Открыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскрытый, представила, обнародовал, раскрыты, разоблачил, представлен, представлена
It's the only karaoke place that's open on Christmas. |
|
It was opened to the public in November 2019. |
|
25 августа 1928 года Блок Б был открыт министром народного просвещения Томасом Уилсоном. |
On 25 August 1928, Block B was opened by the Minister for Public Instruction, Thomas Wilson. |
Детские смотровая площадка открылась в 2001 году, смотровая детский сад был открыт в 2002 году, и детские Салема открылась в 2005 году. Питомник святого Иоанна закрылся в 2001 году. |
Lookout Nursery opened in 2001, Lookout Daycare opened in 2002, and Salem Nursery opened in 2005. St. John's Nursery closed in 2001. |
Строительство новой переправы, известной как новый мост Графтон, началось в ноябре 2016 года, и мост был окончательно открыт для движения 12 декабря 2019 года. |
Construction commenced on the new crossing, known as New Grafton Bridge, in November 2016 and the Bridge was finally opened for traffic on 12 December 2019. |
Тогда я сказал тренеру, если я открыт на третьем, разыгрывающему лучше меня прикрывать. |
So I told coach, if I'm open on the 3, the point guard better feed me. |
Он был открыт в январе 1610 года Галилео Галилеем вместе с другими Галилеевскими спутниками. |
It was discovered in January 1610 by Galileo Galilei, along with the other Galilean satellites. |
Итальянский лидер Бенито Муссолини был свергнут с власти в Италии, и путь для вторжения союзников в Италию был открыт. |
The Italian leader, Benito Mussolini, was toppled from power in Italy and the way was opened for the Allied invasion of Italy. |
Любой авторитетный и релевантный многосторонний переговорный орган должен быть открыт для участия в нем всех стран. |
Any credible and relevant multilateral negotiating body should be open to all countries. |
Наряду с Babakotia, был также открыт новый вид Mesopropithecus, M. dolichobrachion, но официально описан только в 1995 году. |
Along with Babakotia, a new species of Mesopropithecus, M. dolichobrachion, was also discovered, but not formally described until 1995. |
Этот простой алгоритм был открыт независимо друг от друга Фаникой Гаврилом и Михалисом Яннакакисом. |
This simple algorithm was discovered independently by Fanica Gavril and Mihalis Yannakakis. |
Открыт в 1841 году капитаном Королевского флота Джеймсом Кларком Россом, который назвал его в честь доктора Джона Робертсона, хирурга на корабле террор. |
Discovered in 1841 by Captain James Clark Ross, Royal Navy, who named it for Dr. John Robertson, Surgeon on HMS Terror. |
Ночью адаптированный к темноте зрачок широко открыт, поэтому вспышечная слепота имеет больший эффект и длится дольше. |
At night, the dark-adapted pupil is wide open so flash blindness has a greater effect and lasts longer. |
Экономия также требует, чтобы дроссель был широко открыт и чтобы давление в котле было на максимально безопасном уровне, чтобы максимизировать тепловую эффективность. |
Economy also requires that the throttle be wide open and that the boiler pressure is at the maximum safe level to maximise thermal efficiency. |
Как вы можете видеть из других тем на этой странице, Я очень открыт для настройки шаблонов, как они есть. |
As you can see from other threads on this page, I am very much open to tweaking the templates as they are. |
Дождь слишком сильный...я не видел, Доннер был открыт, так что я решил... |
The rain's coming down so hard I couldn't see if Donner was open |
После того, как один участник пропел точно такое же количество звонков за три раунда, ящик был открыт и внутри обнаружился мини-CD-плеер. |
After one contestant sang exactly the same number of calls in three rounds, the box was opened and a mini CD player was discovered within. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Когда он был открыт в 1826 году, Синг-Синг считался образцовой тюрьмой, потому что это приносило доход государству, и к октябрю 1828 года он был завершен. |
When it was opened in 1826, Sing Sing was considered a model prison because it turned a profit for the state, and by October 1828 it was completed. |
Черчилль по-прежнему стремился к встрече с советами и был открыт идее воссоединения Германии. |
