In and out jigger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I can't describe jiggery-pokery Mike used to balance his books while keeping thousands of thefts from showing. |
Я не могу перечислить все жульнические уловки, которыми пользовался Майк, чтобы свести концы с концами в своих бухгалтерских книгах и скрыть тысячи мелких краж от выявления. |
Using a measuring jigger, he carefully poured three jiggers of gin into the cocktail shaker and one of vermouth. |
Пользуясь мерным стаканчиком, он влил в шейкер три порции джина и одну порцию вермута. |
If you take some jelly and some salts, and do a bit of jiggery-pokery, you can make an artificial muscle. |
Нужно взять немного желе и соли, сделать кое-какие манипуляции, и получатся искусственные мышцы. |
Я немного переделал кресло, так что у меня есть почти кровать. |
|
When I was younger, I had had a general belief that if he had jiggered me personally, he would have done it with a sharp and twisted hook. |
В детстве мне представлялось, что, вздумай он покорябать меня, он бы сделал это острым, ржавым крючком. |
Oh, and you can save your respectable businessman jiggery-pokery for someone who might buy it. |
И оставь свои россказни про то, что ты приличный бизнесмен для того, кто в это поверит. |
Ни джигеров, ни беспилотки, ни оружия, ничего. |
|
Молодого Карлоса нашли держащим за руку своего отца. |
|
Come on, let's be off before we see a dancing Tatty Bogle. Or a giant having a jigger in the bluebells. |
Поехали, пока не увидели танцующего домового или великана, решившего промочить горло. |
А стаканчик яда и запить цикутой? |
|
Well, I trust with the concord of our powers we can duff up the jiggery-pokery of these blighters and send them scuffering back to the fractious firmament from whence they came! |
Я верю в гармоничную работу наших властей. Мы наваляем этим вилявым канальям, и пускай шаркают назад, в свою небесную утробу, откуда и явились! |
А повозиться - это технический термин? |
|
Well, first you get some ice, two jiggers of Clements, a little twist of . |
Вначале нужно взять немного льда, две части ликёра, перемешать... |
Let those guys embed themselves with the 2nd Marine division for a while; they'll re-jigger their sense of what's obscene in a quick hurry. |
Пусть эти ребята проведут некоторое время в морской пехоте, и тогда я посмотрю какими словами они будут описывать происходящее. |
Да, я в этом деле мастер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in and out jigger».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in and out jigger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, and, out, jigger , а также произношение и транскрипцию к «in and out jigger». Также, к фразе «in and out jigger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
