Category - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- category [ˈkætɪgərɪ] сущ
- категорияж, классм, разделм, рубрикаж(class, section, heading)
- source category – категория источников
- performance counter category – категория счетчиков производительности
- different age categories – разные возрастные категории
- categories of civil servants – категории государственных служащих
- new product categories – новые товарные категории
- category of coherent sheaves – категория когерентных пучков
- category of human beings – категория людей
- judge of international category – судья международной категории
- drawbar category – тяговый класс
- separate category – отдельная рубрика
- разрядм(discharge)
- wage category – тарифный разряд
- номинацияж(nomination)
- winners in various categories – победители в различных номинациях
- группаж(group)
-
| noun | |||
| категория | category, class, rank, denomination, predicament | ||
| класс | class, rating, classroom, grade, school, category | ||
| разряд | discharge, rank, category, digit, class, rate | ||
- category сущ
- type · kind · bracket
- class · group · classification · grade · division · rank · rubric · nomination
- tier
noun
- class, classification, group, grouping, bracket, heading, set, type, sort, kind, variety, species, breed, brand, make, model, grade, order, rank, pigeonhole
- class, family
declassification, disarranged, jumble, chaos, whole, blanket statement, abstract principle, noncommittal statement, irregular, lopsided, oblique, overlook, patchy, pitched, pitiless, public, sideways, skewed, slanted, slanting, slope, sloping, sour, strict, tactless
Category a class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.
And I'm pleased to say that in this category... the judging panel have come to a completely unanimous decision. |
И мне приятно сообщить, что в этой категории жюри пришло к единодушному мнению. |
You can rate vendors based on criteria that you define for each category of item or service that the vendors provide. |
Можно оценить поставщиков на основе критериев, указанных для каждой категории номенклатуры или услуги, которые поставщики обеспечивают. |
Я бы предложил категорию для благотворительных организаций, связанных с искусством. |
|
It is therefore not surprising that the book is often placed in the category of autobiographical works. |
Поэтому неудивительно, что книгу часто относят к разряду автобиографических произведений. |
The first time I saw her operate on someone, we were in a category 4 typhoon. |
Когда я впервые увидел, как она оперирует, мы были посреди 4-х балльного тайфуна. |
Other types of company should go into the relevant sub-category. |
Другие типы компаний должны входить в соответствующую подкатегорию. |
I mean, a lot of conservatives and, to the extent that it's a different category, a lot of Trump supporters, are infuriated by the coastal elites and the globalists because they see them as, sort of, not cheering for America, not embracing fully American values. |
Я имею в виду, что многие консерваторы и в какой-то степени другая категория — многие сторонники Трампа — взбешены элитой побережья и глобалистами, потому как видят в них тех, кто не заботится о благе Америки, не предан истинным ценностям страны. |
KPIs that use that main account category continue to use main account category 1 as if it contains the Cash amounts. |
Ключевые индикаторы производительности, использующие категорию счета ГК, продолжают использовать категорию счета ГК 1, будто она содержит сумму наличных. |
it would be only for the highest category in a group of sub-categories that are all iterations of the same distinction. |
это было бы только для высшей категории в группе подкатегорий, которые все являются итерациями одного и того же различия. |
The example of this vulnerable category of the population demonstrates that socio-economic factors are the most powerful determinants of health condition. |
Пример этой уязвимой категории населения показывает, что социально-экономические факторы выступают в роли наиболее мощных детерминантов состояния здоровья. |
Maybe you should start with a small category, as you proposed. |
Может быть, вам стоит начать с небольшой категории, как вы предлагали. |
Очки IO являются наиболее распространенными очками в этой категории. |
|
Numerous critics and reviewers classify Enya's albums as new age music and she has won four Grammy Awards in the category. |
Многочисленные критики и рецензенты классифицируют альбомы Энии как музыку нового века, и она выиграла четыре премии Грэмми в этой категории. |
Hoarders often organize their holdings by category and value, much like one would find in a museum. |
Барахольщики часто систематизируют свои накопления по категориям и значениям, почти так же, как в музее. |
In an All-Union Tournament of First Category players at Gorky 1945, Furman posted his first noteworthy result when he tied for first with Konstantin Klaman, at 11/15. |
На всесоюзном турнире игроков первой категории в Горьком 1945 году Фурман показал свой первый примечательный результат, когда он сыграл вничью с Константином Кламаном в 11/15. |
