Recline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recline [rɪˈklaɪn] гл
- откидываться, откидываться назад, откинуться(lean back)
- откидывать, откинуть(throw, tilt)
- возлежать, полулежать(lie)
- сидеть(sit)
- развалиться(collapse)
- облокачиваться
-
| verb | |||
| возлежать | recline | ||
| откидываться | recline | ||
| полулежать | recline | ||
| откидывать | recline, tilt | ||
| облокачивать | recline | ||
| откидываться назад | recline, sit back | ||
| сидеть развалившись | recline | ||
| облокачиваться | recline | ||
| опираться | lean, rest, be based, bear, abut, recline | ||
| прислоняться | lean, recline | ||
| откидывать голову | recline | ||
| полагаться | rely, lean, depend, trust, rely on, recline | ||
- recline гл
- lean back · tilt · sit back · throw back
verb
- lie, lie down, lie back, lean back, be recumbent, relax, repose, loll, lounge, sprawl, stretch out, couch
- repose, recumb
- lean back
sit-up, stand, straighten
Recline lean or lie back in a relaxed position with the back supported.
The party was about to recline and go to sleep when there was a tramp of feet on the stairs. |
Вечеринка уже готова была забыться сном, как вдруг на ступеньках снаружи послышался топот многих ног. |
All Polaris Business seats recline 180 degrees into a full, flat bed. |
Все бизнес-сиденья Polaris откидываются на 180 градусов в полную плоскую кровать. |
If the object is visible, recline the patient and attempt to remove it while otherwise encouraging the patient to cough the object out. |
Если объект виден, откиньте пациента и попытайтесь удалить его, в противном случае поощряя пациента выкашлять объект. |
Many offer bus-camas, or sleeper buses, with seats that recline to become beds. |
Многие предлагают автобус-Камас, или спальные автобусы, с сиденьями, которые откидываются, чтобы стать кроватями. |
Also, psychoanalysts encourage their patients to recline on a couch. |
Кроме того, психоаналитики поощряют своих пациентов откидываться на кушетку. |
But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow. |
но у всех добротных кресел спинка обязательно откидывается. Это позволяет снизить напряжение от ног к корпусу тела, улучшает дыхание и процессы циркуляции. |
Я немного переделал кресло, так что у меня есть почти кровать. |
|
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back. |
Когда вы облокачиваетесь, вы переносите нагрузку с нижней части тела на спину. |
As I recline, my head says more or less vertical. |
Когда я облокачиваюсь, голова остаётся в вертикальном положении. |
Hence, the rear seats recline and the front passenger seat has a fold-down center section so that a passenger in the back may stretch his feet forward. |
Таким образом, задние сиденья откидываются, а переднее пассажирское сиденье имеет откидную центральную секцию, так что пассажир сзади может вытянуть ноги вперед. |
Improvements made from the previous generation mean the rear seats are now able to recline. |
Улучшения, сделанные по сравнению с предыдущим поколением, означают, что задние сиденья теперь могут откидываться назад. |
Ryanair seats do not recline and do not have rear pockets, to reduce cleaning and maintenance costs. |
Сиденья Ryanair не откидываются и не имеют задних карманов, что позволяет снизить затраты на чистку и техническое обслуживание. |
brand-new, top-of-the-line desk chairs, extra padding, with adjustable height and recline. |
новые, самые современные офисные кресла, супермягкие, с регулировкой высоты и наклона спинки. |
Users would open the lid, recline on a metallic surface placed upon the wooden stand, and close the lid. |
Пользователи открывали крышку, откидывались на металлическую поверхность, помещенную на деревянную подставку, и закрывали крышку. |
Many are designed to allow the baby to recline while keeping its head out of the water. |
Многие из них предназначены для того, чтобы позволить ребенку откинуться назад, держа его голову над водой. |
The Première cabin features wood and leather seats which recline 180°, forming two-metre long beds. |
В салоне Première установлены деревянные и кожаные сиденья, которые откидываются на 180°, образуя двухметровые кровати. |
Сиденья были серыми с полным откидным сиденьем и экранами Ифе. |
|
Economy, Air France's economy class long haul product, features seats that recline up to 118°. |
Economy, дальнемагистральный продукт эконом-класса Air France, имеет сиденья, откидывающиеся до 118°. |
Business features angled lie-flat seats which recline to two metres in length. |
Бизнес-функции включают в себя угловые лежачие плоские сиденья, которые откидываются до двух метров в длину. |
The word clinic derives from Ancient Greek κλίνειν klinein meaning to slope, lean or recline. |
Слово клиника происходит от древнегреческого κλίνειν klinein, что означает наклоняться, наклоняться или откидываться. |
