Ukiyo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In episode 5, Vincent van Gogh is referenced at the end in relation to Hishikawa Moronobu's ukiyo-e paintings. |
В эпизоде 5 Винсент Ван Гог упоминается в конце в связи с картинами укие-э Хисикавы Моронобу. |
Ukiyo-e prints began to be produced in the late 17th century; in 1765 Harunobu produced the first polychrome print. |
Гравюры укие-э начали выпускаться в конце 17 века; в 1765 году Харунобу выпустил первую полихромную печать. |
Ukiyo first started out as hand sculpted scrolls depicted life as a normal commoner. |
Укие начинал с рукописных свитков, изображающих жизнь обычного простолюдина. |
Now senjafuda are made from printed paper and are rarely made traditional by wood block prints or ukiyo-e. |
Теперь сеньяфуда изготавливаются из печатной бумаги и редко делаются традиционными с помощью деревянных блок-принтов или укие-э. |
Since the 13th century her works have been illustrated by Japanese artists and well-known ukiyo-e woodblock masters. |
Начиная с XIII века ее работы иллюстрировали японские художники и известные мастера укие-э по дереву. |
These Ukiyo paintings depicted daily lives of prominent members of society. |
Эти картины укие изображали повседневную жизнь выдающихся членов общества. |
The Japanese giant salamander has been the subject of legend and artwork in Japan, for example, in the ukiyo-e work by Utagawa Kuniyoshi. |
Японская гигантская саламандра была предметом легенд и художественных произведений в Японии, например, в работе укие-э Утагавы Куниеси. |
Schools category Buddhist art Kanō - Yamato-e - Kyoto - Nanga Rinpa - Tosa - Ukiyo-e Tarashikomi. |
Категории школ буддийского искусства Kanō - Ямато-э - Киото - Нанга Rinpa - ТОСа - укие-э Tarashikomi. |
Popular artists created ukiyo-e, woodblock prints for sale to commoners in the flourishing cities. |
Популярные художники создали укие-е, гравюры на дереве для продажи простолюдинам в процветающих городах. |
Ukiyo then was associated to woodblock printing in the early Edo period. |
Укие тогда был связан с ксилографией в ранний период Эдо. |
I've put the ukiyo-e article up for Peer Review with the intention of nominating it as a Featured Article Candidate sometime this year. |
Я выставил статью ukiyo-e на рецензирование с намерением выдвинуть ее в качестве кандидата на избранную статью где-нибудь в этом году. |
Ukiyo-e artist Maruyama Ōkyo created the first known example of the now-traditional yūrei, in his painting The Ghost of Oyuki. |
Художник укие-э Маруяма Оке создал первый известный образец ныне традиционного юрея, в своей картине Призрак Оюки. |
When I put a young girl into an ukiyo-e, the print goes up in a book rental shop by the harbor. |
она выставляет картины с ними в своём якобы книжном магазине. |
Some reflect his interests in the language of colour, and also in Japanese ukiyo-e. |
Некоторые из них отражают его интересы в языке цвета, а также В Японском укие-е. |
After 1860, Japonism, sparked by the importing of ukiyo-e, became an important influence in the western arts. |
После 1860 года Японство, вызванное импортом укие-э, стало важным влиянием в западном искусстве. |
However, there was no way she could have known that he would be known to future generations as the father of Ukiyo-e painting. |
Она не могла узнать о том, что со временем он был увековечен, как создатель Укиё. |
История Таматори была популярной темой в искусстве укие-э. |
|
They mainly produced senjafuda for collectors because the process of ukiyoe printing is very expensive. |
Они в основном производили сеньяфуду для коллекционеров, потому что процесс печати укие очень дорог. |
