Insane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- insane [ɪnˈseɪn] прил
- безумный, сумасшедший, душевнобольной, невменяемый, ненормальный, безрассудный, умалишенный, психически больной(mad, crazy, mentally ill, reckless)
- insane rage – безумная ярость
- insane speed – сумасшедшая скорость
- insane person – душевнобольной человек
- нездоровый(sick)
-
- insane [ɪnˈseɪn] прич
- обезумевший(mad)
-
| adjective | |||
| безумный | insane, mad, crazy, frantic, reckless, lunatic | ||
| душевнобольной | insane, of unsound mind, deranged, mad | ||
| ненормальный | abnormal, insane, deranged, anomalous, mental, certifiable | ||
| безрассудный | reckless, foolish, unreasonable, foolhardy, rash, insane | ||
| noun | |||
| душевнобольной | insane, mental patient, lunatic | ||
- insane прил
- crazy · wild · nuts
- mad · bonkers · wacky · kooky · frantic · delirious · abnormal · nutty
- lunatic · loony · crackpot · bedlam
- foolish · daft · unwise
- absurd · senseless · nonsensical
- psychotic · maniacal · manic
- maniac · psycho · mental
- fool
adjective
- mentally ill, mentally disordered, of unsound mind, certifiable, psychotic, schizophrenic, mad, deranged, demented, out of one’s mind, non compos mentis, unhinged, unbalanced, unstable, disturbed, crazed, crazy, (stark) raving mad, not all there, bushed, bonkers, cracked, psycho, batty, cuckoo, loony, loopy, loco, nuts, screwy, bananas, crackers, wacko, off one’s rocker, out of one’s tree, around the bend, mad as a hatter, buggy, batshit
- maniacal, psychotic, crazed, hysterical
- foolish, idiotic, stupid, silly, senseless, nonsensical, absurd, ridiculous, ludicrous, lunatic, preposterous, fatuous, inane, asinine, harebrained, half-baked, impracticable, implausible, irrational, illogical, crazy, mad, cockeyed, daft
- mad, crazy, angry, furious, annoyed, aggravated, foaming at the mouth, hot under the collar
- mad, harebrained
- insane прил
- sane · sensible
sane, sensible
Insane in a state of mind that prevents normal perception, behavior, or social interaction; seriously mentally ill.
She's not gonna say any of that Because she's not criminally insane. |
Она ничего такого не скажет, потому что не является опасной для общества. |
Later, they finally break Marcelle out of the institution, but unfortunately, Marcelle is totally insane. |
Позже они наконец-то вырывают Марсель из этого учреждения, но, к сожалению, Марсель совершенно безумна. |
I'm going to put a stop to this insane war. |
Я положу конец это безумной войне. |
I know that it was insane, but don't feel constrained. |
Я понимаю, что это было безумием, но перестань притворяться. |
Но ты не несчастен. Пусть эта работа ненормальна. |
|
These duties were so monotonous, one sailor was driven insane. |
Эти обязанности были настолько однообразны, что один матрос сошел с ума. |
Muck all the insane, egotistical, treacherous swine that have always governed Spain and ruled her armies. |
Ну их к чертовой матери, всех этих оголтелых, себялюбивых, вероломных свиней, которые всегда правили Испанией и командовали ее армиями. |
Lord knows, Polly has always been difficult, but ever since mama died, she's gone downright insane. |
Господь знает, Полли всегда была трудным ребёнком, но с тех пор как мама умерла, она стала совершенно безумной. |
Yeah, I don't see what's insane about not wanting spiders to lay eggs in my Corn Flakes. |
Я не понимаю, что тупого в моем нежелании того , чтоб пауки откладывали свои яйца на моих хлопьях. |
Do you mean that Gregory Banks is insane? |
Вы имеете в виду, что Грегори Бэнкс сумасшедший? |
I simply stopped a restaurant from serving an insane 500-ounce soda to its customers, which only made our citizens healthier. |
Я просто запретила ресторану продавать покупателям содовую невероятным объёмом в 15 литров, что сделало наших граждан более здоровыми. |
Tituba, sharing a cell with Sarah Good, appears to have gone insane from all of the hysteria, hearing voices and now actually claiming to talk to Satan. |
Титуба, делившая камеру с Сарой Гуд, похоже, сошла с ума от всей этой истерии, услышав голоса и теперь фактически утверждая, что разговаривает с Сатаной. |
And to keep his precious paintings safe, he built an entire house around them, complete with the most insane security system I've ever encountered. |
И, чтоб сохранить свои драгоценные произведения искусства в безопасности, он построил целый дом вокруг них, наполнил его самой невероятной охранной системой, с которой я когда-либо встречался. |
