Fondly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fondly [ˈfɒndlɪ] нареч
- нежно, ласково, любовно, доверчиво(tenderly, affectionately, lovingly, trustingly)
- наивно(naively)
- с любовью(lovingly)
-
| adverb | |||
| наивно | naively, fondly | ||
| нежно | gently, soft, dearly, fondly, affectionately | ||
| любовно | fondly | ||
| доверчиво | trustingly, trustfully, fondly | ||
| тщетно | in vain, vainly, uselessly, fondly, to no purpose, fecklessly | ||
adverb
- lovingly
callously, unwarmheartedly, coldly, despiteful, hatefully, badly, banemalentously, brutally, cruelly, curtly, deadly, discourteously, disgustingly, dog eat dog, egocentrically, egomaniacally, egotistically, firmly, grimly, hard, hardly, harshly, heartlessly, ill, inconsiderately
Fondly In a fond manner; affectionately; tenderly.
Uncle Vorthys smiled fondly down at Nikki, and patted him on the hand. |
Дядя Фортиц ласково улыбнулся Никки и похлопал его по руке. |
Jamie spoke very fondly of his mother, and his half-brother and sister. |
Джейми очень нежно отзывался о матери и сводных брате и сестре. |
I DON'T REMEMBER IT QUITE THAT FONDLY. |
У меня что-то не такие приятные воспоминания. |
News outlets run lengthy articles reflecting on the show’s legacy and influence, and it continues to be mentioned fondly on television and online. |
Новостные информагентства публикуют длинные статьи, подвергающие сомнению наследие и влияние шоу, а телевидение и интернет продолжают упоминать его с теплотой. |
I'm sure Ron will remember the meeting fondly while he makes toilet wine in a federal prison in Terre Haute. |
Уверена, Рон с теплотой будет вспоминать эту встречу, пока будет гнать самогон в федеральной тюрьме в Терре-Хот. |
I'll take everything you love... starting with that little creature you've been eyeing so fondly. The one who looks like Josette. |
Я убью всех, кого ты любишь, и ту, на кого ты глазеешь с любовью, ту, которая похожа на Джозетту. |
And fortunately, even though I left the department seven years ago, that I'm still remembered fondly back there. |
И, к счастью, несмотря на то, что я ушёл из департамента семь лет назад, меня там всё ещё помнят. |
Team Fondly remembers Lisa's help all through during the shoot. |
Команда с любовью вспоминает помощь Лизы во время съемок. |
Fondly toured the Midwest and East Coast in support of the album but by the following year had stopped playing. |
С любовью гастролировал по Среднему Западу и Восточному побережью в поддержку альбома, но к следующему году перестал играть. |
I know Feynman was fondly remembered by many of his students, so I doubt he hated teaching. |
Я знаю, что Фейнмана С любовью вспоминали многие из его учеников, поэтому я сомневаюсь, что он ненавидел преподавание. |
Yossarian waved goodbye fondly to his new pals and sauntered out onto the balcony corridor, almost bursting into song the instant he was alone. |
На прощание Йоссариан ласково помахал рукой своим новым закадычным друзьям и вышел на галерею. |
She saw the rooms that he had occupied, and associated them ever after most fondly in her memory with the idea of her father, and his one cherished and faithful friend. |
Маргарет увидела комнаты, которые он занимал, и вспоминала о них потом с большей любовью в память о своем отце и его дорогом и преданном друге. |
Джон всегда с такой нежностью вспоминал о Принстоне. |
|
You haven't really given me much of a chance to think fondly of you, Papa. |
Вообще-то вы не давали мне поводов думать о вас с любовью, Papa. |
You're not remembered fondly, but I guess that beats not being remembered at all. |
Тебя не вспоминают с любовью, но, впрочем, я думаю о побоищах вообще не вcпоминают. |
Despite this, he spoke fondly of the Carry Ons in interviews. |
Несмотря на это, в интервью он с любовью отзывался о переноске вещей. |
Even Michael, fondly thinking she got her clothes for nothing, did not know how much she really spent on them. |
Майкл, наивно полагавший, что она покупает свои туалеты за бесценок, даже не представлял, сколько она в действительности тратит на них. |
The reason why the Emperor remembers me fondly was because of my good looks in the past. |
Причина, по которой император вспоминает меня с нежностью, была в том, что я хорошо выглядел в прошлом. |
I'll be here when you return, and we'll have one incredible night to look back on fondly. |
Ну, я никуда отсюда не денусь и никто не отнимет у нас воспоминаний о той прекрасной ночи. |
Berman spoke fondly of this large team, feeling that they gave her the opportunity to focus on the film's story rather than the technical aspects of editing. |
Берман с любовью отзывалась об этой большой команде, чувствуя, что они дают ей возможность сосредоточиться на сюжете фильма, а не на технических аспектах монтажа. |
Fondly remembered for her Twilight Melodies broadcast. |
С нежностью вспоминаем её постановку Сумеречные мелодии. |
There's a baby every time he so much as looks fondly upon me and I cause terrible mayhem at every turn. |
Он разок нежно глянет - у меня снова ребёнок, и я вечно как слон в посудной лавке. |
Greg speaks so fondly about you taking care of him when he was a child. |
Грег с теплотой вспоминает о том как вы заботились о нём в детстве. |
She had worked even at the Latin accidence, fondly hoping that she might be capable of instructing him in that language. |
Она даже принялась за латынь, мечтая быть ему полезной в преодолении этой премудрости. |
If I may, sir, I've overheard Mr. Murchie speak fondly of the family villa in Umbria. |
Если позволите, сэр. Я наслышан о том, что мистер Мёрчи весьма нежно отзывался о своей семейной вилле в Умбрии. |