So come on down to Duke City Recliners and put your feet up! |
Приезжай в Дюк Сити Реклайнерс - и дела пойдут в гору. |
As the bed reclines upwards and McCabe looks at the guard menacingly, the guard suddenly realizes that his gun is gone. |
Когда кровать приподнимается и Маккейб грозно смотрит на охранника, тот внезапно понимает, что его пистолет исчез. |
These stood or leaned or reclined against the light and their green feathers were a hundred feet up in the air. |
Они стояли, клонились, никли в лучах, а зеленое оперенье висело в стофутовой выси. |
I sat gazing at him, spell-bound. But he now reclined on his settle, taking very little notice of me, and talking principally about turnips. |
Как завороженный, я сидел и смотрел на него, но он, словно забыв о моем существовании, развалился на скамье и безмятежно беседовал, главным образом о кормовой репе. |
And what was so amazing to me about that - well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it. |
Но что поражало меня в этом, так это то, что он обычно лежал и звал меня, чтобы я принёс ему мой пистолет - что я и делал. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
Half reclined on a couch appeared Mr. Rochester, his foot supported by the cushion; he was looking at Ad?le and the dog: the fire shone full on his face. |
На кушетке, слегка откинувшись назад, полулежал мистер Рочестер, его нога покоилась на валике; он смотрел на Адель и на собаку. Пламя ярко освещало все его лицо. |
A Truly Western Experience is the debut album by k.d. lang and the Reclines, released in 1984. |
По-настоящему западный опыт - это дебютный альбом k.d. lang and the Reclines, выпущенный в 1984 году. |
My Lady reclines in her chair composedly, though with a trifle less of graceful ease than usual perhaps, and never falters in her steady gaze. |
Миледи откидывается на спинку кресла совершенно спокойно, но, пожалуй, с чуть-чуть менее непринужденной грацией, чем обычно, и не сводит пристального взгляда с посетителя. |
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined. |
К тому же, он должен быть в разных позициях, когда вы сидите прямо или облокачиваетесь. |
The hot sun had stilled the voices of the crickets and tree-toads. Even the hideous horned frog reclined listless along the earth, sheltering its tuberculated body under the stones. |
Палящее солнце угомонило кузнечиков и лягушек, даже безобразная рогатая ящерица дремала в тени камня. |
She reclined against her protecting bulwark, brightly and cosily at ease. |
Она приткнулась к своему защитному укреплению, и ей было тепло и уютно. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
Perhaps you could direct us to your recliners, preferably one in suede. |
Может вы покажете нам ваши кресла, лучше всего покрытые замшей. |
Armoires, ottomans, curtains, recliners, love seats, throw pillows. |
Шкафы, тахты, шторы, кресла, любовное ложе, разбросанные подушки. |
A reclined position and forced bed rest was the most beneficial. |
Лежачее положение и вынужденный постельный режим были наиболее выгодны. |
There she reclines on a chaise-longue with the city of Rome lit by fire in the background. |
Если у кошки проявляются симптомы заболевания, их следует изолировать и держать в помещении. |
For retired aircraft, the First Class on the A340 also had a 180 recline but had a smaller screen. |
Для отставных самолетов первый класс на A340 также имел откидывающийся на 180 градусов, но имел меньший экран. |
First Class on the 747-400 has 80 inch seat pitch, swiveling seat power, and fully flat bed recline. |
Первый класс на 747-400 имеет 80-дюймовый шаг сиденья, поворотную мощность сиденья и полностью плоскую откидную кровать. |
Они не могли далеко уйти с 200-килограммовым креслом. |
|
Under the porch, a girl of nine or ten sat knitting, and an old woman reclined on the housesteps, smoking a meditative pipe. |
Под навесом крыльца сидела девочка лет девяти-десяти и вязала, а на ступеньках, сгорбившись, задумчиво покуривала трубку престарелая женщина. |
- recline function - откидываются функция
- recline the backrest - откинуть спинку сиденья
- a 10° recline backrest - 10 ° откинуть спинки
- seat recline - откидываются сиденья
- recline a seat - откинуть сиденье
- to recline - возлежать
- to recline against sth. - откидываться против СТГ.
- recline adjustment - откидываются регулировка
- recline too much on doubtful supporters - слишком полагаться на сомнительных сторонников
- recline upon - полагаться на
- seat recline button - кнопка для откидывания кресла
- to recline one's head - приклонить голову
- recline control - управление наклоном спинки
- recline position - откинутое назад положение
- recline head on the pillow - откинуть голову на подушку
- recline on a couch - развалиться на кушетке
- seat recline lever - рычаг наклона сиденья
