Sponsons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sponson, bobbers, finning
Sponsons plural of sponson.
Steel sponsons are attached to the port side and partially filled with water. |
Стальные спонсоны крепятся к левому борту и частично заполняются водой. |
The last of the sponsons were removed in August 2016 and the hull was taken in to a drydock on 1 September for final dismantling. |
Последний из спонсонов был удален в августе 2016 года, и корпус был доставлен в сухой док 1 сентября для окончательного демонтажа. |
Following the conclusion of the righting operation, the ship was kept on a platform while further inspections were made and the starboard sponsons attached. |
После завершения операции по выравниванию корабль удерживался на платформе, пока производился дальнейший осмотр и крепились спонсоны правого борта. |
There were no machine guns in the sponsons, only the 6-pounders each manned by a gunner and loader. |
В спонсонах не было пулеметов, только шестифунтовые пушки, каждый из которых обслуживался наводчиком и заряжающим. |
Two such turrets were mounted on sponsons, one on each side of the aircraft. |
Две такие турели были установлены на спонсонах, по одной с каждой стороны самолета. |
The side machine guns were to the rear of the sponsons mounted in the hull doors. |
Бортовые пулеметы располагались в задней части спонсонов, установленных в дверях корпуса. |
Конструкция включала в себя 6-фунтовую пушку и боковые спонсоны. |
|
Katsuragi was also equipped with 22 triple 25 mm Type 96 and thirty single Type 96 AA gun mounts, most on sponsons along the sides of the hull. |
Кацураги также был оснащен 22 тройными 25-мм пушками типа 96 и тридцатью одиночными пушками типа 96 АА, большинство из которых были установлены на спонсонах вдоль бортов корпуса. |
The main armament was carried in sponsons on the hull sides. |
Основное вооружение носилось в спонсонах по бортам корпуса. |
The sponsons could be pushed in to reduce the width of the tank for rail transportation. |
Спонсоны могут быть выдвинуты, чтобы уменьшить ширину цистерны для железнодорожных перевозок. |
Sponsons are ready to fill with sea water, nearing 24 degrees of rotation. |
Спонсоны готовы наполниться морской водой, приближаясь к 24 градусам поворота. |
On the right are the port side sponsons. |
Справа-спонсоны левого борта. |
Their sponsons were positioned to allow them some measure of cross-deck fire. |
Их спонсоны были расположены так, чтобы они могли вести огонь через палубу. |
These features accounted for the high silhouette and large side sponsons that were characteristic of the M4 lineage. |
Эти особенности объясняли высокий силуэт и большие боковые спонсоны, которые были характерны для линии M4. |
Instead, the main armament was arranged in sponsons at the side of the vehicle. |
Вместо этого основное вооружение было размещено в спонсонах сбоку от машины. |
