Mystifying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mystifying прич
- мистифицирующий
-
- mystify [ˈmɪstɪfaɪ] гл
- мистифицировать, озадачивать(perplex)
- вводить в заблуждение(mislead)
- заинтриговать(intrigue)
-
| adjective | |||
| мистифицирующий | mystifying | ||
| интригующий | intriguing, designing, mystifying | ||
- mystify гл
- perplex · confuse · bewilder
- baffle · puzzle
- bamboozle
adjective
- deep, cryptical, mysterious, cryptic, inscrutable
verb
- bewilder, puzzle, perplex, baffle, confuse, confound, bemuse, bedazzle, throw, flummox, stump, bamboozle, fox
- nonplus, get, baffle, bewilder, puzzle, perplex, amaze, dumbfound, stick, beat, flummox, gravel, vex, pose, stupefy
explicating, enlightening, explaining
Mystifying utterly bewilder or perplex (someone).
I would greatly appreciate if anyone could describe the mythically efficient, if mystifying, archiving method used in Russia or USSR? |
Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь мог описать мифически эффективный, хотя и мистифицирующий, метод архивирования, используемый в России или СССР? |
Today, though, I would have to give- Kris directions. That meant getting to grips with the mystifying world of pace notes. |
Сегодня, однако, я должен был давать Крису указания, что означало ознакомление с мистическим миром штурманских записей. |
Yes, Russians can be mystifying. |
Да, русские — мастера интриги. |
Karlsruhe is all very well, but you are fond of mystifying people, and this time we don't believe you. |
Карльсруэ своим чередом, но вы любите мистифировать, и мы на этот раз вам не поверим. |
I always found grown-ups to be mystifying ... more so myself since I... got to be one. |
Я всегда считал непостижимым понять взрослого. Особенно себя, с тех пор как... сам повзрослел. |
To ordinary Russians used to regarding Ukraine as an unofficial extension of their own state, this pro-European uprising was a mystifying act of betrayal. |
Для обычных россиян, которые относились к Украине как к неофициальному продолжению РФ, это проевропейское восстание стало настоящим актом предательства. |
You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby? |
Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку? |
And frankly, that you would feel compelled to ask would be... beyond outrageous were it one iota less mystifying. |
И честно говоря, то, что ты спрашиваешь, это... оскорбительно, хоть и не удивительно. |
Which reminds me, I know you've had a frightening and mystifying time with that horrible man, what, um, Count... |
Что напомнило мне, о том пугающем и таинственном времени, что вы провели с этим ужасным человеком, как его... |
To the contrary they generally offer de-mystifying, prosaic explanations for the sociological phenomena around this culture. |
Напротив, они обычно предлагают де-мистифицирующие, прозаические объяснения социологических явлений вокруг этой культуры. |
Well, it's very mystifying. |
Ну, это всё очень загадочно. |
I must admit, I find this all a bit mystifying. |
Должен признаться, я в некотором замешательстве. |
Their actions are mystifying, Julia. |
Их действия необъяснимы, Джулия. |
Mystifying or incoherent material isn't any use. |
Мистифицирующий или бессвязный материал бесполезен. |
He does occasionally win people over, the ex-butler Bowles who owns his friend Jimmy Corcoran's apartment building being a quite mystifying case-in-point. |
Он действительно иногда завоевывает людей, бывший дворецкий Боулз, который владеет многоквартирным домом своего друга Джимми Коркорана, является довольно загадочным примером. |
And he thought of a plan - simple, audacious and, as he fancied, definitely mystifying. |
И он придумал план - простой, дерзкий и, как ему казалось, способный ввести в заблуждение. |
But I find the ingredients somewhat mystifying. |
Но только... ингредиенты загадочные. |
Я нахожу этот спор о колледже немного загадочным. |
|
Loyalty really is a mystifying idea to you, isn't it? |
Верность и в самом деле недоступна тебе, правда? |
I find this response mystifying. |
Я озадачен подобной реакцией. |
По какой-то таинственной причине в капелле отсутствовали четыре кардинала. |
|
Far more mystifying was the remarkable story of his being seen riding about the prairie without a head, or with one carried in his hands! |
Совсем загадочным был удивительный рассказ о том, что мустангера видели в прерии верхом на лошади, но без головы или, вернее, с головой, которую он держал в руке. |