You lump all Subsaharan Africans into one category as one people as if they were all the same. |
Вы объединяете всех Субсахарских африканцев в одну категорию, как один народ, как будто они все одинаковы. |
But I can't seem to find a way to edit the category, or remove the category tag from the article. |
Но я не могу найти способ отредактировать категорию или удалить тег категории из статьи. |
Psychotropic substances had been included in the category of controlled drugs in compliance with the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances. |
В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о психотропных веществах 1971 года психотропные вещества отнесены к категории контролируемых наркотических средств. |
Under the new emergency laws, Category 1 patients must be taken for disposal. |
Согласно новым чрезвычайным законам пациенты первой категории должны быть отправлены на ликвидацию. |
It later made landfall in Puerto Rico as a high-end Category 4 hurricane with catastrophic effect. |
Позже он обрушился на Пуэрто-Рико как ураган высшей категории 4 с катастрофическими последствиями. |
Hi, I don't normally ask for help but I really need some for a category-related issue. |
Привет, обычно я не обращаюсь за помощью, но мне действительно нужно немного для решения проблемы, связанной с категорией. |
I'm not sure if the four names alone warrant a category but there are some notable individuals whos articles are yet to be created. |
Я не уверен, что только эти четыре имени оправдывают категорию, но есть некоторые известные личности, чьи статьи еще не созданы. |
I've just tagged this category for this project, and have a question there about its membership. |
Этот глагол, как полагают, происходит от более ранней формы spandere, с корнем spa. |
When a category is nominated for deletion that have a main article, the main article talk page isn't even notified. |
Когда категория назначается для удаления, в которой есть основная статья, главная страница обсуждения статьи даже не уведомляется. |
Into this category fell the ephemeral dealers, stirred up from the bottom by war and revolution, new and alien people without roots. |
В эту категорию шли дельцы-однодневки, поднятые со дна войной и революцией, новые и пришлые люди без корня. |
A category/heading 'Quran' and 'Hadith' because of clarity and the various degrees of acceptance. |
Категория / заголовок Коран и хадис из-за ясности и различных степеней принятия. |
however, when I used an alternate browser I saw the category bluelinked like it should be, so I hope that is what everyone else is seeing. |
Кенсингтонские Луга - это область смешанного леса и открытого луга рядом с рекой, которая была обозначена как местный природный заповедник. |
If he's been unfaithful, full stop, it'd put him in the same category as my dad in her book, wouldn't it? |
Если он был неверен по полной программе, то в ее глазах это ставит его в один ряд с моим отцом, не так ли? |
Another major category of corruption has been money laundering. |
Еще одной крупной категорией коррупции является отмывание денег. |
Any category or article that is about the 26 and not the 32 should use Republic of Ireland. |
Любая категория или статья, которая относится к 26, а не к 32, должна использовать Республику Ирландия. |
When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category. |
При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции. |
According to this form of Pareto analysis it is recommended that tasks that fall into the first category be assigned a higher priority. |
В соответствии с этой формой анализа Парето рекомендуется, чтобы задачи, относящиеся к первой категории, имели более высокий приоритет. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
I can't seem to find a hard list that affirmed that any category is always a Primetime or a Creative Arts award. |
Кажется, я не могу найти жесткий список, в котором утверждалось бы, что любая категория всегда является прайм-таймом или наградой за творчество. |
What do you mean by sub category any way? |
Что вы вообще подразумеваете под подкатегорией? |
In 1984, Kinnikuman won the 30th Shogakukan Manga Award in the category Best Children's Manga. |
В 1984 году Кинникуман получил 30-ю премию Сегакукан манга в категории Лучшая детская манга. |
A third category of solids is amorphous solids, where the atoms have no periodic structure whatsoever. |
Третья категория твердых тел-это аморфные твердые тела, в которых атомы вообще не имеют периодической структуры. |
These category 4s are the biggest we've ever seen, Both in size and weight. |
Эти 4-й категории Самые здоровые, что мы когда-либо видели, и по размеру, и по весу. |
The Absolute Category Rating scale is very commonly used, which maps ratings between Bad and Excellent to numbers between 1 and 5, as seen in below table. |
Очень часто используется абсолютная шкала оценок категорий, которая сопоставляет оценки между плохими и отличными числами от 1 до 5, как показано в таблице ниже. |
