Umbria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
umbrian, perugia, umbra, umbry
Umbria A region of central Italy.
The families of Bologna, Umbria, Siena. |
Семьи из Болонии, Умбрии и Сиены. |
If I may, sir, I've overheard Mr. Murchie speak fondly of the family villa in Umbria. |
Если позволите, сэр. Я наслышан о том, что мистер Мёрчи весьма нежно отзывался о своей семейной вилле в Умбрии. |
The first agreement was signed with the city of Perugia, Umbria, in Italy on July 18, 1962. |
Первое соглашение было подписано с городом Перуджа, Умбрия, в Италии 18 июля 1962 года. |
Затем она распространилась из Умбрии в другие части Италии. |
|
He was born at Bagnoregio in Umbria, not far from Viterbo, then part of the Papal States. |
Он родился в Баньореджо в Умбрии, недалеко от Витербо, тогда входившего в состав Папского государства. |
In 1905 he published the first of his series of nine illustrated books on different regions of Italy, The Cities of Umbria. |
В 1905 году он опубликовал первую из своей серии из девяти иллюстрированных книг, посвященных различным регионам Италии, городам Умбрии. |
Santi Simone e Giuda is a Gothic-romanesque-style, Roman Catholic church located in Spoleto, Province of Perugia, Umbria, Italy. |
Santi Simone e Giuda-это Римско-Католическая церковь в готическом стиле, расположенная в Сполето, провинция Перуджа, Умбрия, Италия. |
In Tuscany the spring was scattering flowers through the land, and Philip was nineteen; let him come and they could wander through the mountain towns of Umbria. |
В Тоскане весна пригоршнями рассыпала цветы, а Филипу всего девятнадцать лет; пусть он приедет - они пойдут бродить по горным селениям Умбрии. |
Umbria was full of magpies so della Francesca chose a bird known for its chatter and made it silent in wonder. |
В Умбрии было полно сорок, так что делла Франческа выбрал птицу, известную своей трескотней, и заставил ее замолчать. |
Regions of the Third Italy included Tuscany, Umbria, Marche, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli, and Trentino-Alto Adige/Südtirol. |
Регионы третьей Италии включали Тоскану, Умбрию, марке, Эмилию-Романью, Венето, Фриули и Трентино-Альто-Адидже/Зюдтироль. |
But I not want nuts for honor Umbria. |
А я не хочу орехи в честь Умбрии. |
In Italy, divination was practised by the Etruscans, the Romans and the Umbrians. |
В Италии гадание практиковалось этрусками, римлянами и Умбрийцами. |
With an hour to spare before the banquet, which gives me time to tighten up the old pores with an Umbrian clay mask. |
Сэкономленный час до банкета, даст мне время чтобы сузить поры глиняной маской с умброй. |
A name has been deciphered as possibly Nortia among those of other deities in an inscription found within an Umbrian sanctuary at the Villa Fidelia, Hispellum. |
В надписи, найденной в одном из умбрийских святилищ на вилле Фиделия в Испеллуме, имя было расшифровано как, возможно, Нортия среди других божеств. |
In the third chapel is a 15th-century painting of the Umbrian school, The Madonna of Mercy between St Francis and St John the Baptist. |
В третьей часовне находится картина 15-го века умбрийской школы, Мадонна милосердия между святым Франциском и святым Иоанном Крестителем. |
He asks her if she has a boyfriend, then describes her as an angel in Umbrian paintings. |
Он спрашивает ее, есть ли у нее парень, а затем описывает ее как ангела на умбрийских картинах. |
Excellent, not only did Murchie rave on and on about the bottle of Umbrian wine I sent, but he intimated that I was opera board timber. |
Блестяще. Мёрчи не только беспрестанно восторгался той бутылкой вина из Умбрии, которую я ему послал но также намекнул, что я могу заткнуть пробоину в их корабле. |
A painter of the Umbrian school Designed upon a gesso ground The nimbus of the Baptized God. |
В ответ Китай ввел тяжелые военные репрессии против уйгуров и других тюркских повстанцев, многие из которых были поддержаны Советским Союзом. |
Even here, in the depths of the Umbrian olive groves... we will find you. |
Даже здесь, среди маслиновых рощ Умбрии мы вас отыщем. |
The buffet is being offered by the Umbrian Pork Association. |
Весь буфет представлен Ассоциацией производителей свинины. |
Livy's Periochae recorded that in that year the Umbrians were also defeated. |
В Периохе Ливия записано, что в тот год Умбрийцы также потерпели поражение. |
The Umbrian people are the oldest in Italy, they were called Ombrici by the Greeks because they survived the deluge. |
Умбрийский народ-самый древний в Италии, греки называли его Омбричи, потому что он пережил потоп. |
Among the allies of Rome mentioned by Dionysius of Halicarnassus there were the Frentani, Marrucini, Paeligni, Dauni, and Umbrians. |
Среди союзников Рима, упомянутых Дионисием Галикарнасским, были Френтани, Марручини, Паелиньи, Дауни и Умбрийцы. |
Indeed, squab would serve as a culinary staple in Italy, including in Umbrian and Tuscan cuisine since before the Medieval era. |
Действительно, скваб будет служить кулинарным продуктом в Италии, в том числе в умбрийской и тосканской кухне еще со времен Средневековья. |