Despite mixed reviews, Urban Upstart consistently sold well and is considered to be a fondly remembered adventure. |
Несмотря на неоднозначные отзывы, Urban Upstart стабильно продается хорошо и считается с любовью запоминающимся приключением. |
He hung fondly by his godfather's side, and it was his delight to walk in the parks and hear Dobbin talk. |
Он страстно привязался к своему крестному, и для него было большой радостью гулять с Доббином по паркам и слушать его рассказы. |
“This, Harry, is the secret of our success,” said George, patting the parchment fondly. |
А это, Гарри, секрет нашего успеха, - Джордж любовно похлопал по пергаменту. |
Robison has not been fondly remembered by several of the artists who had business dealings with him. |
О робисоне не слишком тепло вспоминали некоторые художники, имевшие с ним деловые отношения. |
I perhaps love him too fondly; but I am convinced that I am not a sufficient guide for him. |
Я его, может быть, слишком горячо люблю, но убеждаюсь, что ему уже мало одного меня руководителем. |
Fondly was originally a Chicago-based trio that produced two albums of indie punk in the mid to late 1990s. |
Fondly изначально был Чикагским трио, которое выпустило два альбома инди-панка в середине-конце 1990-х годов. |
We have chosen to avoid political debate and instead engage in dialogue in order to maintain what we fondly call our bipartisan friendship. |
Мы решили избегать споров о политике и вместо этого вести диалог, чтобы поддерживать, как мы с любовью её называем, нашу двухпартийную дружбу. |
Her father fondly replied,Ah! my dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass. |
— Ах, душа моя, — любовно возразил дочери мистер Вудхаус, — хорошо бы ты не занималась сватовством да пророчеством, а то прямо беда: что ни напророчишь, то все сбывается. |
And, Ma'am, do you think of him fondly? |
И, мэм, вы думаете о нём с любовью? |
Я помню мой визит очень наивно. |
|
And Bask-Wah-Wan sopped a particularly offensive chunk of salmon into the oil and passed it fondly and dripping to her son. |
И Баск-Ва-Ван обмакнула в жир особенно отвратительный кусок рыбы и, закапав все кругом, нежно протянула его сыну. |
Of course, she's with me, said Melanie fondly. |
Ну конечно, она здесь, со мной, - с нежностью в голосе проговорила Мелани. |
Нам надо убить всех о ком мы можем вспомнить только хорошее. |
|
He is best known as the author of The W6SAI Antenna Handbook and fondly remembered for the 1959 Radio Handbook. |
Он наиболее известен как автор Руководства по антеннам W6SAI и с любовью вспоминается за руководство по радиосвязи 1959 года. |
Her radio program A Date With Chris was one of Armed Forces Radio's most popular shows and is fondly remembered by many Vietnam vets. |
Ее радиопрограмма свидание с Крисом была одним из самых популярных шоу на радио Вооруженных сил и с любовью вспоминается многими вьетнамскими ветеринарами. |
Andor talked about you fondly... and about your father, the Olympic champion. |
Андор так хорошо о вас отзывался, и о вашем отце, олимпийском чемпионе. |
Yet he speaks so fondly of you. |
Однако, он так по-доброму отзывается о тебе. |
The tanker is fondly remembered in Malta, where to this day she is considered to be the savior of the beleaguered island. |
Танкер с любовью вспоминают на Мальте, где он и по сей день считается спасителем осажденного острова. |
Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way. |
Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном. |
Becky looked at him with rapture and pressed his hand fondly. |
Бекки упоенно взглянула на Джорджи и нежно пожала ему руку. |
Do you embrace all your colleagues so fondly? |
Ты всех своих коллег так нежно обнимаешь? |
He was fondly referred to as Arjunan Master. |
Его ласково называли Арджунским мастером. |
Когда будешь меня вспоминать, вспоминай только хорошее. |
|
All the kids in the school fondly goes to the theatre department. |
Все дети в школе ходят на драмкружок. |
Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend. |
Джулия разыграла блестящую сцену - молодая мать с нежностью следит за сыном и его юным другом. |
Я всегда буду тебя помнить, уткочерепаха. |
|
He remembered the times you spent together fondly. |
Он с любовью вспоминал времена, что вы провели вместе. |
His assassination was a first political murder of any civilian leader in Pakistan, and Liaqat Ali Khan is remembered fondly by most Pakistanis. |
Его убийство было первым политическим убийством любого гражданского лидера в Пакистане, и большинство пакистанцев с любовью вспоминают Лиаката Али Хана. |
She remembers London fondly, even now that Ghana is a relatively safe and stable country. |
Она с нежностью вспоминает Лондон, даже сейчас, когда Гана-относительно безопасная и стабильная страна. |
Роуз, я помню вашего отца с любовью. |
|
Mrs. Schwartz reached over and patted Standhurst's hand fondly. |
Миссис Шварц снова наклонилась и дружески похлопала его по руке. |
- i fondly remember - я помню нежно
- fondly recall - любовно отзыв
- remembered fondly - вспомнил любовно
- i remember it fondly - я помню его с любовью
- remember him fondly - помню его с любовью
- remember it fondly - помните его любовно
- I remember my visit very fondly - Я с теплотой вспоминаю свой визит
- He spoke of you often and fondly - Он говорил о тебе часто и с любовью
- I'll always think of you fondly - Я всегда буду думать о тебе с любовью
- Yet he speaks so fondly of you - И все же он так нежно говорит о тебе
- You've spoken fondly of him - Вы говорили о нем с любовью
- I'm remembered fondly everywhere - Меня повсюду вспоминают с любовью
