Nitwits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dufuses, half-wits, dimwits, dolts, simpletons, ninnies, nincompoops, imbeciles, idiots, fools, dunces, dopes, blockheads, dummies, turkeys, schmucks, shmoes, nerds, jerks, goofs, dips, cretins, gooses, simples, morons, jackasses, abilities
brains, geniuses, genii
Nitwits plural of nitwit.
Now, I know it may not be enough, but those nitwits at the deli were running short, and I... |
Знаю, что этого может не хватить, но у этих олухов на рынке всё закончилось, и я... |
You mean like four nitwits... standing around on my lawn in the middle of the night? |
Да, четыре идиота, которые торчат на моей лужайке посреди ночи. |
Anyways, the way those nitwits coded it made the problem even worse. |
Так или иначе, эти тупицы так написали программу, что стало ещё хуже. |
Я подумал, что самый ничтожный простофиля подумает, что это чересчур. |
|
Well, what about these nitwits that get on a plane with nothing to read? |
Как тебе эти кретины, что не берут с собой почитать в самолет? |
Если честно, я предпочитаю компанию простофиль. |
|
These nitwits think the drink, the opium, to be a result of my soft life. |
Эти недоумки думают, выпивка, опиум - это результат избалованной жизни. |
One thinks the aristocracy are a bunch of nitwits, and then one of them suddenly comes out with something like that that's so damned good it takes your breath away.' |
Думаешь, что аристократы - куча кретинов, и вдруг один из них выдаст такое, что прямо дух захватывает, так это чертовски хорошо. |
Вы со своей стайкой тупиц диагностировали мне социопатию. |
|
Не слушай этих кретинов, слышь? |
|
Stress, exhaustion, presence of you two nitwits. |
Напряжение, истощение, присутствие вас кретинов. |
As of now, each of those nuclear nitwits is wearing a video camera. |
Сейчас, в каждого из этих ядерных придурков встроена видеокамера. |
When you stop fighting like a couple of nitwits and grow up, I'll give you the ball back. |
Когда вы перестаните драться как пара придурков и повзрослеете, я верну вам его. |
Do you silly nitwits... Really think that I have not heard these cheap barbs before? |
Вы, кретины, действительно думаете, что я ни разу этого не слышал? |
Проводи этих кретинов обратно в общий блок. |
|
And I pull strings to get those kids into this district and show them they can still turn their lives around, and it's never been a problem until I trusted you two nitwits. |
И я оттягиваю время, чтобы эти дети остались здесь, чтобы показать им, что они еще могут изменить свою жизнь, и с этим никогда не было проблем, пока я не поручила это вам, двум идиотам. |
Because they're nitwits - fighting ones - which I believe has bearing on our verbal contract. |
Потому что они кретины... дерущиеся кретины... что соответствует сказанному в контракте. |
You actually think two amateurish nitwits could kill The Great Renaldo? |
Неужели вы думаете, что тупые дилетантки как вы, смогут убить Великого Ренальдо? |
Damn ! I told those nitwits to leave, but they're still here. |
Чёрт, говорила же я им чтобы ушли, а они меня не послушались. |
