Гагари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Адъютант императора вскрикивает, занимаясь любовной игрой с компаньонкой княгини Гагариной, будя спящего Павла. |
The Emperor's aide cries out when engaged in amorous play with Princess Gagarina's companion, awakening the sleeping Paul. |
На видном месте в Советском Союзе стояла трехступенчатая ракета Восток, подобная той, что 12 апреля 1961 года унесла Юрия Гагарина в космос. |
Prominently displayed by the Soviet Union was a three-stage Vostok rocket, such as the one that had carried Yuri Gagarin into space on April 12, 1961. |
That's Titov on the right and on the left is Gagarin. |
|
Гагарин стал национальным героем Советского Союза и стран Восточного блока, а также мировой знаменитостью. |
Gagarin became a national hero of the Soviet Union and the Eastern Bloc, and a worldwide celebrity. |
No, two round trip tickets for Gagarina. |
|
No, Titov's on the left. Gagarin's on the right. |
|
Его советский коллега Сергей Королев настаивал на двух успешных полетах с собаками, прежде чем рисковать жизнью Гагарина в попытке экипажа. |
His Soviet counterpart Sergei Korolev insisted on two successful flights with dogs before risking Gagarin's life on a crewed attempt. |
Москва, Площадь Гагарина; обратите внимание на разную отделку. |
Moscow, Gagarin square; note different finishes. |
Например, Юрий Гагарин заслужил признание за первый полет человека в космос, несмотря на то, что не соответствовал требованиям FAI. |
For example, Yuri Gagarin earned recognition for the first manned spaceflight, despite failing to meet FAI requirements. |
До полета Гагарина президент США Джон Ф. Кеннеди поддерживал американскую космическую программу с экипажем лишь вяло. |
Before Gagarin's flight, US President John F. Kennedy's support for America's crewed space program was lukewarm. |
Гагарин совершил полный орбитальный полет вокруг планеты за 108 минут. |
Gagarin completed one full orbit around the planet in 108 minutes. |
По этой причине Советский Союз пропустил из своего представления ФАИ тот факт, что Гагарин не приземлился со своей капсулой. |
When you have established the floor thickness, pull the clay out to establish the floor width. |
Гагарин стал национальным героем Советского Союза и стран Восточного блока, а также мировой знаменитостью. |
The ring of clay surrounding the floor is now ready to be pulled up into the walls of the pot. |
После окончания холодной войны на доске почета больше десяти лет висели политически нейтральные фотографии основателя советской космической программы Сергея Королева и Юрия Гагарина. |
For more than a decade, the wall on the post-Cold War Zvezda featured politically neutral photos of Sergei Korolev, the founder of the Soviet space program, and Yuri Gagarin. |
И тогда мы отправили в космос Алена Шеферда через несколько недель после Гагарина. Ни через месяцы, или десятилетия, или еще через сколько-либо. Значит, у нас была возможность. |
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability. |
До полета Гагарина президент США Джон Ф. Кеннеди поддерживал американскую космическую программу с экипажем лишь вяло. |
This building has a number of recital halls and a large number of practice rooms, most with upright pianos. |
Гагарин не смог добраться до Луны. |
Gagarin never made it to the moon. |
Российский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, вышедшим на орбиту Земли, на борту пилотируемого корабля Восток-1 12 апреля 1961 года. |
Russia's cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth, aboard the Vostok 1 manned spacecraft on 12 April 1961. |
Yuri Gargarin was the first man in space. |
|
Юрий Гагарин стал первым человеком, увидевшим Землю из космоса в 1961 году. |
Yuri Gagarin became the first human to view Earth from space in 1961. |
12 апреля 1961 году русский космонавт Юрий Гагарин летит в космос и делает один виток вокруг Земли на космическом корабле Восток-1. |
April 12 in 1961 the Russian cosmonaut Yuri Gagarin goes into space and makes one orbit round the Earth in his spaceship Vostok-1. |
После полета Юрия Гагарина, русская космическая наука и техника прошли долгий путь. |
Since Yuri Gagarin’s flight, Russian space science and engineering have come a long way. |
В 1961 году Советский Союз также отправил в космос первого человека-Юрия Гагарина. |
The Soviets also sent the first man into space, Yuri Gagarin, in 1961. |
Он лежит к северо-западу от большой огороженной равнины Гагарина, а к юго-западу от выдающегося кратера Чаплыгина. |
It lies to the northwest of the large walled plain Gagarin, and to the southwest of the prominent crater Chaplygin. |
12 апреля 1961 года Россия начала гонку 20 века – космическую гонку. В тот день первый космонавт Юрий Гагарин вышел на орбиту на 108 часов на борту корабля «Восток». |
On April 12, 1961, Russia started the 20th century space race, sending its first cosmonaut, Yury Gagarin, into orbit for 108 hours aboard the Vostok spacecraft. |
Затем, 12 апреля, Советский Союз запустил Юрия Гагарина на орбиту Востока-1, в очередной раз продемонстрировав свое технологическое превосходство. |
Then, on 12 April, the Soviet Union launched Yuri Gagarin into orbit on Vostok 1, once again demonstrating their technological superiority. |
По этой причине Советский Союз пропустил из своего представления ФАИ тот факт, что Гагарин не приземлился со своей капсулой. |
For this reason, the Soviet Union omitted from their FAI submission the fact that Gagarin did not land with his capsule. |
В 1957 году был запущен первый искусственный спутник Земли Спутник-1, а в 1961 году Юрий Гагарин успешно совершил первый полет человека в космос. |
In 1957 the first Earth-orbiting artificial satellite, Sputnik 1, was launched; in 1961 the first human trip into space was successfully made by Yuri Gagarin. |
Это напоминает мне о днях запуска спутника и полета Юрия Гагарина, когда мир содрогнулся от звука наших ракет. |
It reminds me of the heady days of Sputnik and Yuri Gagarin, when the world trembled at the sound of our rockets. |
- кубок Гагарина - Gagarin Cup
- гагарин (фамилия) - gagarin (name)
- Гагарин, Юрий Алексеевич - Gagarin, Yuri A.
- Гагаринский район - Gagarinsky district
- Комсомольское-на - Амуре авиационное производственное объединение имени Ю. А . Гагарина - Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association named after Yury Gagarin
- Гагаринский суд - Gagarinsky Court
