Swordsmithing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Swordsmithing the making of swords.
The Turkish language has numerous terminology describing swords, swordsmithing, parts and types of blades. |
В турецком языке существует множество терминов, описывающих мечи, кузнечное дело, детали и типы клинков. |
This change, and the introduction of industrialized European steels to Ottoman market, created a great decline in traditional swordsmithing. |
Это изменение, а также введение промышленно развитых европейских сталей на османский рынок, привело к значительному снижению традиционного кузнечного дела. |
The shape of the Japanese tsuba evolved in parallel with Japanese swordsmithing and Japanese swordsmanship. |
Форма японского цуба развивалась параллельно с японским фехтованием и японским мастерством фехтования. |
In the classical period of the Ottoman Empire, Bursa, Damascus and the Derbent regions became the most famous swordsmithing centers of the empire. |
В классический период Османской империи Бурса, Дамаск и Дербент стали самыми известными центрами кузнечного дела империи. |
Even steel looted from enemies in combat was often valued for its use in swordsmithing. |
Даже сталь, украденная у врагов в бою, часто ценилась за ее использование в кузнечном деле. |
Outside Japan there are a couple of smiths working by traditional or mostly traditional techniques, and occasional short courses taught in Japanese swordsmithing. |
За пределами Японии есть несколько Кузнецов, работающих по традиционным или в основном традиционным техникам,и иногда короткие курсы, преподаваемые в Японском фехтовании. |
Swordsmithing is considered a separate art form and moved beyond the craft it once started out as. . |
Фехтование считается отдельной формой искусства и выходит за рамки ремесла, в котором оно когда-то начиналось. . |
Japanese swordsmithing is of extremely high quality and greatly valued. |
Японское фехтование отличается чрезвычайно высоким качеством и высоко ценится. |
Swordsmiths in Japan are licensed; acquiring this license requires a long apprenticeship. |
Фехтовальщики в Японии имеют лицензию; получение этой лицензии требует длительного ученичества. |
The swordsmiths will carefully break the kera apart, and separate the various carbon steels. |
Кузнецы меча тщательно разломают Керу на части и отделят различные углеродистые стали. |
The craft was perfected in the 14th century by the great swordsmith Masamune. |
Это ремесло было доведено до совершенства в 14 веке великим мастером меча Масамуне. |
and you took the swordsmith's daughter, the most beautiful woman in all japan for your princess. |
и взял дочь оружейного мастера, самую красивую девушку во всей Японии, как свою принцессу. |
If the weapon had indeed been produced in Korea, it would have represented one of the prime artistic accomplishments of Baekje swordsmithery. |
Если бы это оружие действительно было произведено в Корее, оно представляло бы собой одно из главных художественных достижений Мастера Меча Пэкче. |
The ancient swordsmiths had no knowledge of metallurgy, nor did they understand the relationship between carbon and iron. |
Древние мастера меча не имели ни малейшего представления о металлургии и не понимали взаимосвязи между углеродом и железом. |
how you killed the black bear of sakashita, your love of the swordsmith's daughter, and you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of otsu. |
Как ты убил черного медведя в Сакашите, твоей любви к дочери оружейного мастера, и о том как ты победил ужасного белобородого военачальника и спас деревню Отсу. |
