Бригадного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бригадного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brigadier
Translate
бригадного -


На важную должность начальника штаба Хукер попросил Военное министерство прислать ему бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the important position of chief of staff, Hooker asked the War Department to send him Brig. Gen.

Первая бригада бригадного генерала Джошуа Чемберлена возглавила наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadier General Joshua Chamberlain's First Brigade led the advance.

Уотсон Смит, с армейскими войсками под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson Smith, with army troops under the command of Brig. Gen.

22 октября Брэгг добавил дивизию бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 22, Bragg added the division of Brig. Gen.

Джеймс Шилдс и Альфеус С. Уильямс, с независимой бригадой под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Shields and Alpheus S. Williams, with an independent brigade under Brig. Gen.

США назначили бригадного генерала Уайлдса П. Ричардсона командующим американскими войсками для организации безопасного вывода войск из Архангельска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US appointed Brigadier General Wilds P. Richardson as commander of US forces to organize the safe withdrawal from Arkhangelsk.

6 февраля 1862 года армия под командованием бригадного генерала А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 6, 1862, an army under Brig. Gen.

После боя Джексон арестовал бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the battle, Jackson arrested Brig. Gen.

Робинсон заменил его бригадой бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson replaced it with the brigade of Brig. Gen.

Прибудет третья дивизия под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third division to arrive, under Brig. Gen.

Поэтому его признали ограниченно годным, а Роджер Форрестер не мешкая вернулся в армию в звании бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they classify him 4-F and the next week, they take Roger Forrester back as a brigadier general.

В конце мая Фримонт вошел в долину с дивизией под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of May, Fremont entered the Valley with a division under Brig. Gen.

Они из Бригады Лю, Бригады Волков, названной в честь командира, бригадного генерала Ги Лю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They belong to Brigade Loup, Wolf Brigade, named after their commanding officer, Brigadier General Guy Loup.

Вечером 25 мая Траскотт получил новые приказы от Кларка через своего оперативного офицера бригадного генерала Дона Бранда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the evening of May 25, Truscott received new orders from Clark via his Operations Officer, Brigadier General Don Brand.

Он прослужил всю Первую Мировую войну, выйдя в отставку 14 сентября 1919 года в звании подполковника с почетным званием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served throughout World War I, retiring on 14 September 1919 as a substantive colonel with the honorary rank of brigadier-general.

Батарея Маршалла была названа в честь бригадного генерала Уильяма Луиса Маршалла, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск в 1908-1910 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery Marshall was named for Brigadier General William Louis Marshall, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1908–1910.

Таким образом Шилдс вернулся в долину со своей дивизией, состоящей из бригад бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus Shields returned to the Valley with his division consisting of the brigades of Brig. Gen.

2-я дивизия V корпуса под командованием бригадного генерала А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2nd Division of the V corps, under Brig. Gen.

По собственной инициативе он направил туда дивизию под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his own initiative, he dispatched a division under Brig. Gen.

В 2019 году, в возрасте 100 лет, полковник Чарльз Макги был повышен до почетного бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, at 100 years old, Colonel Charles McGee was promoted to honorary Brigadier General.

Незадолго до Перл-Харбора Маршалл отозвал офицера воздушного корпуса, бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just before Pearl Harbor, Marshall recalled an Air Corps officer, Brig. Gen.

Они столкнулись с двумя бригадами в авангарде Армии Шилдса, 3000 человек под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had run into two brigades at the vanguard of Shields's army, 3,000 men under Brig. Gen.

Впоследствии Бхутто повысил бригадного генерала Захида Акбара до генерал-майора и передал ему управление Эрл, а Кадир Хан стал его старшим научным сотрудником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bhutto would subsequently promote Brigadier Zahid Akbar to Major-General and handed over the directorship of the ERL, with Qadeer Khan being its senior scientist.

Джонстон приказал генерал-майору Дж. у. Смиту охранять дорогу на Бархамсвилл, а Смит назначил дивизию бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnston ordered Maj. Gen. G. W. Smith to protect the road to Barhamsville and Smith assigned the division of Brig. Gen.

Луи Бленкер, состоящий из бригад бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis Blenker, consisting of brigades of Brig. Gen.

Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901.

Оставшаяся дивизия под командованием бригадного генерала А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining division, under Brig. Gen.

Он является крестным отцом актрисы и писательницы Одетты Тайлер, дочери бригадного генерала Уильяма Уэдби Киркленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the godfather of actress and writer Odette Tyler, the daughter of brigadier general William Whedbee Kirkland.

