
He compared the synagogue to a pagan temple, representing it as the source of all vices and heresies. |
Он сравнивал синагогу с языческим храмом, представляя ее источником всех пороков и ересей. |
They saw deviations from orthodox Christianity as heresies that were essentially Jewish in spirit. |
Они рассматривали отступления от ортодоксального христианства как ереси, по сути своей еврейские по духу. |
He is best known for his voluminous tome written against the 2nd century Gnostic threat, commonly called Against Heresies. |
Он наиболее известен своей объемистой книгой, написанной против гностической угрозы 2-го века, обычно называемой против ересей. |
Leigh, Langdon said, turning, during the Inquisition, the Church accused the Knights Templar of all kinds of heresies, right? |
— Во времена инквизиции, Лью, — начал Лэнгдон, — Церковь обвиняла рыцарей-тамплиеров во всех смертных грехах, правильно? |
Hippolytus of Rome knew Sabellius personally, writing how he and others had admonished Sabellius in Refutation of All Heresies. |
Ипполит Римский лично знал Сабеллия и писал, как он и другие увещевали Сабеллия в опровержении всех ересей. |
My understanding is that Christian suppression of heresies was quite bloody even in late antiquity. |
Насколько я понимаю, Христианское подавление ересей было довольно кровавым даже в поздней античности. |
I know of some new heresies that have sprung up here and there, certainly. |
Да, я слышал, везде появляются новые ереси. |
In the fifth book of Against Heresies, Irenaeus concentrates primarily on eschatology. |
В пятой книге против ересей Ириней сосредоточивает свое внимание главным образом на эсхатологии. |
All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching. |
Из его теорий произрастали все дальнейшие преступления против партии, все вредительства, предательства, ереси, уклоны. |
If we are to renounce the unity of the Christian world, and leap out of Peter's ship, then we shall be drown in the waves of all heresies, sects, schisms and divisions. |
Если мы откажемся от единства христианского мира и прыгнем с корабля Петра, то потонем в волнах ересей, сект, расколов и разделений. |
It condemned other Christian creeds such as Arianism as heresies of madmen, and authorized their persecution. |
Он осудил другие христианские вероучения, такие как арианство, как ересь безумцев, и санкционировал их преследование. |
The first four books of Against Heresies constitute a minute analysis and refutation of the Gnostic doctrines. |
Первые четыре книги против ересей представляют собой подробный анализ и опровержение гностических учений. |
Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four. |
Против ересей 3.11.7 признает, что многие неортодоксальные христиане используют только одно Евангелие, в то время как 3.11.9 признает, что некоторые используют более четырех. |
Until the discovery of the Library of Nag Hammadi in 1945, Against Heresies was the best-surviving description of Gnosticism. |
До открытия библиотеки Наг-Хаммади в 1945 году, против ересей было лучшим сохранившимся описанием гностицизма. |
However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies. |
Тем не менее жизнь могла бы быть много приятнее, если бы капитан Батлер отрекся от своих еретических суждений. |
In religion, it means Christianity with distinct features, which distinguish it from Western churches, from heresies and schisms. |
В религии это означает христианство с отчетливыми чертами, отличающими его от западных церквей, от ересей и расколов. |
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact. |
Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены. |
Irenaeus devoted Book V of his Against Heresies to a defense of the physical resurrection and eternal judgement. |
Свою книгу против ересей Ириней посвятил защите физического воскресения и вечного суда. |
The first stirring of the controversy came from the Cyprian bishop Epiphanius of Salamis, who was determined to root out all heresies and refute them. |
Первый толчок полемике дал Киприанский епископ Епифаний Саламинский, который был полон решимости искоренить все ереси и опровергнуть их. |
The Synodicon, or decree, of the council was publicly proclaimed on this day, including an anathema against not only Iconoclasm but also of previous heresies. |
Синодикон, или декрет, собора был публично провозглашен в этот день, включая анафему не только против иконоборчества, но и против прежних ересей. |
Your heresies were venialized by the council of Palermo. |
Ваши еретики были прощены советом Палермо. |
will find that Mormons and Orthodox stand unified against the heresies found within Evangelicalism. |
Поскольку все ситуации не охвачены, некоторые государства имеют свои собственные стандарты в дополнение к MUTCD. |
He has invented heresies and schisms, whereby he might subvert the faith, might corrupt the truth, might divide the unity. |
Он изобрел ереси и расколы, которые могли бы ниспровергнуть веру, исказить истину, расколоть единство. |
Ересь из ересей - здравый смысл. |
|
Scientist/author Isaac Asimov considered heresy as an abstraction, mentioning religious, political, socioeconomic and scientific heresies. |
Ученый / писатель Айзек Азимов рассматривал ересь как абстракцию, упоминая религиозные, политические, социально-экономические и научные ереси. |
Then the lecturer came in, arranged his papers, and began a lucid exposition of the heresies of the second century. |
В аудиторию вошел лектор, разложил свои бумаги и приступил к обстоятельному разбору ересей первых веков христианства. |
