Ваграм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это был исторический полк, среди боевых наград которого были Аустерлиц, Ваграм и Бородино. |
This was a historic regiment with Austerlitz, Wagram, and Borodino amongst its battle honours. |
В 1935 году Арто поставил в парижском театре Фоли-Ваграм спектакль Перси Биши Шелли Ченчи. |
In 1935 Artaud staged a production of Percy Bysshe Shelley's The Cenci at the Théâtre des Folies-Wagram in Paris. |
Это сделало Лейпциг крупнейшим сражением Наполеоновских войн, превзойдя Бородино, Ваграм, йену и Ауэрштадт, Ульм и Дрезден. |
This made Leipzig the largest battle of the Napoleonic wars, surpassing Borodino, Wagram, Jena and Auerstadt, Ulm, and Dresden. |
Чтобы соединить равнину Монсо, он построил проспекты Виллер, Ваграм и бульвар Малешерб. |
To connect the plain of Monceau, he built avenues Villers, Wagram, and boulevard Malesherbes. |
Получив звание генерал-лейтенанта, он командовал дивизией в IV корпусе в битве при Ваграме. |
Promoted lieutenant field marshal, he commanded a division in IV Corps at the Battle of Wagram. |
Среди его 17 панорам самые известные описывают города Рим, Неаполь, Амстердам, Иерусалим, Афины, а также битву при Ваграме. |
Among his 17 panoramas, the most famous describe the cities of Rome, Naples, Amsterdam, Jerusalem, Athens and also the battle of Wagram. |
По-видимому, только в Аташ-и-Ваграме постоянно горел огонь, а адаранские костры ежегодно вновь зажигались. |
Apparently, it was only in the Atash-i Vahram that fire was kept continuously burning, with the Adaran fires being annually relit. |
Первый участок между Флоридсдорфом и Дойч-Ваграмом был открыт в 1837 году. |
The first stretch, between Floridsdorf and Deutsch Wagram, was opened in 1837. |
Многие фальсифицированные вина были обнаружены в Ваграме в Нижней Австрии, где был привлечен к уголовной ответственности специалист по производству вина-консультант. |
Many of the adulterated wines were found to originate in Wagram in Lower Austria, where a consulting wine chemist was prosecuted. |
Один из осужденных виноделов Ваграма, Карл Грилл, владелец фирмы Gebrüder Grill, покончил жизнь самоубийством после вынесения приговора. |
One of the convicted Wagram winemakers, Karl Grill, proprietor of Firma Gebrüder Grill, committed suicide after being sentenced. |
Теперь, вернувшись в Австрию, Меттерних лично стал свидетелем поражения австрийской армии в битве при Ваграме в 1809 году. |
Now back in Austria, Metternich witnessed first hand the Austrian army's defeat at the Battle of Wagram in 1809. |
На дунайских равнинах к северу от Вены летние сражения при Асперн-Эсслинге и Ваграме определили исход кампании 1809 года. |
On the Danubian plains north of Vienna, the summer battles of Aspern-Essling and Wagram shaped the outcome of the 1809 campaign. |
