Shoveled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
passed, moved, thrown, scooped, excavated, spaded, grubbed, delved, mucked, shifted
Shoveled of Shovel.
At the grave in the Cemetery of the Redeemer, where Lester had immediately arranged to purchase a lot, they saw the plain coffin lowered and the earth shoveled in. |
На лютеранском кладбище, где Лестер распорядился купить место, простой гроб опустили в могилу и засыпали землей. |
I've never even shoveled on a pump this big! |
Я никогда не работал с таким большим насосом... |
В испуге он быстро зарыл щенка в сено. |
|
On a little hill behind the village where the snow was not so deep it had been shoveled away and graves were hacked out of the frozen earth. |
На холме за деревней, где снегу было меньше, его расчистили и раздолбили промерзшую землю. |
He shoveled the bacon out on a plate and broke the eggs in the hot grease and they jumped and fluttered their edges to brown lace and made clucking sounds. |
Он выгреб бекон на тарелку, разбил яйца и вылил их в горячий жир: подпрыгнув, они растеклись по сковородке, потом застыли в коричневых кружевных обводах и зашкворчали. |
Он, как на ходулях, зашагал по расчищенной дорожке к дому. |
|
His remains were then cremated, the ashes shoveled into the carcass of a steer, and the whole lot cast into the Rhine. |
Потом все останки сожгли, пепел сгребли и заложили в тушу бычка, которую выбросили в Рейн. |
Very likely the cellar has held up, he thought, and Alfons has been shoveled out. |
Наверно, подвал уцелел и его разграбили, -подумал Гребер. |
They shoveled damp mill cake into a two-foot square box, placed this beneath a screw press and reduced it to 1⁄2 its volume. |
Они сгребли влажный мельничный жмых в двухфутовую квадратную коробку, поместили ее под винтовой пресс и уменьшили ее объем до 1⁄2. |
He produced a flashlight and headed along the shoveled walkway toward the side of the house. |
Он достал фонарик и направился по расчищенной от снега дорожке к боковой стороне дома. |
Pa chopped the earth with the mattock and then Uncle John shoveled it out. |
Отец взрывал землю киркой, а дядя Джон откидывал ее в сторону лопатой. |
Some even shoveled embers underneath their vehicle's engine to obtain the same effect. |
Некоторые даже подбрасывали угли под двигатель своего автомобиля, чтобы получить тот же эффект. |
If it makes you feel any better, he cried as we shoveled it into a bucket. |
Если это поможет, он плакал, когда мы сгребали торт в ведро. |
Затем его погрузили в повозки и вывезли из пещеры. |
|
We live in a land of weather forecasts... and breakfasts that 'set in,' shat on by Tories, shoveled up by Labor. |
Мы живем в стране прогнозов погоды... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористами. |
It was so deep, some city residents said, they couldn't even see the sidewalk in front of their apartment until the building super shoveled it. |
По словам некоторых горожан, снег был так глубок, что было не видно даже тротуар под ногами. Пришлось даже чистить тротуар лопатами. |
He shoveled horseshit all day. That don't make him no horse doctor. |
Он весь день выгребал навоз, но как-то не рвался лечить лошадей. |
They shoveled in the wet clods. |
Они забросали тела комьями мокрой земли. |
After the form was covered, the sand was shoveled out, or the sticks burnt. |
После того как форма была покрыта, песок выгребали лопатой, а палки сжигали. |
