Roomie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
товарищ по комнате | roommate, roomie, roomy |
noun
- roomy, roommate
antagonist, enemy, foe, opponent, outsider, rival, stranger, villain, adversary, archenemy, assailant, attacker, bandit, challenger, combatant, combatants, competition, competitor, invader, nemesis, opposer, opposition, school rival
Roomie a roommate.
Он забрал мою болтливую соседку и сожрал её печень. |
|
Я так горд за моего маленького соседа. |
|
Just got to hope your roomie doesn't have ibs. |
Остаётся только надеяться, что твой сосед не окажется идиотом. |
Моя соседка по комнате сказала, что вы двое все уладили. |
|
Sorry to interrupt, roomie, but I am trying to make sausage. |
Извините, что прерываю, соседи, но я пытаюсь сделать колбасу. |
I don't want you to take this the wrong way, roomie, |
Я не хочу, чтобы ты поняла меня неправильно, соседка, |
And it's two to a cabin, so you and me will be roomie-caboomies! |
В хижине только два места. Мы будем с тобой соседушки-медведушки! |
Sign on the dotted line, roomie! |
Подпишитесь на пунктирной линии, товарищ по комнате! |
The good news is, we've got a new roomie. |
Хорошей новостью является то, что мы получили нового соседа по комнате. |
Я клянусь, Дэн, если ты разобьешь сердце моей соседке |
|
Ну что, соседка, пока всего одна ночь в неделю, но это только начало. |
|
Living alone would've driven you nuts, and I'm sure Deb enjoys having a new roomie. |
Жизнь в одиночестве свела бы тебя с ума, и я уверен, Деб нравится, что у неё новый сосед. |
Good morning, roomie. |
Доброе утро, соседка. |
Hey, saw your old roomie last night. |
Видела вчера твою старую соседку. |
Then go check with your new roomie, roomie. |
Тогда иди познакомься со своей новой соседочкой, сосед. |
Я забыла ещё об одном плюсе! |
|
Yeah, um - You know I share it with my roomie |
Да, ну знаешь, делим это с подружкой... |
Ну что, соседушка, думаю нам стоит выпить. |
|
I just thought, as your friend and roomie, you could have told me you and Brett were a thing. |
Я тут подумал, что как твоему другу и соседу, ты мог бы рассказать, что вы с Брэтт встречаетесь. |
Anyone with an elevated sed rate gets to be foreman's new roomie. |
Любой, у кого РОЭ повышена, станет новым соседом Формана. |
so we're roomies till then. |
так что мы теперь соседки. |
I live here, and until you heal up, we're roomies. |
Я живу здесь, и пока ты не подлечишься, мы с тобой будем соседями. |
Now, because colleges assign the roommates randomly, I have decided to override all of your rooming requests and assign your roomies randomly. |
Так как колледжи выбирают сожителей случайным образом, я решила сегодня не принимать ваши заявки на соседей и добавить вам соседей случайным образом. |
The sixth-generation of the Quattroporte has grown in size in order to better compete with the roomier luxury saloons like the Mercedes-Benz S-Class. |
Шестое поколение Quattroporte выросло в размерах, чтобы лучше конкурировать с более просторными роскошными салонами, такими как Mercedes-Benz S-класса. |
I don't think the roomies are gonna win any awards for good housekeeping. |
Я не думаю, что они собирались выиграть какой-нибудь приз по домоводству. |
You all know my roomie, Kathy. |
Вы все знаете мою соседку Кати? |
I don't think the roomies are gonna win any awards for good housekeeping. |
Я не думаю, что они собирались выиграть какой-нибудь приз по домоводству. |
Хорошо, что я не на скрипке играла. |
|
Oh, my God, does that mean we're gonna be roomies? |
О боже, значит, мы будем соседками? |
Oh, so now you're roomies with your ex. |
Так что теперь вы соседи, со своей бывшей. |
Well, the dueling roomies have made up, and all is right with the world. |
Ну, дуэльные соседушки помирились, с этим миром все в порядке. |
The boot had developed to become far roomier with a thick sole and rounded toe. |
Ботинок с толстой подошвой и закругленным носком стал гораздо просторнее. |
I wish it was roomier, Santiago, but when I moved in, I really, to tell you the truth, didn't think it was gonna be that long. |
Я б хотел, чтобы это было более просторно, Сантьяго, но когда я сюда въезжал, я действительно, скажу тебе правду, не думал, что останусь тут так надолго. |
They didn't fix the pipes, so we're roomies till then. |
И теперь, пока не починят трубу, мы будем соседками. |
I told you we'd be roomies again. |
Я же говорил тебе, что мы будем соседями снова. |
Yeah, that's why I'm gonna give you a 10-second head start, roomie. |
Да, именно поэтому я собираюсь дать вам 10-секундный старт, сосед по комнате. |
И я ненавижу кличку соседушка. |
|
But is it roomier than a 300,000 pounds Maybach? |
Но больше ли в нем места, чем в Maybach за 300 000 фунтов? |
In fact the only advantage the KV had over the T-34/76 was its larger and roomier three-man turret. |
Фактически единственным преимуществом КВ перед Т-34/76 была его большая и более вместительная трехместная башня. |
- my roomie - мой товарищ по комнате
- And I hate being called roomie - И я ненавижу, когда меня называют соседом
- I'm so proud of my little roomie - Я так горжусь своим маленьким соседом