The Baby Catapult is an invention of insane genius Maxwell Q. Infantlauncher of Indianapolis, Indiana. |
Детская катапульта-изобретение безумного гения Максвелла К. Инфантлаунчера из Индианаполиса, штат Индиана. |
The Enterprise is orbiting Elba II, a planet with a poisonous atmosphere where the Federation maintains an asylum for the few remaining incorrigible criminally insane of the galaxy. |
Энтерпрайз на орбите Эльбы-2, планеты с ядовитой атмосферой, на которой Федерация содержит приют для неизлечимых душевнобольных преступников Галактики. |
Sometimes I lie to protect you, to keep you from worrying, because I know it can drive a person insane. |
Иногда я лгу, чтобы уберечь вас от волнений, потому что я знаю, это может свести с ума. |
My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, Chair of Psychiatry at Mississippi State University and Director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane. |
Меня зовут доктор Уилвут Род Хивер. Декан факультета психиатрии университета Миссисипи и директор психиатрической больницы Уайтфилда для преступников. |
I have a friend who's high in the espionage service; he told me about the two otherworlders who had been put in the insane asylum. |
Он рассказал мне о людях из другого мира, которых поместили в сумасшедший дом. |
By focusing on cell functioning and cure through rest and nutrition, Tuke rejected attributions of moral infirmity or deficiency in the insane. |
Сосредоточившись на функционировании клеток и лечении с помощью отдыха и питания, Туке отверг приписывание душевнобольным моральной немощи или недостаточности. |
Derna refers Asch to the doctor, who declares him officially insane. |
Дерна отсылает Аша к врачу, который официально объявляет его невменяемым. |
Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell. |
Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах. |
At the end of the first season, Jimmy was shot by an ex-fireman who had gone slightly insane, and spent many weeks in a hospital. |
В конце первого сезона Джимми был застрелен бывшим пожарным, который слегка сошел с ума и провел много недель в больнице. |
You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane. |
Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна. |
Nygma founds his own company, Nygmatech, but the process of transferring the information into Nygma's mind slowly begins to drive him insane. |
Нигма основывает свою собственную компанию Nygmatech, но процесс передачи информации в разум Нигмы постепенно начинает сводить его с ума. |
In 1825 he refused the oath to Tsar Nicholas I and was declared insane. |
В 1825 году он отказался от присяги царю Николаю I и был признан невменяемым. |
На миг он превратился в обезумевшее вопящее животное. |
|
The hospital opened on October 18, 1871 as the Hudson River State Hospital for the Insane and admitted its first 40 patients. |
Больница открылась 18 октября 1871 года как государственная больница для душевнобольных на реке Гудзон и приняла первых 40 пациентов. |
Мягкий, законопослушный человек совершил безумный поступок. |
|
No, what's insane is when it came out. |
Нет, безумие было тогда, когда он выходил наружу. |
It's like having a conversation with an insane asylum person. |
Это как разговор с психбольным. |
We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane. |
У нас было слишком много денег, слишком много снаряжения, и постепенно мы сходили с ума. |
I have nominated Insane Clown Posse for a featured article review here. |
Я назначил Безумный клоунский отряд для обзора избранной статьи здесь. |
He was imprisoned in Denmark, became insane and died in 1578. |
Он был заключен в тюрьму в Дании, сошел с ума и умер в 1578 году. |
I have long since switched to mostly anonymous editing because the politics and warring cliques of favoritism are beyond insane. |
Я уже давно переключился на преимущественно анонимное редактирование, потому что политика и враждующие клики фаворитизма находятся за гранью безумия. |
At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me. |
Итак, я последовал за тобой в твою комнату и, ...поддавшись сумасшедшему импульсу, я предложил тебе выйти за меня замуж. |
I will probably be jealous of Dominique living in it - I can be quite insane about things like that. |
Я, вероятно, буду ревновать его к Доминик, когда мы туда переедем; в таких делах я теряю разум. |
I mean, with good reason, because Alpen go insane if they don't feed nightly on the proteins our brains create during REM sleep. |
