Patriotic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Patriotic [pætrɪˈɔtɪk] прил
- патриотический, патриотичный(patriot)
-
- Patriotic [pætrɪˈɔtɪk] сущ
- патриотизмм, патриотм(patriotism, patriot)
-
adjective | |||
патриотический | patriotic |
adjective
- nationalist, nationalistic, loyalist, loyal, chauvinistic, jingoistic, flag-waving
- loyal
- patriotic прил
- unpatriotic
antisocial, traitorous, unpatriotic, misanthropic
Patriotic having or expressing devotion to and vigorous support for one’s country.
When British women participated in World War I, they became familiar with masculine clothing, and were considered patriotic for wearing uniforms and pants. |
Когда британские женщины участвовали в Первой мировой войне, они познакомились с мужской одеждой и считались патриотами за ношение униформы и брюк. |
Futurism had from the outset admired violence and was intensely patriotic. |
Футуризм с самого начала восхищался насилием и был чрезвычайно патриотичен. |
Much better to have our old ally from what we call World War II and they call the Great Patriotic War as a friend than an enemy. |
Не в пример лучше иметь нашего старого союзника по Второй мировой (как называем ее мы) или Великой Отечественной войне (как называют ее они) в качестве друга, нежели врага. |
Several of the assistants had gone to the war, and Lynn and Sedley with patriotic zeal had promised to keep their places open for them. |
Несколько служащих отправились на войну, и фирма Линн и Седли с патриотическим рвением обещала сохранить за ними их места. |
They tried to write some but they were rejected for being too patriotic. |
Они попытались написать слова, но они были отклонены за излишнюю патриотичность. |
During the Great Patriotic War Minsk was destroyed by German invaders almost completely. |
В течение Большого Патриотического военного Минска был разрушен немецкими захватчиками почти полностью. |
Patriotic Americans were radiated, side by side, with lab-animals. |
Патриоты Америки были заражены лучевой болезнью наравне с лабораторной живностью. |
They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had. |
Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны. |
One year later... all that patriotic bullshit was right out the window. |
Прошёл год... и вся эта патриотическая дурь вылетела из головы напрочь. |
But we mustn't forget the formative experience of the twentieth century: World War II, or as it is known in Russia, The Great Patriotic War. |
Но мы не должны забывать и о воспитательном воздействии 20-го века с его Второй мировой войной, или Великой Отечественной войной, как ее называют в России. |
The holiday Uiambeolje commemorates her spirit of patriotic self-sacrifice. |
Праздник Уиамбеолье увековечивает ее дух патриотического самопожертвования. |
A crowd of 15,000–20,000 people, carrying flags and patriotic banners, marched through the streets of Paris, demanding war. |
Толпа в 15-20 тысяч человек с флагами и патриотическими знаменами маршировала по улицам Парижа, требуя войны. |
The War Advertising Board did its best to convince people that buying bonds was a patriotic act, giving buyers a stake in the war. |
Совет по рекламе войны делал все возможное, чтобы убедить людей, что покупка облигаций была Патриотическим актом, давая покупателям долю в войне. |
At the beginning of the Great Patriotic War of 1812 he made a speech before the members of the Moscow nobility which left an epic impression. |
В начале Великой Отечественной войны 1812 года он выступил перед членами московского дворянства с речью, которая произвела на них эпическое впечатление. |
Ты подразумеваешь, что я недостаточно патриотичен? |
|
He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad. |
Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда. |
Airing out a co-worker's dirty laundry is anything but patriotic. |
Вывешивая грязное бельё коллег - это что угодно, но не патриотизм. |
No patriotic believer in American Exceptionalism would suggest that there was anything the U.S. government should not demand of or impose on the rest of the world. |
Ни один патриот, свято верящий в американскую исключительность, никогда не согласится с тем, что в американском правительстве есть что-то, чего не стоит навязывать другим государствам. |
A patriotic song is one which inspires feelings of pride in one's country. |
Патриотическая песня-это та, которая вызывает чувство гордости за свою страну. |
At the beginning of the nineteenth century, the ruined castle had become a symbol for the patriotic movement against Napoleon. |
В начале девятнадцатого века разрушенный замок стал символом патриотического движения против Наполеона. |
For now, I just hope you're feeling patriotic. |
А пока я рассчитываю на ваш патриотизм. |
Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties. |
Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей. |
To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere. |
Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам. |
The book is first and foremost a local patriotic depiction of Hamar in the Middle Ages. |
Эта книга-прежде всего местное патриотическое изображение Хамара в Средние века. |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Our relationship was never romantic, it was... a patriotic transaction. |
Наши отношения никогда не были романтическими, они были сотрудничеством во имя родины. |
Патриотическое чувство чулочника было удовлетворено. |
|
Where is your patriotism, your love for Our Glorious Cause? |
Где же ваш патриотизм и ваша преданность нашему Доблестному Делу? |
There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic. |
Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично. |
An excess of patriotism in the defense of a nation is called chauvinism; another related term is jingoism. |
