Mastaba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mastabah, pyramid, barrow
Mastaba A wide stone bench built into the wall of a house, shop etc. in the Middle East.
In this mastaba, several paintings depict both men embracing each other and touching their faces nose-on-nose. |
В этой мастабе несколько картин изображают обоих мужчин, обнимающих друг друга и соприкасающихся носом к носу. |
Dieter Arnold and other Egyptologists now think mastaba K2 was the tomb of a private individual rather than a royal one. |
Дитер Арнольд и другие египтологи теперь думают, что мастаба К2 была могилой частного лица, а не королевской. |
In this mastaba, several paintings depict both men embracing each other and touching their faces nose-on-nose. |
В этой мастабе несколько картин изображают обоих мужчин, обнимающих друг друга и соприкасающихся носом к носу. |
This mastaba was first recognized as such by Richard Lepsius in the mid 19th century and was first excavated in 1858 by Auguste Mariette. |
Эта мастаба была впервые признана таковой Ричардом Лепсиусом в середине XIX века и впервые раскопана в 1858 году Огюстом Мариеттом. |
Shepseskaf's tomb is a great mastaba at Saqqara, which was originally called Shepseskaf is purified and is now known as Mastabat al-Fir’aun. |
Гробница Шепсескафа - это большая мастаба в Саккаре, которая первоначально называлась Шепсескаф очищен и теперь известна как Мастабат Аль-Фир'Аун. |
However it was not before the years 1924-1925 that the mastaba was thoroughly explored by Gustave Jéquier. |
Однако только в 1924-1925 годах мастаба была тщательно исследована Гюставом Жекье. |
The exact location of Akhetaa's mastaba is now lost, hindering further research. |
Точное местонахождение мастабы Ахетаа сейчас утеряно, что затрудняет дальнейшие исследования. |
In building himself a mastaba, Shepseskaf broke with the Fourth Dynasty tradition of constructing large pyramids. |
Построив себе мастабу, Шепсескаф порвал с традицией Четвертой династии строить большие пирамиды. |
His most famous monument was his step pyramid, which entailed the construction of several mastaba tombs one over another. |
Самым известным его памятником была ступенчатая пирамида, в результате которой было построено несколько гробниц мастаба одна над другой. |
До Джосера фараонов хоронили в гробницах мастабы. |
|
The mastaba was initially thought to be the tomb of the 5th dynasty king Unas, but Jéquier discovered evidence that it belonged to Shepseskaf. |
Первоначально считалось, что мастаба является гробницей короля Унаса 5-й династии, но Жекье обнаружил доказательства того, что она принадлежала Шепсескафу. |
His tomb, which is also sited at south Saqqara, was instead built as an unusually large mastaba and offering temple complex. |
Его гробница, которая также находится в Южной Саккаре, была построена как необычно большая мастаба и предлагала храмовый комплекс. |
Garstang, who excavated mastaba K2 at Beit Khallaf, believed that it belonged to Sanakht as seals bearing this pharaoh's name were uncovered there, beside a burial. |
Гарстанг, раскопавший мастабу К2 в Бейт-Халлафе, полагал, что она принадлежала Санахту, поскольку там, рядом с захоронением, были обнаружены печати с именем этого фараона. |
On 15 March 2016 Saudi-led airstrikes on a market in Mastaba killed at least 119 people, including 25 children. |
15 марта 2016 года в результате авиаударов Саудовской Аравии по рынку в мастабе погибли по меньшей мере 119 человек, в том числе 25 детей. |
Djedefhor was buried in mastaba G 7210-7220 in the east field which is part of the Giza Necropolis in Giza. |
Джедефор был похоронен в мастабе G 7210-7220 на восточном поле, которое является частью некрополя Гизы в Гизе. |
In this mastaba, several paintings depict both men embracing each other and touching their faces nose-on-nose. |
В этой мастабе несколько картин изображают обоих мужчин, обнимающих друг друга и соприкасающихся носом к носу. |
He wrote to say that he'd discovered a blind pyramid in that region, and believed it concealed a mastaba, an underground burial chamber. |
Он писал, что обнаружил там пирамиду, и верит, что в ней находится мастаба, подземный могильник. |
Subsidiary tombs and palatial mastabas at Sakkara belonged to high officials such as Ipka, Ankh-ka, Hemaka, Nebitka, Amka, Iny-ka and Ka-Za. |
Вспомогательные гробницы и дворцовые мастабы в Саккаре принадлежали таким высокопоставленным чиновникам, как Ипка, АНК-ка, Хемака, Небитка, Амка, ины-ка и Ка-за. |
On the eastern side of the pyramid lies the East Cemetery of the Khufu necropolis, containing the mastabas of princes and princesses. |
На восточной стороне пирамиды находится Восточное кладбище некрополя Хуфу, содержащее мастабы принцев и принцесс. |
By the time of the Early Dynastic Period, those with sufficient means were buried in bench-like structures known as mastabas. |
Ко времени раннего династического периода те, у кого было достаточно средств, были похоронены в скамьях, известных как мастабы. |
Он широко известен как Мастабат Аль-Фир'Аун. |
|
Meanwhile, pyramids, accompanied by large mortuary temple complexes, replaced mastabas as the tombs of pharaohs. |
Между тем пирамиды, сопровождаемые большими погребальными храмовыми комплексами, заменили мастабы в качестве гробниц фараонов. |
On the southern side of the Great Pyramid lie some further mastabas and the pits of the funerary boats of Khufu. |
На южной стороне Великой пирамиды находятся еще несколько мастаб и ямы погребальных лодок Хуфу. |