Не без основания, потому что альпе рехнутся, если не покормятся ночью протеинами нашего мозга, вырабатываемыми в фазе быстрого сна. |
Starling travels to the Baltimore State Hospital for the Criminally Insane, where she is led by Frederick Chilton to Lecter's solitary quarters. |
Старлинг отправляется в Балтиморскую государственную больницу для душевнобольных преступников, где Фредерик Чилтон ведет ее в одиночную камеру Лектера. |
Well, insane is one of our specialties. |
Что ж, безумие - наша специальность. |
He just went insane. |
Он просто свихнулся. |
Ваш новый дружок совершенно чокнутый. |
|
I think the woman's borderline insane. |
Я думаю, что женщина на пределе с ума. |
Well, I had an insane idea that you could present yourself as Duberstein somehow and get... Just meet him for two minutes. |
Мне пришла в голову безумная идея что ты каким-нибудь образом мог бы притвориться Дуберштейном и две минуты пообщаться с Майклом. |
Heinrichs was eventually convicted of assault and sent to prison where he was later committed to an insane asylum. |
В конце концов хейнрихса осудили за нападение и отправили в тюрьму, где он позже был помещен в сумасшедший дом. |
Your mother is mad! She's insane! |
Твоя мать безумна! |
Now it's an insane asylum. |
В какой-то приют для умалишенных. |
The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries. |
Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит. |
I will start with the caviar and the '38 Montrachet then do the Kobe tartare with this '42 Lapin and this chocolate terrine looks insane. |
Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины Кобе с этим Лапин '42 года, а затем этот шоколад Террин- выглядит так, что психануться можно. |
Я и так и эдак безумен, умник! |
|
This place is like an insane asylum for adolescent girls. |
Похоже на психбольницу для девушек-подростков. |
There seemed but little in the words, but the tone conveyed more of deep helpless sadness than the insane old man had ever before evinced. |
Слова эти, казалось бы, ничего особенного не выражали, но в них прозвучала такая глубокая, безнадежная скорбь, какую безумный старик еще никогда не высказывал. |
And one of the things these guys do is build insane cars that do absolutely insane things. |
Эти парни создают безумные автомобили, способные на абсолютно нереальные вещи. |
How like trying to put out fires with water-pistols, how senseless and insane. |
Все равно, что пытаться погасить пожар из водяного пистолета Бред, сумасшествие! |
Из сумасшедшего дома, принадлежавшего штату, бежал лунатик. |
|
The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane. |
Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников. |
Would you give up everything you love to fight an insane war for a country that'll get its brains blown out in a few weeks? |
А почему вы отдаете себя этой безумной войне... ради маленькой страны, которая вот-вот будет уничтожена? |
Are you both insane? |
Вы оба нездоровы? |
Insane individuals are not punished for their crimes. |
Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно. |
Spread out everywhere, bureaucracy should be the invisible class for consciousness, so that all of social life becomes insane. |
Где бы ни появлялась бюрократия, везде она должна оставаться классом, невидимым для сознания, в результате этого, безумной становится вся общественная жизнь. |
- went insane - сходить с ума
- insane state - состояние безумия
- more insane - безумнее
- half insane - наполовину безумен
- goes insane - сходит с ума
- pretty insane - довольно безумный
- driven insane - одуревшим
- insane people - безумные люди
- is insane - безумен
- an insane asylum - сумасшедший дом
- and insane - и безумный
- gone insane - сошел с ума
- insane with - с ума
- insane act - безумный поступок
- are you insane - Ты псих
- what is insane - что с ума
- insane infliction - причинение в состоянии невменяемости
- insane attempt - безумная /абсурдная/ попытка
- rule insane - признать невменяемым
- find insane - признать невменяемым
- You're insane! she seethed - Ты сумасшедший! она кипела
- It's absolutely insane - Это абсолютно безумие
- Why speak of the insane? - Зачем говорить о безумии
- You called insane Elaine? - Ты позвонил сумасшедшей Элейн
- And the crowd goes insane - И толпа сходит с ума
- I know what I did was insane - Я знаю, то, что я сделал, было безумием
- You guys look insane - Ребята, вы выглядите сумасшедшими
- Have you finally gone insane? - Ты наконец сошёл с ума
- You're all insane - Вы все сумасшедшие
- Are you literally insane? - Ты буквально сумасшедший
