Nizar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A few months later, at the age of 75, Nizar Qabbani died in London on 30 April 1998 of a heart attack. |
Несколько месяцев спустя, в возрасте 75 лет, Низар Габбани скончался в Лондоне 30 апреля 1998 года от сердечного приступа. |
Nizar Qabbani's father, Tawfiq Qabbani, was Syrian while his mother was of Turkish descent. |
Отец Низара Габбани, Тауфик Габбани, был сирийцем, в то время как его мать была турецкого происхождения. |
In 1997, Nizar Qabbani suffered from poor health and briefly recovered from his sickness in late 1997. |
В 1997 году Низар Габбани страдал от плохого самочувствия и в конце 1997 года ненадолго оправился от болезни. |
Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book. |
Аджлани понравились эти стихи, и он поддержал их, написав предисловие к первой книге Низара. |
The latter, Sabah Qabbani, was the most famous after Nizar, becoming director of Syrian radio and TV in 1960 and Syria's ambassador to the United States in the 1980s. |
Последний, Сабах Габбани, был самым известным после Низара, став директором сирийского радио и телевидения в 1960 году и послом Сирии в Соединенных Штатах в 1980-х. |
One source states that he was assassinated by the Nizari Ismaili Assassins. |
Один из источников утверждает, что он был убит Низаритскими Исмаилитскими убийцами. |
On this occasion, leaders representing Nizari Ismailis from different areas of the world gathered at the Aga Khan's residence to pay homage to the Imam. |
По этому случаю лидеры Низаритских исмаилитов из разных уголков мира собрались в резиденции Ага-Хана, чтобы отдать дань уважения имаму. |
The Aga Khan also organized a Nizari Ismaili sports meet in Kenya, and teams of Nizari Ismailis from different areas of the world came to play in this event. |
Ага-Хан также организовал спортивную встречу Низари-исмаилитов в Кении, и команды Низари-исмаилитов из разных уголков мира приехали, чтобы сыграть в этом мероприятии. |
When Ismailis divided into two sects, Nizaris established their base in Iran. |
Когда исмаилиты разделились на две секты, низариты основали свою базу в Иране. |
Most of these Nizari Ismailis found new homes in Asia, Europe and North America. |
Большинство из этих Низаритских исмаилитов нашли новые дома в Азии, Европе и Северной Америке. |
Are Alawites just like the druze in that they reject converts or are they like the bohras and nizaris? |
Являются ли алавиты такими же, как друзы, в том, что они отвергают новообращенных, или они похожи на бохров и низаритов? |
The Muslims from Qazvin denounced the menace of the Nizari Ismailis, a well-known sect of Shiites. |
Мусульмане из Казвина осудили угрозу Низаритских исмаилитов, хорошо известной секты шиитов. |
Hassan-i Sabbah conquered fortresses and captured Alamut in 1090 AD. Nizaris used this fortress until a Mongol raid in 1256. |
Хасан-и Саббах завоевал крепости и захватил Аламут в 1090 году нашей эры. Низариты пользовались этой крепостью вплоть до набега монголов в 1256 году. |
Hulagu began his campaign in Persia with several offensives against Nizari groups, including the Assassins, who lost their stronghold of Alamut. |
Хулагу начал свою кампанию в Персии с нескольких наступательных операций против низаритов, включая ассасинов, которые потеряли свой оплот Аламут. |
In 1972, under the regime of President Idi Amin of Uganda, people of South Asian origin, including Nizari Ismailis, were expelled. |
В 1972 году при режиме президента Уганды Иди Амина были изгнаны люди южноазиатского происхождения, в том числе Низарийские исмаилиты. |
In 12th century, irregulars known as the Assassins were successful in the Nizari Ismaili state. |
В 12 веке, иррегулярные силы, известных как ассасины были успешными в государство низаритов исмаилитов. |
The Aga Khan is also the Pir within the Nizari Ismaili community. |
Ага-Хан также является пиром в Низарийской исмаилитской общине. |
Until the 1930s, von Hammer's retelling of the Assassin legends served as the standard account of the Nizaris across Europe. |
До 1930-х годов пересказ фон Хаммером легенд об убийцах служил стандартным описанием низаритов по всей Европе. |
Trudeau's government agreed to allow thousands of Nizari Ismailis to immigrate to Canada. |
Правительство Трюдо согласилось разрешить тысячам Низаритских исмаилитов иммигрировать в Канаду. |
The Aga Khan also undertook urgent steps to facilitate the resettlement of Nizari Ismailis displaced from Uganda, Tanzania, Kenya, and Burma, to other countries. |
Ага-Хан также предпринял срочные шаги по содействию переселению Низаритских исмаилитов, перемещенных из Уганды, Танзании, Кении и Бирмы, в другие страны. |