В то время как правое крыло бригады Кершоу атаковало Пшеничное поле, его левое крыло развернулось влево, чтобы атаковать пенсильванские войска в бригаде бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the right wing of Kershaw's brigade attacked into the Wheatfield, its left wing wheeled left to attack the Pennsylvania troops in the brigade of Brig. Gen.

Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept.

Фицхью Ли отправился в тот же день, оставив Лонгстрит только с кавалерийской бригадой бригадного генерала Мартина Гэри на разведку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitzhugh Lee started that day, leaving Longstreet with only Brigadier General Martin Gary's cavalry brigade for scouting duties.

В феврале 1-я кавалерийская дивизия США участвовала в серии боев вдоль линии Рапидан, а затем сопровождала бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February, the 1st U.S. Cavalry engaged in a series of fights along the Rapidan line, and then accompanied Brig. Gen.

В семье бригадной я учился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Washed in a shell-case spent . . .'

Джон К. Фремонт, поэтому он приказал, чтобы дивизия бригадного генерала Г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John C. Frémont, so he ordered that the division of Brig. Gen.

Он сменил бригадного генерала Дебору Хауэлл после назначения губернатором Виргинских островов Альберта Брайана в мае 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He succeeded Brigadier General Deborah Howell after being appointed by Governor of the Virgin Islands Albert Bryan in May 2019.

Эта представительная группа превратится в бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Representative Group will turn in Brig. Gen.

(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm.

Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise.

Жермаме тогда удалось убедить своего брата, бригадного генерала Менгисту Невея, что успешный военный переворот против нынешнего правительства осуществим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germame then managed to persuade his brother, Brigadier-General Mengistu Neway, that a successful military coup against the current government was feasible.

Ты явись к бригадному генералу Марвину и доложи ему обо всем, что знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd better go along and report yourself to Brigadier-General Marvin, and tell him all you know.

В 1947 году он получил звание бригадного генерала и командовал бригадой в горном Южном Вазиристане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, he was promoted to a one-star rank, Brigadier, and commanded a Brigade in mountainous South Waziristan.

План реформы предусматривал переход от армейско-дивизионно-полковой структуры к корпусно-бригадной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reform plan advocated a change from an Army-Division-Regiment structure to a Corps-Brigade arrangement.

Оно целый месяц лежало на столе младшего лейтенанта, затем перекочевало на стол майора, и затем, наконец, бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sat on a Second Lieutenant's desk for a month, then moved to a Major's desk, then finally to a Brigadier's.

Полки обычно группировались в бригады под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regiments were usually grouped into brigades under the command of a brigadier general.

В то время как вариант 1 использует старую систему, но с новыми знаками отличия других рангов, вариант 2 использует знак отличия американского образца для рядовых и сержантов плюс звание бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While option 1 uses the old system but with new other ranks insignia, option 2 uses a US-style insignia for enlisted ranks and NCOs plus the Brigadier general rank.

В 1920-х годах публичное попрание законов о запрете, организованная преступность, насилие толпы и участие полиции в незаконной деятельности привели к назначению бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s, the public flouting of Prohibition laws, organized crime, mob violence, and police involvement in illegal activities led to the appointment of Brig. Gen.

В октябре 2014 года Каркана был назначен исполняющим обязанности генерал-адъютанта Национальной гвардии Пуэрто-Рико, после отставки бригадного генерала Хуана Хосе Медины Ламелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2014, Carcana was appointed Acting-Adjutant General of the Puerto Rico National Guard, after the resignation of Brigadier General Juan José Medina Lamela.

Костер был понижен в звании до бригадного генерала и лишился должности суперинтенданта Вест-Пойнта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koster was demoted to brigadier general and lost his position as the Superintendent of West Point.

В 1928 году Флеминг был назначен генерал-адъютантом Национальной гвардии Луизианы в звании бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928 Fleming was appointed Adjutant General of the Louisiana National Guard with the rank of Brigadier General.

Звание бригадного генерала де Голля вступило в силу 1 июня 1940 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Gaulle's rank of brigadier-general became effective on 1 June 1940.

Уильям Б. Талиаферро; Северо-Западная армия под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William B. Taliaferro; the Army of the Northwest, commanded by Brig. Gen.

Отступающим людям Хукера помогло прибытие бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hooker's retreating men were aided by the arrival of Brig. Gen.

Хэнкок послал 1-ю дивизию под командованием бригадного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hancock sent the 1st Division under Brig. Gen.



0You have only looked at
% of the information