Mementos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
trophies, tokens, souvenirs, relics, memorials, keepsakes, reminders, remembrances
amnesia, consign to oblivion, dismiss from mind, disregard, disremember, fail to recall, fail to remember, fail to think of, forget, forgetfulness, have a head like a sieve, have a memory like a sieve, have a mind like a sieve, ignore, let slip from memory, lose sight of, neglect, nirvana, oblivion, obliviousness, overlook, stop thinking about, think no more of
Mementos A memento is a keepsake or souvenir of remembrance.
He sent mementos over the years - your artwork and sailing ribbons. |
Он присылал сувениры на протяжении многих лет - твои рисунки и парусные ленты. |
Walls were adorned with portraits of ancestors, mementos and spoils. |
Стены были украшены портретами предков, памятными вещами и трофеями. |
Those are my personal mementos, not toys to be wagered with. |
Там хранятся мои личные сувениры. Не нужно ими играть и заключать пари. |
You keep dreaming of her because you keep these mementos around. |
Вы продолжаете грезить ею, потому как храните напоминания о ней. |
As news of the tree’s demise spread, onlookers gathered, some crying and taking branches as mementos. |
Когда весть о гибели дерева распространилась, собрались зеваки, некоторые плакали и брали ветки на память. |
A few copies, one of which I saw, were kept as mementos of the golden days of the UFOs. |
Несколько экземпляров, один из которых я видел, хранились как память о золотых днях НЛО. |
The advertisements were popular enough to have fostered spin off mementos and memorabilia, including a Mail Pouch thermometer. |
Рекламные объявления были достаточно популярны, чтобы способствовать появлению спин-офф сувениров и памятных вещей, включая термометр почтового мешка. |
I've already been there and I know where all of the mementos and letters are. |
Я уже бывала там и знаю, где лежат все памятные вещи и письма. |
The Museum of Broken Relationships at 2 Ćirilometodska holds people's mementos of past relationships. |
В Музее разорванных отношений на улице Кириллометодской, 2 хранятся воспоминания людей о прошлых отношениях. |
I just don't want to get rid of all her little things, little mementos and whatnot. |
Я просто не хочу избавляться от всех этих мелочей, памятных вещичек и всякой всячины. |
After Joker confronts his Shadow in Mementos, Mishima realizes the error of his ways and saves his bully from thugs. |
После того, как Джокер сталкивается со своей тенью в сувенирах, Мисима понимает ошибку своих путей и спасает своего хулигана от головорезов. |
Фотографии, личные вещи, сувениры? |
|
Do we categorize this as jewelry or mementos? |
Отнесем её к категории драгоценностей или сувениров? |
Yeah, on condition he has his little mementos decommissioned. |
Да, при условии, что он избавится от своих маленьких сувениров. |
Sam and I are going on a road trip, and I'm gonna be recording our mementos, our memories. |
Мы с Сэмом поехали в путешествие, и я буду записывать наши приключения, на память о поездке. |
My personal lockup - keepsakes, mementos, things I'd prefer the rabble not to get their grubby hands on. |
Мой личный сейф - сувениры, памятные вещи, которые, не должны попасть в лапы черни. |
Calmer than Caroline, she still treats Joker as a prisoner and guards the Velvet Room entrances in Mementos. |
Более спокойная, чем Кэролайн, она все еще относится к Джокеру как к пленнику и охраняет входы в бархатную комнату в качестве сувениров. |
Shinya idolizes the Phantom Thieves, and Joker asks him for his help in defeating a cheating gamer in Mementos. |
Шинья боготворит призрачных воров, и Джокер просит его помочь победить мошенника-геймера в сувенирах. |
Inside their Zvezda home, the cosmonauts have turned the module’s aft bulkhead into a wall of honor on which they put photos and mementos. |
Внутри своего дома, каким для них стала «Звезда», космонавты превратили заднюю стенку модуля в доску почета, вывешивая на ней фотографии и сувениры. |
Многие стояли в очереди, чтобы оставить запись в книге соболезнований. |
|
Wayne's mother recently brought in a bag of mementos from your time together. |
Мать Вейна недавно принесла сувениры в сумке тех времен, когда вы были вместе. |
But not her mementos. |
Но не ее памятные вещи. |
The model, valuable art and other mementos were saved, some items were transferred to National Geographic Endeavour II. |
Модель, ценные предметы искусства и другие сувениры были сохранены, некоторые предметы были переданы в National Geographic Endeavour II. |
A potpourri of cash, valuables, documents... and meaningless mementos. |
Там и наличные, и ценности, и документы, и бесполезные сувениры. |
As I said, your mementos are a pen stroke away. |
Как я и сказал, всего одна подпись - и ваши памятные вещи снова ваши. |
When I was packing I threw out lots of mementos. Except for Maria. |
Тогда я выкинул много памятных вещей... кроме Девы Марии. |
This chapel was home to several icons and mementos of the Imperial family which he brought with him from Yekaterinburg, including a chandelier from the Ipatiev House. |
В этой часовне хранилось несколько икон и сувениров императорской семьи, которые он привез с собой из Екатеринбурга, в том числе люстра из Ипатьевского дома. |
The collective unconscious is also represented in Persona 5 by the Mementos location. |
Коллективное бессознательное также представлено в персоне 5 расположением памятных вещей. |
In addition, various patriotic groups wanted mementos of the ship. |
Кроме того, различные патриотические группы хотели получить сувениры с корабля. |
He awakens his body in the core of mementos, merging them with the physical world as his palace. |
Он пробуждает свое тело в сердцевине сувениров, сливая их с физическим миром как свой дворец. |
There were no pictures, no mementos, none of the normal clutter of growing. |
Ни картинок, ни милых памятных пустяков -ничего из того обычного хлама, что сопровождает жизнь любого ребенка. |
- keeping as mementos - сохраняя на память
- But not her mementos - Но не ее сувениры
