Usurer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- usurer [ˈjuːʒərə] сущ
- ростовщикм(moneylender)
- процентщицаж(pawnbroker)
-
| noun | |||
| ростовщик | usurer, moneylender, loan shark, percenter, uncle, scrivener | ||
- usurer сущ
- moneylender · loan shark · pawnbroker
noun
- moneylender, loan shark, shylock
Usurer a person who lends money at unreasonably high rates of interest.
On the contrary, to show you that I am not a usurer, I will decline to ask of you a single kopeck for the serfs. |
Ну, послушай, чтоб доказать тебе, что я вовсе не какой- нибудь скалдырник, я не возьму за них ничего. |
Catain later sued Minkow for not paying him his share of the company's profits, but Minkow claimed Catain was a usurer. |
Позже катейн подал в суд на Минкова за то, что тот не выплатил ему свою долю прибыли компании, но Минков заявил, что Катейн был ростовщиком. |
Schreckenberg sees in the popular anti-semitic references, such as anti-usurer poetry by the Rhineland poet Muskatblut an extension of Adversus Iudaeos texts. |
Шрекенберг видит в популярных антисемитских ссылках, таких как анти-ростовщическая поэзия Рейнского поэта Мускатблута, продолжение текстов Adversus Iudaeos. |
The liar, for example, would pay more than the fornicator, less in turn than the usurer, the usurer would pay less than the murderer, and so on and so on. |
Лжец, например, будет платить больше, чем прелюбодей, и соответсвенно меньше, чем ростовщик, ростовщик будет платить меньше, чем убийца, и так далее и так далее. |
He was wont to call me usurer. Let him look to his bond. |
Он все называл меня ростовщиком - пусть попомнит о своем векселе! |
He's a salesman... a usurer. |
Он торговец... ростовщик. |
Do you think I am a Jew-usurer, seeking good investment in land? |
Уж не думаете ли вы, что я еврей-ростовщик, который ищет, как бы повыгодней поместить свои деньги? |
Someone who practices usury can be called a usurer, but in contemporary English may be called a loan shark. |
Тот, кто практикует ростовщичество, может быть назван ростовщиком,но в современном английском языке его можно назвать ростовщиком. |
A Jewish magician might be the subject of equal abhorrence with a Jewish usurer, but he could not be equally despised. |
Еврейского чародея можно было ненавидеть не меньше, чем ростовщика из евреев, но нельзя было обходиться с ним так же презрительно. |
About your neck, like an usurer's chain? |
На шее, как цепь богатого ростовщика? |
It is also to sell time since the usurer charges, in effect, for the time that the money is in the hands of the borrower. |
Это также означает продажу времени, поскольку ростовщик взимает плату, по сути, за то время, что деньги находятся в руках заемщика. |
How can a Soviet person be a usurer! |
Советский человек - и вдруг ростовщик! |
In The Divine Comedy, Dante places the usurers in the inner ring of the seventh circle of hell. |
В Божественной комедии Данте помещает ростовщиков во внутреннее кольцо седьмого круга ада. |
You can go to the Carpetbag usurers if you want money. |
Так что за денежками придется вам идти к ростовщикам-саквояжникам. |
Now I shall take the whips with which the Lord Jesus drove the usurers and the money changers out of the Temple of the Most High. |
Теперь я возьму бичи, которыми господь наш Иисус выгнал продающих и покупающих из храма всевышнего. |
His ill-got riches shall be made To usurers a prey; The fruit of all his toil shall be By strangers borne away. |
Заимодавец да возьмет □ □Его поля и дом □□И все, что он себе добыл □□Неправедным трудом. |
The British, however, continued to rely on local Baniya usurers, or Sahukars, to supply credit to the peasants. |
Англичане, однако, продолжали полагаться на местных ростовщиков Бания, или Сахукаров, которые поставляли кредиты крестьянам. |
Free of my commission, I shall be able to compound with some small usurers who will hear of nothing but their bond now-Vholes says so. |
Продам патент и частично расплачусь с некоторыми мелкими ростовщиками, которые теперь, по словам Воулеа, ничего не хотят слышать и пристают со своими векселями. |
Therefore they could survive only as parasites, namely as bankers and usurers who would weaken the French more and more. |
Поэтому они могли выжить только как паразиты, а именно как банкиры и ростовщики, которые будут все больше и больше ослаблять французов. |
Saxon churls, lolling at their lazy length!-out upon them!-let them sit close, and make room for my prince of usurers and his lovely daughter. |
Саксонские мужланы... Ишь как развалились. Выгнать их вон отсюда! |
All the employees of pawnshops and loan offices, secret and manifest usurers, and old-clo'-men were on terms of the closest friendship with him. |
Все служащие ломбарда и ссудных касс, тайные и явные ростовщики, старьевщики были с ним в самом тесном знакомстве. |
The usurers and merchants of Hindu background from British India in Xinjiang were guaranteed by the British Consul-General. |
Ростовщики и торговцы индуистского происхождения из Британской Индии в Синьцзяне были гарантированы британским Генеральным консулом. |
Manifest usurers were added to the list of those under disability. |
Манифестные ростовщики были добавлены к списку лиц, находящихся в состоянии инвалидности. |
