Unrefreshing sameness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, единообразие
discrimination of sameness - различение сходства
sameness of items - подобие изделий
sameness predicate - предикат тождественности
sameness sameness - одинаковость одинаковость
sameness of shape - сходство формы
sameness of character - сходство характера
boring sameness - утомительное однообразие
trait of sameness - постоянство
unit sameness - средний образец
monotonous sameness - монотонное однообразие
Синонимы к sameness: monotony, humdrum
Антонимы к sameness: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение sameness: lack of variety; uniformity or monotony.
To a decision which revealed our sameness, When we three seemed the most unlikely of friends. |
К решению, показавшему, как мы похожи, хотя трудно было представить нас друзьями. |
The next morning, Margaret dragged herself up, thankful that the night was over,-unrefreshed, yet rested. |
Наутро Маргарет с трудом заставила себя подняться. Она была рада, что ночь наконец миновала, даровав ей немного отдыха, но не избавив от тягостных мыслей. |
There was a sameness about these trophies. The men mostly held pipes and wore tweeds, the women looked earnest and tended to fade into furs. |
Во всех этих трофеях проглядывало что-то общее: мужчины, одетые в строгие костюмы, курили трубки, а дамы глядели серьезно и кутались в меха. |
She awoke with a start, unrefreshed, and conscious of some reality worse even than her feverish dreams. |
Вздрогнув, она проснулась, не чувствуя себя отдохнувшей, понимая, что реальность хуже ее кошмарных снов. |
Men and women came who were bored with the sameness of Earth. |
Прибывали также люди, которым просто наскучило земное однообразие. |
I like middles, the steady sameness, comfortable forever. |
Мне нравится середина, устойчивое однообразие, всегда комфортно. |
So beneath the many differences, there is sameness. |
Так ниже многих различий, есть сходство. |
It's a peculiar thing never to be tired yet forever exhausted with the sameness of things. |
Это странность которая никогда не исчерпает себя вместе с подобными ей странностями. |
Oh yes, there were quite a few. Although they were all of a certain sameness. |
Да, немало - правда, все они были чем-то похожи. |
Replacing it... with sameness... with unity... allowing each man, woman, and child... in this great society... to lead identical lives. |
Заменить... сходством... единством, позволяя каждому мужчине, женщине и ребёнку... одинаково жить... в этом большом обществе. |
Мы хотели избавиться от некоторого сходства. |
|
But all was profoundly hushed in the noonday stillness of a house, where an invalid catches the unrefreshing sleep that is denied to the night-hours. |
Но дом был погружен в послеполуденную тишину - миссис Хейл пыталась восстановить силы в редкие минуты сна, которого была лишена ночью. |
And not go mad by the sameness of it all... is truly the insane one. |
он и есть истинный безумец. |
The ocean seeks to lead it astray in the alarming sameness of its billows, but the vessel has its soul, its compass, which counsels it and always shows it the north. |
Океан пытается сбить его с пути устрашающим однообразием своих волн, но у корабля есть душа - компас, дающий ему совет и неизменно указывающий на север. |
The air was sticky and humid, and the rain-squalls were unrefreshing. |
Воздух был липкий и влажный, а налетавший дождь не приносил свежести. |
One is the sameness of those circumstances - what are the parallels between those circumstances, and in what ways do they differ? |
Один из них - это одинаковость этих обстоятельств: каковы параллели между этими обстоятельствами и в чем они отличаются? |
Still, I've been here and there and I've heard of this and that, but I've never seen or heard of anything like this. The sameness. |
Но кое-что я, все-таки, повидала. И, знаешь,-нигде не встречала подобного однообразия! |
Но вопрос сходства принимает другой облик. |
|
The future is always a wholeness, a sameness, we're all tall and happy there. |
Будущее всегда целостно и единообразно, там все в равной степени счастливы. |
So rather than encase all that variety and diversity in buildings of crushing sameness, we should have an architecture that honors the full range of the urban experience. |
Поэтому вместо того, чтобы скрыть всё это разнообразие в архитектуре зданий и сделать их чудовищно одинаковыми, мы должны поддерживать архитектуру, которая чтит жизненный опыт городов. |
Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die. |
Ведь если это физиологическое единообразие прекратится, вы либо заболеете, либо умрёте. |
I'm sick and tired of the sameness of it, day in and day out. |
Осточертело это однообразие, изо дня в день. |
Приведем его к блаженству недифференцированности! |
|
He did not distinguish, this man of so much experience, the difference of sentiment beneath the sameness of expression. |
Сходство в оборотах речи заслоняло от этого слишком трезвого человека различие в оттенках чувства. |
At the same time, it also carries a pessimistic message of the essential sameness of flawed human nature throughout the ages. |
В то же время она несет в себе пессимистическое послание о сущностном сходстве ущербной человеческой природы на протяжении веков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unrefreshing sameness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unrefreshing sameness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unrefreshing, sameness , а также произношение и транскрипцию к «unrefreshing sameness». Также, к фразе «unrefreshing sameness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
