Readying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
preparation, preparing, planning, arranging, devising, preparatory work, making, developing, anticipation, prelude
Readying present participle of ready.
Черчилль начал готовить флот к конфликту. |
|
Silla and Tang are going to annihilate Baekje and are readying themselves for war. |
Силла и Тан намерены уничтожить Пэкче и готовятся к нападению. |
He stumbles upon others readying to escape the city and follows them out on a curious underground conveyance. |
Он натыкается на других, готовящихся бежать из города, и следует за ними на любопытном подземном транспорте. |
And she's basically like a goalkeeper, just readying herself. |
И она похожа на вратаря, готова принять удар. |
General Said has already been conferring with top military advisors and readying for our counteroffensive against the invaders. |
Генерал Саид уже работает с лучшими военными советчиками и подготавливает нашу армию к ответному удару по захватчикам. |
I will be readying an order of protection right after this meeting. |
Я подготовлю защитное предписание сразу после этой встречи. |
I brought the tarn down behind the tiers in the Stadium of Tarns, in the Readying Compound of the Steels. |
Я посадил тарна сразу за зрительскими рядами Стадиона Тарнов, на разминочную площадку стальных. |
As a story, it sank without a trace in a country evidently unfazed by the idea of having its forces garrisoned and potentially readying to fight everywhere on the planet. |
Эта история прошла незамеченной в стране, которую, очевидно, ничуть не беспокоит возможность того, что ее силы будут дислоцированы и готовы вести бои по всей планете. |
Bill then goes around each cell and shoots every inmate with tranquilizers, readying them for the operation. |
Затем Билл обходит каждую камеру и стреляет в каждого заключенного транквилизаторами, готовя их к операции. |
This thick wall is often broken down during digestion, readying the spore for germination. |
Эта толстая стенка часто разрушается во время переваривания, подготавливая споры к прорастанию. |
Plans for defence were drawn up and gun platforms were built, readying the Tower for war. |
Были составлены планы обороны и построены орудийные платформы, готовившие башню к войне. |
His mother and sisters had long been there, busy with the cares of readying the apartment. |
Мать с сестрами были давно на месте, занятые хлопотами по устройству квартиры. |
General Said has already been building our arsenal and readying for our counteroffensive against the invaders. |
Генерал Саид уже подготавливает нашу армию к ответному удару против захватчиков. |
Articles on Romanian military history appeared sporadically during the long years he spent readying his major work for the printer. |
Статьи по румынской военной истории появлялись спорадически в течение долгих лет, которые он провел, готовя свою главную работу для типографии. |
Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English. |
Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки. |
While Russia blames Ukraine for breaking the truce, U.S. Defense Secretary Ashton Carter told lawmakers last week that the separatists may be readying a new offensive. |
Хотя в нарушении условий перемирия Россия винит Украину, на прошлой неделе министр обороны США Эштон Картер (Ashton Carter), выступивший перед конгрессменами, заявил, что сепаратисты, возможно, готовятся к новому наступлению. |
Rumors began to spread that blacks were purchasing guns and ammunition, readying themselves for a confrontation. |
Поползли слухи, что чернокожие покупают оружие и боеприпасы, готовясь к столкновению. |
Seven years collecting and readying earth's biosphere- just didn't feel right handing it off. |
Мы семь лет собирали образцы земной биосферы. Не могли же мы бросить их на произвол. |
Sure, the diplomatic maneuverings can continue, but if the administration is now readying a Plan B for Iran, then continual efforts to woo Chinese support become less critical. |
Разумеется, дипломатические маневры могут продолжаться и дальше, однако если администрация сейчас готовит «План Б» по Ирану, то попытки добиться поддержки Китая заметно теряют актуальность. |
He is readying himself to raise the pistol in that instant: and fire the one shot he will have time to fire into the heart of the light. |
Готовится в этот миг успеть вскинуть пистолет и сделать один-единственный выстрел прямо в средоточие огня. |
The crew busied themselves by readying the arctic gear as they prepared to explore the Arctic alone. |
Экипаж занялся подготовкой арктического снаряжения, готовясь в одиночку исследовать Арктику. |
- readying for - подготавливая для
- is readying - это подготавливая
- readying itself - подготавливая себя