Churchill was still keen to pursue a meeting with the Soviets and was open to the idea of a reunified Germany. |
Первоначально он был открыт в 1896 году, но не синтезировался до 1936 года и не производился до 1950-х годов. |
It had originally been discovered in 1896, but were not synthetized until 1936, and not manufactured until the 1950s. |
Первый львиный проезд был открыт в 1963 году в зоологическом парке Тама в Токио. |
The first lion drive-through opened in 1963 in Tama Zoological Park in Tokyo. |
Рассказ Аль-Химьяри был открыт в 1931 году, а первое полное издание вышло в 1975 году в Бейруте. |
Al-Himyarī's account was discovered in 1931, and the first full edition was published in 1975 in Beirut. |
Блэкпульский трамвай был открыт в Блэкпуле, Великобритания, 29 сентября 1885 года с использованием сбора кондуитов вдоль набережной Блэкпула. |
The Blackpool Tramway was opened in Blackpool, UK on 29 September 1885 using conduit collection along Blackpool Promenade. |
Оригинальный исторический музей Генри У. Гроута был открыт в октябре 1934 года. |
The original Henry W. Grout Historical Museum was dedicated in October 1934. |
Мост Марья-Валерия в Венгрию был восстановлен в третий раз и открыт в 2001 году, что способствовало росту местной экономики. |
The Mária Valéria bridge to Hungary was rebuilt for the third time and opened in 2001, boosting the local economy. |
Поскольку открыт только исходный код ActionCube, он не может быть указан здесь. |
Because only ActionCube's source is open, it cannot be listed here. |
Он был открыт в 1929 году как институт Эдисона. |
It was opened in 1929 as the Edison Institute. |
Закрыт в феврале 2013 года из-за технических проблем и вновь открыт 27 мая 2015 года. |
Closed in February 2013 due to technical issues, and reopened on 27 May 2015. |
В 2007 году на сайте была размещена табличка с указанием того, когда он открыт для публики. |
In 2007, a sign was posted at the site stating when it is open to the public. |
Расположенный в парке Чарльза Клора в Тель-Авиве, он был открыт с 12 по 18 мая 2019 года. |
Located at the Charles Clore Park in Tel Aviv, it was open from 12 to 18 May 2019. |
Восьмой замок был открыт в 2003 году в торговом центре Arundel Mills Mall в Балтиморском пригороде Ганновера. |
The eighth castle opened in 2003 at the Arundel Mills Mall in the Baltimore suburb of Hanover. |
Gliese 1214 b был открыт в 2009 году проектом MEarth; это была одна из первых известных экзопланет сверхземли. |
Gliese 1214 b was discovered in 2009 by the MEarth Project; it was one of the first known super Earth exoplanets. |
Теперь я открыт для всех аргументов, буууууууууууууут я не думаю, что можно было бы увидеть полное влияние РЭШ до 4-го поколения. |
Now I am open to all arguments, buuuuuuuuuuuuuuut I don't think one would see the full influence of the NES until the 4th generation. |
Он был открыт в 1987 году и в основном проводил гонки в Бразилии и Аргентине, с небольшим количеством мероприятий, проведенных в других странах по всему континенту. |
It was inaugurated in 1987 and primarily held races in Brazil and Argentina, with a small number of events held in other countries across the continent. |
Строительство моста началось в феврале 2006 года, а сам мост был открыт в декабре 2006 года. |
Construction of the bridge began in February 2006, and the bridge was opened in December 2006. |
Отчасти благодаря учителям общества, в 1911 году во Львовском университете был открыт факультет музыковедения, возглавляемый музыковедом Адольфом Чибинским. |
Partially thanks to the Society's teachers, in 1911 the Lviv University opened a faculty of musicology, led by musicologist Adolf Chybiński. |
Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт. |
The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open. |
Он был открыт для посетителей 7 декабря 2013 года. |
It was opened to visitors on 7 December 2013. |
При этом возвышенность, возвышавшаяся над дамбой, была оставлена,и левый фланг 11-й индийской дивизии был открыт. |
In doing so, the high ground overlooking the causeway was given up, and the left flank of the 11th Indian Division exposed. |
