Wooed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
romantically pursue, pursue, chase (after), court, pay court to, romance, seek the hand of, set one's cap for/at, make love to, seek, curry favor with, try to win, try to attract, try to cultivate, entice, tempt, coax, persuade, wheedle, sweet-talk, solicit
Wooed of Woo.
In 1826, he went to Dublin for two years, where he wooed the audiences nightly, and filled the Theatre to overflowing. |
В 1826 году он на два года уехал в Дублин, где по вечерам обхаживал публику и заполнял театр до отказа. |
Myra herself is wooed and won by Lord Roehampton, secretary of state in the Melbourne ministry. |
За Майрой ухаживает и завоевывает ее Лорд Рохэмптон, государственный секретарь Мельбурнского Министерства. |
Here we go. 'Dorothea had been wooed by two suitors.' |
Вот здесь. За Доротеей ухаживали два поклонника. |
'Wooed and married and a'.' |
Ухаживал, женился, и все |
Человек поумнее предположил бы, что за тобой ухаживают |
|
Have you ever wooed a fat girl? |
Ты когда-нибудь ухаживал за толстухой? |
Don't do too much wooing... unless the ladies insist on being wooed. |
Не особо-то и цепляем... Если, конечно, девушки этого не добиваются сами... |
He loves his employer's niece, Yvonne, but she is already being wooed by Don Rufino, a rich and well-connected Spanish naval officer. |
Он любит племянницу своего хозяина, Ивонну, но за ней уже ухаживает Дон Руфино, богатый и богатый испанский морской офицер. |
I can see why Jack wooed you. |
Понимаю, почему Джек обхаживал Вас... |
A farmer's three daughters are each wooed in turn by a hoodie crow. |
За тремя дочерьми фермера по очереди ухаживает толстая ворона. |
He had expected eagerness, a kind of tacit apology; or lacking that, an acquiescence that wanted only to be wooed. |
Он ожидал пыла, молчаливого признания вины; на худой конец -сговорчивости, если он начнет ее обхаживать. |
It is meeter for thy humour to be wooed with bow and bill, than in set terms, and in courtly language. |
При твоем характере тебя легче покорить с оружием в руках, чем светскими обычаями и учтивыми речами. |
Here, Claudio. I have wooed in thy name, and fair Hero is won. |
Знай, Клавдио, я посватался от твоего имени, и прекрасная Геро согласна. |
I see a boat full of millionaires waiting to be wooed. |
Я вижу полный корабль миллионеров, ожидающих, что их будут уговаривать. |
And, as I wooed for thee to obtain her, I will join with thee to disgrace her. |
А я, который был твоим сватом, присоединюсь к тебе, чтобы опозорить ее. |
He wooed me for a few whirlwind weeks, and the next thing I knew I was in his family's chapel in Burgundy tipsy off a 1953 Chateau Margaux, and vowing to love him until death do us part. |
Он добивался меня несколько недель, и следующее, что я помню я была в его семейной часовне в Бургундии подвыпившей Шато Марго 1963 года, и клялась любить его, пока смерть не разлучит нас. |
On the Howard Hughes entry, there is the information that Hughes wooed famous movie starlets. |
На записи Говарда Хьюза есть информация, что Хьюз ухаживал за известными кинозвездами. |
Woans ick tau 'ne Fru kamm is a bright little tale, in which Reuter tells, in a half serious half bantering tone, how he wooed the lady who became his wife. |
Woans ick tau ' ne Fru kamm-это яркая маленькая сказка, в которой Рейтер рассказывает полусерьезным полушутливым тоном, как он ухаживал за леди, которая стала его женой. |
What I can't tell is whether it's because he's inclined to say no or wants to be wooed to say yes. |
Что я не могу понять, это потому что он склоняется сказать нет или хочет что бы его уговорили сказать да. |
Within two weeks Cyrus had wooed, wedded, bedded, and impregnated her. |
Вздыханья, свиданья, помолвка, венчанье - со всем этим Сайрус управился за две недели, и наутро после свадьбы Алиса была уже беременна. |
Я добивался ее расположения, осыпая тысячами тюльпанов. |
|
While in Ireland, he also wooed and married Jane Daly, in Cork in 1828. |
Находясь в Ирландии, он также сватался и женился на Джейн Дейли в Корке в 1828 году. |
We like to be wooed. |
Нам нравится когда нас добиваются. |
Sandi was an important character throughout the Agent X series, and was wooed by a yakuza boss as well as by Taskmaster who still pined for her. |
Сэнди была важным персонажем в серии агент Икс, и за ней ухаживал босс якудза, а также надсмотрщик, который все еще тосковал по ней. |
- Have you ever wooed a fat girl? - Вы когда-нибудь ухаживали за толстой девушкой
- We like to be wooed - Нам нравится, когда нас добиваются
