Vintages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
harvests, crops, vintage, olds, wines, ages, epochs, eras, periods, times, antiques, back numbers, classics, dinosaurs, generations, fossils, collections, origins, years, bygones
Vintages plural of vintage.
For example, the great vintages of Château d'Yquem contain between 100 and 150 g/L of residual sugar. |
Например, великие винтажи Шато д'Икем содержат от 100 до 150 г / л остаточного сахара. |
Maybe you mention only those great vintages from more than 10 years ago. |
Может быть, вы упоминаете только те великие вина, которые были сделаны более 10 лет назад. |
The geosmin fault occurs worldwide and has been found in recent vintages of red wines from Beaujolais, Bordeaux, Burgundy and the Loire in France. |
Геосминский разлом встречается во всем мире и был обнаружен в последних урожаях красных вин из Божоле, Бордо, Бургундии и Луары во Франции. |
All champagnes in the portfolio are an assemblage of three vintages. |
Все шампанское в портфолио представляет собой ассамбляж из трех винтажей. |
In 2011 bottles from de Burgh's vintage wine cellar sold for over $500,000, including a world record set for a magnum collection of postwar vintages. |
В 2011 году бутылки из винного погреба де Бурга были проданы более чем за 500 000 долларов, включая мировой рекорд, установленный для коллекции magnum послевоенных вин. |
The various opposite flavours, qualities, countries, ages, and vintages that are comprised under these two general heads is quite extraordinary. |
Под этими общими рубриками объединяется множество вин самых различных букетов, достоинств, стран, возрастов и урожаев. |
The afflicted vintages are predominantly from the late 1990s, and in particular those of 96, 97 and 98, until 2002. |
Пострадавшие винтажи относятся преимущественно к концу 1990-х годов, и в частности к 96, 97 и 98 годам до 2002 года. |
Maybe vintages aren't crucial but appellations are. |
Может быть, винтажи не имеют решающего значения, но апелляции-да. |
A string of bad weather vintages in the late 1830s and early 1840s would dampen the extent of prosperity that the Mosel would see. |
Череда плохих погодных урожаев в конце 1830-х и начале 1840-х годов ослабит степень процветания, которую увидит Мозель. |
Like today, these varied in quality from common table wine to valuable vintages. |
Как и сегодня, они варьировались по качеству от обычных столовых вин до ценных винтажей. |
I have one client in particular Who's interested in rare vintages. |
У меня есть один особый клиент, заинтересованный в очень редком урожае. |
Apparently these producers ran into problems in some weak vintages, where much of the grape harvest did not reach sufficient ripeness levels. |
По-видимому, эти производители столкнулись с проблемами в некоторых слабых урожаях, где большая часть урожая винограда не достигла достаточного уровня зрелости. |
In warmer vintages the wine was noticeably more fruity and sweet. |
В более теплых урожаях вино было заметно более фруктовым и сладким. |
In fact, it's one of the top five vintages in the history of grapes. |
По сути, это один из пяти высших урожаев за историю виноградника. |
The wines that do come out of these warm vintages are noted for their apple-like freshness and steely mineral notes. |
Вина, которые действительно выходят из этих теплых винтажей, отличаются своей яблочной свежестью и стальными минеральными нотами. |
We all know how they live upon whales, and have rare old vintages of prime old train oil. |
Все мы знаем, что они питаются китовым мясом, да еще собирают и хранят богатые урожаи высококачественной ворвани. |
I have one client in particular Who's interested in rare vintages. |
У меня есть один особый клиент, заинтересованный в очень редком урожае. |
To compound the misery for Champenois vine growers, the last few vintages of the 19th century were difficult with frost and rains severely reducing the crop yields. |
Чтобы усугубить страдания виноградарей Шампенуа, последние несколько урожаев 19-го века были трудными из-за морозов и дождей, сильно снижающих урожайность. |
The sweetest form of the Tokaji, the Eszencia, contains over 450 g/L, with exceptional vintages registering 900 g/L. |
Самая сладкая форма Токадзи, Эсценсия, содержит более 450 г/ л, а исключительные урожаи составляют 900 г / л. |
The 1910 vintages was particularly troublesome with hailstorms and flooding. |
Урожай 1910 года был особенно беспокойным из-за ливней и наводнений. |
Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages. |
В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах. |
Restaurants and farmsteads offer fresh produce from local farmers and also regional vintages from Fruska Gora's wineries. |
Рестораны и усадьбы предлагают свежие продукты от местных фермеров, а также местные вина из винодельческих хозяйств Фруска-горы. |
The most favorable vintages allow a slow, steady ripening without drastic jumps in heats or the threat of excessive rain fall. |
Наиболее благоприятные урожаи винограда позволяют осуществлять медленное, устойчивое созревание без резких скачков температуры или угрозы чрезмерного выпадения дождей. |
- two vintages - два марочные
- older vintages - старые марочные
- of the best vintages - из лучших крю
- of various vintages - различных урожаев
- You start counterfeiting rare vintages - Вы начинаете подделывать редкие винтажи
