Headed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- headed [ˈhedɪd] прич
- возглавляемый, возглавленный(led)
- озаглавленный(entitled)
- возглавивший(heading)
- снабженный заголовком
-
- head [hed] гл
- направляться, направиться, отправиться(go)
- head directly – направиться прямо
- руководить, возглавить(lead)
- head the commission – возглавить комиссию
-
- heads [hedz] сущ
- соцветияср
-
| adjective | |||
| снабженный заголовком | headed | ||
verb
- lead, be at the front of, be first, lead the way
- command, control, lead, run, manage, direct, supervise, superintend, oversee, preside over, rule, govern, captain, be the boss of
- move toward, make for, aim for, go in the direction of, be bound for, make a beeline for, set out for, start out for
- guide, manoeuver, channelize, direct, maneuver, point, steer
- lead
- head up
- head гл
- tip
stopping, landed, disembarked, unheaded, headless, obeyed, followed
Headed be in the leading position on.
We're like two trains on the same track headed for a collision course. |
Мы как два поезда на одних путях, движемся навстречу катастрофе. |
There's four men with baseball bats headed up the stairs right now to wreck your apartment! |
Там четыре человека с бейсбольными битами прямо сейчас поднимаются по лестнице, чтобы разнести твою квартиру! |
The Registry would be headed by a Records Management Officer, who would oversee the work of three Records Clerks (3 GS (OL)). |
Этой работой будет руководить сотрудник по учетy документации, у которого в подчинении будут находиться три делопроизводителя (3 ОО (ПР)). |
Да, обогнули угол и направились к станции метро. |
|
The Cabinet is the executive branch, headed by the President. |
Кабинет министров является исполнительной ветвью власти, возглавляемой президентом. |
Он упрямый и толстокожий человек. |
|
Я не уравновешенный психиатр в этот момент |
|
Я нынче стала бестолкова. |
|
Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor: You feeling light-headed or dizzy at all? |
Статической атаксии нет - это хорошо. 1-ый доктор: Кружится голова? Тошнит? |
Seemingly fine from the outside, but headed for certain disaster. |
Казалось бы, прекрасно, со стороны, но все точно стремится к катастрофе. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
Он включил передний винт и направил машину к Лондону. |
As he turned back to the pit, he felt light headed from the fumes. |
Лэнгдон повернулся лицом к колодцу, ощущая легкое головокружение - так на него подействовали испарения смерти. |
Last year Jang headed a large delegation to China which discussed expanding special investment zones. |
В прошлом году Чан возглавил крупную делегацию, отправившуюся в Китай на переговоры о расширении особых инвестиционных зон. |
Symptoms of an xanax overdose may include extreme drowsiness, confusion, muscle weakness, loss of balance or coordination, feeling light-headed, fainting, or coma. |
При приеме ксанакса следует воздержаться от алкоголя. Алкоголь усиливает сонливость и головокружение, вызванное ксанаксом. |
Lasalle's headed over to talk to the crew now. |
Ласалль отправился поговорить с экипажем. |
Немного, вчера после тренировки. |
|
С наступлением темноты, мы отправились на ночную стоянку. |
|
I headed for a line of eight cars parked head-on against a blank wall. |
Я свернул к ряду из восьми машин, выстроившихся вдоль глухой стены. |
The footprints headed towards the table where an alarm clock was ticking away. |
Следы мокрых ног направились к столу, на котором озабоченно тикал будильник. |
Farewell, O light of my eyes! Then, shoving the people in the shop aside, he headed towards a grey-haired ruddy-complexioned foreigner and fell to his knees before the man. |
Прощайте, дорогие моему сердцу!, направился к седому, хорошо одетому иностранцу с багровым лицом, растолкал локтями публику и бухнулся перед ним на колени. |
It is a highly centralized force and is usually headed by a member of the royal family. |
Это очень централизованная сила, и обычно ее возглавляет член королевской семьи. |
In 1992 the Computing and Networking Department of CERN, headed by David Williams, did not support Berners-Lee's work. |
В 1992 году вычислительный и сетевой отдел ЦЕРНа, возглавляемый Дэвидом Уильямсом, не поддержал работу Бернерса-Ли. |
The Cuban government, headed by President Federico Laredo Brú, refused to accept the foreign refugees. |
Кубинское правительство во главе с президентом Федерико Ларедо Бру отказалось принимать иностранных беженцев. |
Soon the Guardship was on the Web, headed Outside. |
Вскоре Страж был уже на Паутине и шел Вовне. |
During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol. |
Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол. |
The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree! |
Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол! |
I turned the wheel and headed toward the level spot he had indicated. |
Я крутанул баранку и направил машину к ровному участку, указанному отцом. |
We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well. |
Мы направились к берегу, чтобы отметить удачу ужином, радуясь, что наша важная миссия по защите среды, наконец, удалась. |
The TCC was originally a training institute in Cornwall, Ontario, and headed by Kathy Fox, assistant vice-president, air traffic services. |
Первоначально TCC был учебным институтом в Корнуолле, Онтарио, и возглавлял его Кэти Фокс, помощник вице-президента службы воздушного движения. |
In English, the work is also known as The Pig-Headed Peasants. |
На английском языке эта работа также известна как Свиноголовые крестьяне. |
The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%. |
Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов. |
Many kinds of birds nest in marshes; this one is a yellow-headed blackbird. |
Многие виды птиц гнездятся в болотах; этот-желтоголовый Черный дрозд. |
Trevor, if you're headed in the wrong direction, God always allows a U-turn. |
Тревор, Вы двигаетесь не в том направлении, Бог всегда разрешает нам изменить мнение. |