Завод, который был открыт в Лос-Анджелесе в 1946 году, использовался до тех пор, пока операции не были перенесены на новый завод в Азузе, штат Калифорния, в 1993 году. |
The plant that was opened in Los Angeles in 1946 was used until operations were moved to a new plant in Azusa, California in 1993. |
2I / Борисов был открыт 30 августа 2019 года, и вскоре было подтверждено, что это межзвездная комета. |
2I/Borisov was discovered on 30 August 2019, and was soon confirmed to be an interstellar comet. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
Один присоветует одно, другой - другое, и путь открыт к успехам, как поется в нашем гимне. |
One chap advises you this, another that, and then the deed is crowned with success, as our national anthem says. |
Зал был открыт в октябре 1967 года и назван в честь выдающегося персидского поэта Рудаки. |
The hall was inaugurated in October 1967, named after prominent Persian poet Rudaki. |
Он был открыт для публики с июня 2012 года. |
It's been opened to public since June 2012. |
Центр Shelter Cove Towne был открыт в 2014 году. |
Shelter Cove Towne Centre opened in 2014. |
GBA SP-это чуть больше половины размера GBA, когда он закрыт, и примерно высота цвета Game Boy от Nintendo, когда он открыт. |
The GBA SP is slightly more than half the size of the GBA when closed and roughly the height of Nintendo's Game Boy Color when open. |
Он был открыт совсем недавно и измерен относительно орбиты Земли, чтобы иметь период около 70 000 лет. |
It was discovered more recently and measured, relative to Earth's orbit, to have a period of about 70,000 years. |
Он был открыт группой астрономов из Гавайского университета во главе со Скоттом С. Шеппардом в 2003 году. |
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003. |
Алис-Спрингс был открыт в 1871 году во время строительства этой линии. |
The Alice Springs were discovered in 1871 during the construction of this line. |
Канал был официально открыт 15 августа 1914 года, когда по нему прошел грузовой корабль SS Ancon. |
The canal was formally opened on August 15, 1914, with the passage of the cargo ship SS Ancon. |
Одех заявил, что он открыт для сотрудничества с бело-голубыми, но не присоединится к их коалиции. |
Odeh said he is open to cooperation with Blue and White, but he would not join their coalition. |
The hospital is still open for emergency services. |
|
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
Был открыт специальный банковский счет для пожертвований в поддержку жертв катастрофы и оказания некоторой помощи всем пострадавшим. |
A special bank account was opened for donations to support the victims of the disaster and to provide some relief to all affected. |
Он открыт как для православных, так и для инославных посетителей. |
It is open to both Orthodox and non-Orthodox visitors. |
Инцидент с Ани был открыт лишь очень ненадолго, прежде чем его закрыли. |
The ANI incident was open only very briefly before it was closed. |
- полностью открыт - fully open
- буфет открыт - the buffet is open
- был открыт в июне - opened in june
- был открыт к идее - was open to the idea
- время открыт - time to open
- исходный материал открыт - open source material
- корпус открыт - case opened
- которым открыт - wich is open
- открыт каждый день с - open every day from
- не был открыт для - was not open for
- открыт канал - open canal
- открыт в летнее время - open in the summer
- открыт гардероб - open wardrobe
- открыт для мужчин и женщин - open to both men and women
- ресторан открыт - the restaurant is opened
- отмычка открыт - jimmy open
- этот конкурс открыт - this contest is open
- открыт документ - document is opened
- форум был открыт - the forum was opened by
- по-прежнему открыт для обсуждения - still open for discussion
- открыт на обед с - open for lunch from
- открыт потенциал - open potential
- открыт круглый год - is open all year
- открыт 24 часа в сутки - open 24 hours a day
- не может быть повторно открыт - not be re-opened
- открыт для широкой интерпретации - open to wide interpretation
- открыт для пересмотра - open to revision
- открыт для неправильного толкования - open to misinterpretation
- сократить Вас открыт - cut you open
- открыт для инвестиций - open to investment
