Taifa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fiefdoms
He conquered Coimbra and attacked the taifa kingdoms, often demanding the tributes known as parias. |
Он завоевал Коимбру и напал на таифские королевства, часто требуя Дани, известной как парии. |
Between Almanzor's death and 1031, Al-Andalus suffered many civil wars, which ended in the division into the Taifa kingdoms. |
Между смертью Альманзора и 1031 годом Аль-Андалус пережил много гражданских войн, которые закончились разделением на таифские царства. |
Once he had secured the Borders, King Alfonso conquered the powerful Taifa kingdom of Toledo in 1085. |
Как только он закрепил границы, король Альфонсо завоевал могущественное Таифское королевство Толедо в 1085 году. |
Surrounded by enemies, taifa rulers sent a desperate appeal to the Berber chieftain Yusuf ibn Tashfin, leader of the Almoravids. |
Окруженные врагами, таифские правители обратились с отчаянным призывом к вождю берберов Юсуфу ибн Ташфину, вождю Альморавидов. |
The break-up of Al-Andalus into the competing taifa kingdoms helped the long embattled Iberian Christian kingdoms gain the initiative. |
Распад Аль-Андала на конкурирующие таифские царства помог давно сражавшимся Иберийским христианским царствам взять инициативу в свои руки. |
While Muslim Spain was fragmenting, the Christian kingdoms grew larger and stronger, and the balance of power shifted against the 'Taifa' kingdoms. |
В то время как мусульманская Испания раздроблялась, христианские королевства становились все больше и сильнее, и баланс сил смещался в сторону Таифских королевств. |
He is referred to by Sufis as Sayyid-ut Taifa—i.e., the leader of the group. |
Суфии называют его Сайид-ут Тайфа, то есть лидер группы. |
Some Christian champions, like El Cid, were contracted by taifa kings to fight against their neighbours. |
Некоторые христианские чемпионы, такие как Эль-Сид, были наняты таифскими королями для борьбы со своими соседями. |
The fall of the Amiris set off the Fitna of al-Andalus, a civil war that resulted in the disintegration of the centralized Caliphate into regional taifa kingdoms. |
Падение Амиров вызвало фитну Аль-Андала, гражданскую войну, которая привела к распаду централизованного халифата на региональные королевства тайфа. |
In 1671, the taifa rebelled, killed the agha, and placed one of its own in power. |
В 1671 году ТАИФа взбунтовалась, убила ага и поставила у власти одного из своих людей. |
Ferdinand's strategy was to continue to demand parias until the taifa was greatly weakened both militarily and financially. |
Стратегия Фердинанда состояла в том, чтобы продолжать требовать парии до тех пор, пока ТАИФа не будет сильно ослаблена как в военном, так и в финансовом отношении. |
The taifas were small kingdoms, established by the city governors. |
Тайфы были маленькими королевствами, основанными городскими правителями. |
By 369, the Romans appear to have ceded their large province of Dacia to the Tervingi, Taifals and Victohali. |
К 369 году римляне, по-видимому, уступили свою обширную провинцию Дакию Тервингам, Тайфалям и Виктохали. |
Alfonso's more aggressive policy towards the taifas worried the rulers of those kingdoms, who called on the African Almoravids for help. |
Более агрессивная политика Альфонсо по отношению к таифам обеспокоила правителей этих королевств, которые обратились за помощью к африканским Альморавидам. |
