Вазиристан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Местные жители называли это здание Вазиристан Хавели, потому что считали, что его владелец был родом из Вазиристана. |
Local residents called the building the Waziristan Haveli, because they believed the owner was from Waziristan. |
Теперь Вазиристан стал новым полем битвы для кашмирских боевиков, которые теперь сражались с НАТО в поддержку Аль-Каиды. |
Waziristan had now become the new battlefield for Kashmiri militants, who were now fighting NATO in support of Al-Qaeda. |
Полковник Кейси, выдайте пожалуйста мистеру Бартовски его отступные, прежде чем вы и ваш Отряд особого назначения отправится в Вазиристан. |
Colonel Casey, please issue Mr. Bartowski his final papers before you and your Special Forces team ship out for Waziristan. |
Вазиристан к тому времени стал новым полем битвы для кашмирских боевиков, сражающихся с НАТО в поддержку Аль-Каиды. |
Waziristan had by then become the new battlefield for Kashmiri militants fighting NATO in support of Al-Qaeda. |
Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч. |
Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000. |
В июле 1924 года британцы развернули боевые действия против нескольких племен Махсудов в Южном Вазиристане, и к октябрю большинство племен прекратило свою деятельность. |
In July 1924, the British mounted operations against several of the Mahsud tribes in southern Waziristan and by October most tribes had ceased their activities. |
Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи. |
But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack. |
Удар был нанесен в 23:04 по деревне Данде Дарпа Кхел, базе боевиков в племенной провинции Северного Вазиристана возле афганской границы. |
The strike took place at 11:04 PM in Dande Darpa Khel, a militant stronghold in the North Waziristan tribal agency near the Afghan border. |
В 1947 году он получил звание бригадного генерала и командовал бригадой в горном Южном Вазиристане. |
In 1947, he was promoted to a one-star rank, Brigadier, and commanded a Brigade in mountainous South Waziristan. |
12 мая 1918 года бригады Банну и Дераджат были назначены полевыми войсками Вазиристана под командованием генерала Г. В. Байнона. |
On 12 May 1918, the Bannu and Derajat brigades were designated as the Waziristan Field Force under the command General G W Baynon. |
Заставят ли подобные дипломатические шаги Пакистан активнее бороться с повстанцами, вышибить террористов из их укрытий в Вазиристане или лучше охранять свои атомные бомбы? |
Will such diplomacy get Pakistan to fight the militant insurgency harder, close the terrorist sanctuaries in Waziristan, or better secure its nukes? |
Я буду сильно удивлен, если в деревне в Северном Вазиристане найдется мобильная связь и хоть один пользователь Твиттера. |
I'd be amazed if a village in North Waziristan has cell service, let alone Twitter users. |
Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух-земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан. |
Sergeant Elkins is charged with disobeying orders and firing two Hellfire missiles on 12 unarmed citizens in Waziristan, Afghanistan. |
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана. |
The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan. |