Избыток патриотизма в защите нации называется шовинизмом; другой родственный термин-ура-патриотизм. |
In 2007, he was the popular candidate tipped to win New Patriotic Party's presidential primaries. |
В 2007 году он был популярным кандидатом, которому удалось выиграть президентские праймериз новой патриотической партии. |
Wow, tha... that's an evocative metaphor to use for your nonthreatening, totally patriotic emotions. |
Вау, эт... это будящая воспоминания метафора для твоих не угрожающих, абсолютно патриотичных эмоций |
It's not a patriotic thing to say |
Не совсем патриотично говорить это... |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word? |
В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне? |
With their resolute gaze and taut, outstretched limbs, they are citadels of patriotism. |
С их решительным взглядом и напряженными, вытянутыми конечностями, они-цитадели патриотизма. |
On February 27, Daza had made a public manifesto informing Bolivians about the occupation of Antofagasta and calling for patriotic support. |
27 февраля Даса выступил с публичным манифестом, информирующим боливийцев об оккупации Антофагасты и призывающим к патриотической поддержке. |
They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs. |
Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни. |
The militant suffragette movement was suspended during the war, and at the time people credited the new patriotic roles women played as earning them the vote in 1918. |
Воинствующее суфражистское движение было приостановлено во время войны, и в то время люди приписывали новую патриотическую роль женщинам, которые заработали им право голоса в 1918 году. |
This caused the people of Spain to rise up in a patriotic revolt, beginning the Peninsular War. |
Это заставило народ Испании подняться в патриотическом восстании, начав войну на полуострове. |
Во-первых, россияне — очень гордый и патриотичный народ. |
|
Roderick becomes a soldier because that is what young men in his time do, rather than out of any particular patriotic fervor. |
Родерик становится солдатом, потому что именно так поступают молодые люди в его время, а не из какого-то особого патриотического рвения. |
How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! |
Как изумительно хороши золотые броши на корсажах наших патриоток! |
You mean Lola Livingston gets the patriotic urge? |
То есть у Лолы Ливингстон появились патриотические мотивы? |
The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file. |
Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых. |
This reflects a very deep kind of patriotism. |
Это очень глубокое выражение патриотизма. |
Immediately afterwards, she was awarded a Patriotic Order of Merit in gold. |
Я бы не ожидал, что люди в НКТ узнают об этом из-за своей изоляции. |
A male student, Kuang Yu Min, invites her to join his patriotic drama club, and soon she becomes a lead actress, inspiring both her audience and her colleagues. |
Студент-мужчина, Куан Ю Мин, приглашает ее присоединиться к его патриотическому драматическому кружку, и вскоре она становится ведущей актрисой, вдохновляя как свою аудиторию, так и своих коллег. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side. |
«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны. |
Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue. |
Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью. |
The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil. |
Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею. |
The policy provoked controversy within the Trotskyist movement with some seeing it as a concession to social patriotism. |
Эта политика вызвала споры внутри троцкистского движения, причем некоторые видели в ней уступку социал-патриотизму. |
We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives. |
мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо. |
Ваши патриотические чувства оскорблены, мистер Томпсон? |
|
There is no value placed on outdated notions like patriotism anymore. |
Не существует больше ценностей, которое существуют на устаревших понятиях, таких как патриотизм. |
One reason is patriotism and wanting to be on the front lines. |
Одна из причин-патриотизм и желание быть на передовой. |
- patriotic observance - национальное празднество
- Great Patriotic War - великая отечественная война
- patriotic sentiment - патриотическое настроение
- belarusian patriotic party - Белорусская патриотическая партия
- patriotic liberality - патриотичная широта взглядов
- patriotic war - отечественная война
- great patriotic war memorial - Памятник Великой Отечественной Войны
- great patriotic war monument - Памятник Великой Отечественной Войны
- museum of the great patriotic war - Музей Великой Отечественной войны
- patriotic enthusiasm - патриотический подъем
- patriotic theme - патриотическая тематика
- patriotic feeling - патриотическое чувство
- patriotic and - патриотическое и
- patriotic values - патриотические ценности
- patriotic pride - патриотическая гордость
- patriotic music - патриотическая музыка
- patriotic act - патриотический акт
- patriotic americans - патриотические американец
- not patriotic - не патриотично
- patriotic deed - патриотический поступок
- the national patriotic front of liberia - национальный патриотический фронт Либерия
- victory in the great patriotic war - Победа в Великой Отечественной войне
- years of the great patriotic - годы Великой Отечественной
- patriotic union of kurdistan - Патриотический союз Курдистана
- rwandan patriotic front - Руандийский патриотический фронт
- patriotic rage - патриотический пыл
- patriotic observances - национальные празднества
- Reawaken their patriotic spirit? - Пробудить в них патриотический дух
- It's not a patriotic thing to say - Это не патриотично говорить
- I'm doing my patriotic duty - Я выполняю свой патриотический долг