Minarets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
belfries, caryatids, peristyles, pilasters, steeples, turrets, campaniles, carillons, cupolas, monoliths, spires, cupola, cylinders, domes, lathes, monument, obelisks, pylons, skyscrapers, spire, steeple, stelae, turret, colonnades, bell tower
Minarets A tall slender tower attached to a mosque, having one or more projecting balconies from which a muezzin or a recording of a muezzin summons the people to prayer.
Below the minarets you can see the wooden houses with closed windows where women are shut away... |
Под минаретами, вы можете видеть деревянные дома с закрытыми окнами, где спрятаны женщины... |
In 1260, after Mamluk Sultan Baibars defeated the Mongol army, the minarets were built onto the sanctuary. |
В 1260 году, после того как мамлюкский султан Байбарс разгромил монгольскую армию, на святилище были возведены минареты. |
She showed him an Eastern town with flat roofs and cupolas and minarets. |
Она показала ему восточный город с плоскими крышами, куполами и минаретами. |
Two of its minarets had been damaged; one minaret crashed killing a few people and the other minaret was officially brought down because of stability concerns. |
Два из его минаретов были повреждены; один минарет разбился, убив несколько человек, а другой минарет был официально снесен из-за проблем со стабильностью. |
It has a concrete and glass dome, and two 55 meter high minarets. |
Он имеет бетонный и стеклянный купол,а также два 55-метровых минарета. |
The architecture of the Bengal Sultanate saw a distinct style of domed mosques with complex niche pillars that had no minarets. |
Архитектура Бенгальского Султаната отличалась особым стилем купольных мечетей со сложными нишевыми колоннами, которые не имели минаретов. |
По его углам на севере расположены два минарета. |
|
Very pretty it looked, too, before we got there from the other side of the river standing up quite white and fairy-like with minarets. |
Белоснежный, с поднимающимися к небу минаретами, он показался мне сказочным, пока мы наблюдали его из-за реки. |
The mosques have flared Chinese-style roofs set in walled courtyards entered through archways with miniature domes and minarets. |
Мечети имеют расклешенные крыши в китайском стиле, расположенные в обнесенных стенами дворах, проходящих через арки с миниатюрными куполами и минаретами. |
The mosque is designed in non-Ottoman architectural style, with glass walls, two minarets and a dome. |
Мечеть выполнена в неосманском архитектурном стиле, со стеклянными стенами, двумя минаретами и куполом. |
As the mosque will be one of Europe's biggest mosques, and the largest mosque in Germany, it has been criticized for its size, particularly the height of the minarets. |
Поскольку мечеть будет одной из самых больших мечетей Европы и самой большой мечетью в Германии, ее критиковали за ее размер, особенно высоту минаретов. |
They flitted giddily over the minarets and crags of Perdido Street Station. |
Они головокружительно порхали над минаретами и уступами вокзала на Затерянной улице. |
The doorman tumbled, his stone face banging loudly, the gilded conference room shook, and the minarets collapsed. |
Упал швейцар, гремя каменной мордой, зашатался золотой конференц-зал и развалились минареты. |
В восточной части мечети нет минаретов. |
|
According to Urthona, it would, at close range, look like an ambulatory Arabian Nights city with hundreds of towers, minarets, domes, and arches. |
Его украшали сотни башен, минаретов, куполов и арок. |
However, in western China the mosques resemble those of the middle east, with tall, slender minarets, curvy arches and dome shaped roofs. |
Однако в западном Китае мечети напоминают мечети Ближнего Востока, с высокими стройными минаретами, изогнутыми арками и куполообразными крышами. |
He pictured a house with minarets, a doorman with the face of a statue, a second living room, a pool room, and for some reason, a conference room. |
Он представлял себе дом с минаретами, швейцара с лицом памятника, малую гостиную, бильярдную и какой-то конференц-зал. |
The Temple Mount has four minarets, in total, three of the minarets are on the western flank and one on the northern flank. |
Храмовая гора имеет четыре минарета, в общей сложности три из них находятся на западном фланге и один на северном фланге. |
Его минареты - самые высокие в стране. |
|
In the north were the slender minarets and the clustering fairy whiteness of Hassanieh. |
К северу от нас стройно вздымались минареты и теснились сказочные белые здания Хассани. |
Jats also shot off the tops of the minarets on the gateway to Akbar's Tomb and melted down two silver doors from the Taj Mahal. |
Джатс также снял верхушки минаретов на воротах гробницы Акбара и расплавил две серебряные двери из Тадж-Махала. |
Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters. |
Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра. |
After the Holy League conquered Budapest, they replaced most of the mosques with churches and minarets were turned into bell towers and cathedral spires. |
После того как Священная Лига завоевала Будапешт, они заменили большинство мечетей церквями, а минареты превратили в колокольни и шпили соборов. |
There are two minarets, one that is old and one that is new due to collapse from the 19th century earthquake and was rebuilt in 1904. |
Здесь есть два минарета, один из которых старый, а другой новый из-за обрушения от землетрясения 19 века и был восстановлен в 1904 году. |
- slender minarets - стройные минареты
- towering minarets - возвышающиеся минареты