It fits the category of Risk Prevention like a glove. |
Это идеально подпадает под категорию Предотвращения Риска. |
In the third category, openness is a rule, and the reason for non-openness needs to be established by the authority. |
В третьей категории открытость-это правило, и причина нераскрытости должна быть установлена властью. |
This category page should include definitions of basic, intermediate, and advanced. |
Эта страница категории должна содержать определения базовых, промежуточных и продвинутых понятий. |
(At this point, this third category is only a hypothesis, though I’ve found scientific support for it. |
(В настоящее время этот третий тип мышления – всего лишь гипотеза, хотя я нашел ей научное подтверждение. |
Fistulae draining into the perianal region, as well as pilonidal diseases, are the main entities that fall within this category. |
Свищи, дренирующие в перианальную область, а также пилонидальные заболевания являются основными образованиями, которые попадают в эту категорию. |
The consistent trend since 1952, even if only as a matter of policy, has been to expand this category. |
Последовательной тенденцией с 1952 года, пусть даже только в плане политики, было расширение этой категории. |
in the category of Emphasizing a Collective Cultural Space, received the highest marks. |
в категории Общее культурное пространство, получил высшие баллы. |
This category is for people from Lake Placid, New York. |
Эта категория предназначена для людей из Лейк-Плэсида, штат Нью-Йорк. |
I have just embarked on a major rewrite of the category Music of Israel. |
Я только что приступил к серьезному переписыванию категории Музыка Израиля. |
We have three lists of scheduled chemicals, plus discrete organic chemicals as a fourth category. |
У нас есть три списка химикатов и конкретные органические химикаты, образующие четвертую категорию. |
Security Council enlargement and the cascade effect: enlargement of the permanent member category and its effects on the United Nations system. |
Расширение членского состава Совета Безопасности и каскадный эффект: расширение категории постоянных членов и его последствия для системы Организации Объединенных Наций. |
Also, is anybody going to actually regularly go through and remove these pages if the category stays? |
Кроме того, собирается ли кто-нибудь на самом деле регулярно просматривать и удалять эти страницы, если категория останется? |
Corporations, which fall into the private giving category, can be a good source of funding to make up the funding gap. |
Корпорации, которые относятся к категории частных пожертвований, могут быть хорошим источником финансирования для восполнения дефицита финансирования. |
In 2014, Systrom was listed in the Forbes 30 under 30 list under the Social/Mobile category. |
В 2014 году компания Systrom была включена в список Forbes 30 under 30 в категории Social/Mobile. |
Computer Gaming World nominated Waxworks for game of the year under the role-playing category. |
Мир компьютерных игр номинировал Waxworks на звание Игра года в категории ролевые игры. |
However, the objects of a category need not be sets, and the arrows need not be functions. |
Однако объекты категории не обязательно должны быть множествами, а стрелки-функциями. |
Шон, нас закрутит в ураган 5 степени! |
|
Category 1 is the same as dead. |
Первая категория приравнена к смерти. |
He was making a determined effort to pull her out of the category of the criminally ill into the category of the hopelessly healthy. |
Он-таки тянул, тянул её из разряда преступно-больных в разряд безнадёжно-здоровых! |
Тема нашей сегодняшней игры Числовые загадки. |
- browse by category - просмотр по категориям
- hardship category - категория лиц, испытывающая трудности
- air plane category - категория самолетов
- authentication source category - категория источника аутентификационной информации
- inbound calls restriction category - категория ограничения входящих вызовов
- category of return - категория возврата
- strength category - категория прочности
- category measures - категория меры
- registration category - регистрация категории
- category 1 holds - категория 1 имеет место
- major category - основная категория
- category of weapons - категория оружия
- any other category - любая другая категория
- category 4 hurricane - категория 4 урагана
- address category - адрес категории
- y category - у категории
- belong to the category - относятся к категории
- category of cargo - категория грузов
- record category - запись категории
- put in the category - положить в категории
- minimal governing category - минимальная руководящая категория
- category section - категория раздела
- first price category - первая ценовая категория
- category of activity - категория деятельности
- transport category - транспортная категория
- category b - категория б
- no category - категория нет
- intermediate category - промежуточная категория
- category list - список категорий
- restricted category - ограниченная категория
