Ганник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот гладиатор занимал у Спартака высокое положение. Кельт Ганник и павший галл были ему ровней. |
A gladiator standing beside Spartacus in valued position, the Celt Gannicus and the fallen Gaul his only equals. |
Это не Ганник, все же он превосходит в энтузиазме. |
The man is no Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. |
Когда это будет сделано, я подниму крик, и тогда Ганник отправится на тот свет вслед за ним. |
When it is done I will raise clamor, and see Gannicus follow to the afterlife. |
GANNICUS WILL NOT APPEAR IN THE GAMES. |
|
Если Ганник попытается покинуть Капую, распните его. |
If Gannicus attempts to leave Capua, crucify him. |
Your Gannicus appears in fine form. |
|
Я был на причале, когда он отплывал вместе с Ганником и киликийцами. |
I was down at the docks when he departed with Gannicus and the Cilicians. |
Я бы хотел пополнить наши запасы, и предложить также Ганника. |
I would enrich our stock, and offer him Gannicus as well. |
Instruct Gannicus in the ways of a true champion. |
|
Bсеравно, Туллий, и малчик может помумать, что я получил примус изза доблестых заслуг Ганника |
Whatever Tullius and the boy may think, I gained the primus on merit of Gannicus' prowess. |
Легионам удалось поймать часть мятежников – под командованием Ганника и Каста-отделившихся от основной армии, убив 12 300 человек. |
The legions managed to catch a portion of the rebels – under the command of Gannicus and Castus – separated from the main army, killing 12,300. |
Они приветствовали Ганника еще громче, пока его не отстранили от игр. |
They greet Gannicus with louder voice, yet he stands removed from the games. |
Что бы не думал Туллий и мальчишка - я заслужил право на главный бой благодаря мастерству Ганника. |
WHATEVER TULLIUS AND THE BOY MAY THINK I GAINED THE PRIMUS ON MERIT OF GANNICUS' PROWESS. |
На тренировке, во время представления, против Ганника. |
In practice. In exhibition against Gannicus. |
I thought only to convince Gannicus of proper path. |
|
Word of Gannicus' victory has spread throughout the city. |
|
Правда, Ганникус надёжны друг. |
True, Gannicus is trusted friend. |
Он раздувает стоимость Ганникуса, большой ценой для этого дома. |
He inflates Gannicus' worth, at great cost to this house. |
I sway Gannicus to forever remove Gaius from concern. |
