Torte - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pie, tart, cobbler
Torte rich cake usually covered with cream and fruit or nuts; originated in Austria.
A tall torte gleamed under a sleek chocolate frosting and laces of whipped cream. |
Гордо высился торт с шоколадной глазурью, прослоенный взбитыми сливками. |
The black man walked over to the oven, sniffed the baking torte, and said, Smells good. |
Чернокожий направился прямо к плите и сунул нос в грушевый торт и сказал: — Здорово пахнет. |
Может быть, за исключением бананового торта со сливками. |
|
And I have to have the seven-tiered white chocolate-curl torte... ... enrobedinmarzipan with edible pearls and flourishes. |
А мне нужен семиярусный с завитками из белого шоколада украшенный марципанами, плюс сахарными жемчужинами. |
An early form of quiche can be found in Forme of Cury, a 14th-century recipe collection, as a Torte de Bry with a cheese and egg yolk filling. |
Раннюю форму Киш можно найти в Forme of Cury, коллекции рецептов 14-го века, как Torte de Bry с начинкой из сыра и яичного желтка. |
Almond torte from Veniero's. |
Миндальный торт из Виньеро. |
Я обещаю готовить яблочный пирог как минимум раз в неделю. |
|
And then, um... and then we went and got, uh, it was a-a-a raspberry Linzer torte in Innsbruck? |
А потом... и мы вышли и взяли... линцский торт с малиной в Инсбруке. |
И ананасово-апельсиновый торт. |
|
In the meanwhile, Pierrat Torterue allowed the thongs, red and gorged with blood, to drip upon the pavement. |
Пьера Тортерю стряхивал белые ремни плети, и окрасившая и пропитавшая их кровь капала на мостовую. |
On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer. |
На тюфяке в небрежной позе сидел Пьера Тортерю - присяжный палач. |
Tortelloni is pasta in a similar shape, but larger, typically 5 g, vs. 2 g for tortellini, and with the extremities closed differently. |
Тортеллони-это паста аналогичной формы, но более крупная, обычно 5 г против 2 г для тортеллини, и с конечностями, закрытыми по-разному. |
As Duke of York, Charles bore the royal arms of the kingdom differenced by a label Argent of three points, each bearing three torteaux Gules. |
Будучи герцогом Йоркским, Карл носил королевский герб королевства, отличавшийся ярлычком Argent из трех точек, на каждой из которых было по три торто-Гюля. |
Scores of others were dressing fowl, carving fish, baking bread, rearing tortes. |
Еще десятки потрошили птицу, резали рыбу, пекли хлеб, воздвигали торты. |
All of whom are probably being torted right now for information on our military operations, assuming they're not already dead. |
И скорее всего прямо сейчас их уже пытают для получения информации о наших операциях, если они еще не мертвы, конечно. |
Картарини с соусом из шампиньонов со сливками. |
|
The Epiphany bread/cake is known as Roscón, Tortell de Reis in Catalan, and in Mexico as Rosca de reyes. |
Богоявленский хлеб / пирог известен как Roscón, Tortell de Reis на каталонском языке, а в Мексике как Rosca de reyes. |
When we met, he was at 35 tortellini! |
Когда мы познакомились, он клал себе 35 тортеллини! |
While tortellini have a meat-based filling, tortelloni are filled with ricotta and sometimes with parsley or spinach. |
В то время как тортеллини имеют начинку на мясной основе, тортеллони наполняются рикоттой, а иногда петрушкой или шпинатом. |
In 1402 he inherited his father's arms, which were those of the kingdom differentiated by a label argent of three points, each bearing three torteaux gules. |
В 1402 году он унаследовал герб своего отца, который был гербом королевства, отличавшимся ярлыком argent из трех точек, каждая из которых несла три torteaux gules. |
The origin of tortellini is disputed; both Bologna and Modena, cities in Italy's Emilia-Romagna region, claim to be its birthplace. |
Происхождение тортеллини оспаривается; как Болонья, так и Модена, города в итальянском регионе Эмилия-Романья, претендуют на то, чтобы быть его родиной. |
The recipe for a dish called torteletti appears in 1570 from Bartolomeo Scappi. |
Рецепт блюда под названием тортелетти появился в 1570 году у Бартоломео Скаппи. |
Vincenzo Tanara's writings in the mid-17th century may be responsible for the pasta's renaming to tortellini. |
Сочинения Винченцо Танары в середине 17-го века могут быть ответственны за переименование пасты в тортеллини. |
Мне нужны тарталетки с сиропом из ревеня. |
|
All the hideous phantoms, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, were effaced from her mind, all, even the priest. |
Омерзительные призраки Пьера Тортерю, Жака Шармолю стирались в ее памяти, - стиралось все, даже образ священника. |
По форме он похож на итальянское тортеллино. |
- Almond torte from Veniero's - Миндальный торт от Veniero's
- And a pineapple orange torte cake - И ананасово-апельсиновый торт
