Peeved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- peeved прич
- раздраженный(irritated)
-
- peeve [piːv] гл
- раздражать(irritate)
-
| adjective | |||
| раздраженный | irritated, annoyed, disgruntled, angry, peeved, irked | ||
adjective
- irritated, annoyed, cross, angry, vexed, displeased, disgruntled, indignant, exasperated, galled, irked, put out, aggrieved, offended, affronted, piqued, nettled, in high dudgeon, aggravated, miffed, riled, teed off, ticked off, sore
- steamed, pissed, miffed, annoyed, pissed off, irritated, nettled, stung
verb
- irritate, annoy, vex, anger, exasperate, irk, gall, pique, nettle, put out, get on someone’s nerves, try someone’s patience, ruffle someone’s feathers, rub the wrong way, aggravate, rile, needle, get to, bug, get someone’s goat, get/put someone’s back up, tee off, tick off
Peeved annoy; irritate.
Yes, you remember Beverly got so peeved at you 'cause you were making a noise. |
Да, ты помнишь, как Беверли на тебя разозлилась, потому что ты слишком сильно шумел. |
She's out with some friends and a little peeved I didn't go, so she's pulling the old, |
Она развлекается со своими друзьями и немного раздражена, потому что я не пошел, поэтому она принялась за старую волынку |
Видишь, теперь я начинаю немного раздражаться. |
|
The Heidi audience was peeved at having an ambulatory football score intrude on one of the story's more touching moments. |
Аудитория Хайди была раздражена тем, что амбулаторный футбольный счет вторгся в один из самых трогательных моментов истории. |
Certainly it is, and my father still calls me that, when he's especially un-peeved at me. |
Конечно зовут, и отец так меня называет, когда не особо на меня злится. |
Даже если другие люди остаются немного раздаженными. |
|
Well, I'm just peeved you didn't ask us for help. |
Ну, я просто возмущен, что ты не попросил нас о помощи. |
Anyway, she, uh... is a little peeved. |
А вообще-то она рассердилась. |
Zhenya's right, Volka agreed, feeling a bit peeved that it was not he who had thought of such a wonderful, scientifically sound idea. |
Женя прав, - согласился Волька, несколько досадуя, что не ему пришла в голову такая прекрасная, научно вполне обоснованная мысль. |
Видимо, я одна тут чувствую раздражение, потому что этот копир... |
|
Тем не менее, я думаю, она немного раздражена на тебя. |
|
Я немного зол на Дэррила. |
|
I have to tell you, I was really peeved when you said you didn't believe me about that man. |
Должна сказать, я была очень обиженна, когда вы сказали, что не верите мне насчет того мужчины. |
And if their plan goes south, they'll know who talked and they'll be very, very peeved. |
И если их план провалится, они узнают из-за кого и будут очень-очень рассержены. |
When I told her she was a little peeved about the late revelation |
Когда я ей сказала, ее возмутило что все так поздно раскрылось |
Помню, твой муж был раздражен из-за того, что ты меня поцеловала. |
- get peeved - заглядывать
- peeved about - раздражен о
- he will be as peeved as anything - он будет страшно раздражён
- peeved as asshole - раздражённый
- peeved off - злой
- peeved as assholes - раздражённый