From what you've heard, will they make me giddy and light-headed? |
Из того что ты слышала, они помогут мне расслабится и витать в облаках? |
White-headed vulture populations have been declining since the early 1940s; it was classified as Vulnerable in the 2007 IUCN Red List. |
Популяции белоголовых стервятников сокращаются с начала 1940-х годов; они были классифицированы как уязвимые в Красном списке МСОП 2007 года. |
One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off. |
Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения. |
Some of them were bare-headed; others wore the characteristic German steel hehnet. |
У некоторых голова непокрыта, на других стальные немецкие каски, которые ни с чем не спутаешь. |
In 1943, Muddy Waters headed to Chicago with the hope of becoming a full-time professional musician. |
В 1943 году Мадди Уотерс отправился в Чикаго в надежде стать профессиональным музыкантом. |
However, there was also a strong opposition to the OCP as a formal constraint in phonological theory, headed by David Odden. |
Однако существовала также сильная оппозиция ОКП как формальному ограничению в фонологической теории, возглавляемая Дэвидом Одденом. |
These forces are headed by officers from the Indian Police Service and are under the Ministry of Home Affairs. |
Эти силы возглавляются офицерами индийской полицейской службы и подчиняются Министерству внутренних дел. |
The project is headed by molecular biophysicist and chemist Steven A. Benner. |
Проект возглавляет молекулярный биофизик и химик Стивен А. Беннер. |
Grey-headed flying foxes, found in Melbourne, Australia, colonized urban habitats following increase in temperatures there. |
Серые летучие лисы, найденные в Мельбурне, Австралия, колонизировали городские места обитания после повышения температуры там. |
He's headed to a maximum-security facility for his own protection. |
Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты. |
He headed home his fourth league goal of the season away at Aston Villa in a 2-0 away win as West Brom closed in for a Championship promotion place. |
Он забил свой четвертый гол в сезоне в гостях в Астон Виллесо счетом 2: 0, когда Вест Бром закрылся в борьбе за место в чемпионате. |
A dedicated Communist, Victor Perlo allegedly headed the Perlo group of Soviet espionage agents in the United States. |
Убежденный коммунист Виктор Перло якобы возглавлял группу советских шпионов в Соединенных Штатах. |
The executive is headed by the Prime Minister, who must command a majority in the House of Commons. |
Исполнительную власть возглавляет премьер-министр, который должен иметь большинство в Палате общин. |
The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis. |
Прибытие 20 августа 1869 года разведывательной группы во главе с полковником Джоном Стаутоном Деннисом усилило тревогу среди метисов. |
Duplenko retired, the Department was headed, on a basis of social obligation, by the Minister of Public Health of Ukraine Professor P.L. |
К.Ф. Дупленко на пенсию, кафедру на общественных началах возглавил министр здравоохранения Украины профессор П.Л. |
The Serbian double-headed eagle is carved in a stylised manner. |
Сербский двуглавый орел вырезан в стилизованной манере. |
The company's start-up funding came from a group of investors headed by Eddy Shalev, a partner in venture capital fund Genesis Partners. |
Стартовое финансирование компании поступило от группы инвесторов во главе с Эдди шалевым, партнером венчурного фонда Genesis Partners. |
We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment. |
Мы направляемся прямиком к ордеру Эйзенхауэра для тестирования нового образца оборудования. |
This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly. |
Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ. |
Gear trains of exposed gears were also common at the time, and those, too, often used headed set screws, holding the gears to the shafts. |
Зубчатые передачи открытых шестерен также были распространены в то время, и те тоже часто использовали головчатые установочные винты, удерживающие шестерни на валах. |
As the meeting finished, many of the younger men headed home the long way, towards the Edens' cabin. |
Когда собрание закончилось, многие из молодых людей направились домой по длинной дороге, к хижине Иденов. |
The flagship Assistance and her steam tender, Pioneer, headed north up Wellington Channel. |
Флагманский корабль помощи и его паровой тендер Пионер направились на север вверх по проливу Веллингтон. |
Девушка молча двинулась к рахитичной лестнице. |
|
From 1973 to 1985, Vira Cherniavska had been the Headed of the museum. |
С 1973 по 1985 год директором музея была Вера Чернявская. |
- capstan headed screw - винт с радиально расположенными отверстиями в головке
- oval headed screw - винт с овальной головкой
- thick headed - тупой
- headed somewhere - двуглавый где-то
- prices headed - цены во главе
- 4 headed - 4 глава
- headed by you - возглавляемая Вами
- with a team headed by - с командой во главе с
- women-headed households - возглавляемых женщинами семей
- headed south - двуглавый юг
- headed down - двуглавый вниз
- is headed by a senior - возглавляет старший
- the section is headed by - секция возглавляется
- headed by the deputy minister - во главе с заместителем министра
- will be headed by - Возглавит
- in the column headed - в колонке
- headed by the former - во главе с бывшим
- delegation is headed by - Делегацию возглавляет
- where were you headed - где вы возглавляли
- where this is headed - где это возглавляется
- i am headed home - я отправился домой
- is headed this way - Возглавляет этот путь
- the market is headed - рынок движется
- we are headed - мы идем
- jib-headed foresail - косой фок
- hoar headed - убелённый сединами
- So is that what we're headed for? - Так это то, к чему мы идем
- She's headed west on Bienville - Она направляется на запад, в Бьенвиль
- Langdon felt light headed - Лэнгдон почувствовал головокружение
- There he turned right and headed east - Там он повернул направо и направился на восток
