Жириновский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жириновский, жириновский
Жириновский призывал к «полному уничтожению» государств Балтии и Польши. |
Zhirinovsky has called for the “total annihilation” of the Baltic states and Poland. |
Российские фашисты Владимир Жириновский и Александр Дугин, уже давно в равной степени говорят языком экстремизма. |
The Russian fascists, Vladimir Zhirinovsky and Aleksandr Dugin, have long since used equally extremist language. |
На президентских выборах 2008 года Жириновский был переизбран кандидатом и набрал 9,4% голосов избирателей. |
In the 2008 presidential election, Zhirinovsky was re-nominated as a candidate and scored 9.4% of the vote. |
As a result, Zhirinovsky gained 6.2% of the votes. |
|
В 3-й Государственной Думе Жириновский занял пост заместителя председателя, а пост главы фракции занял его сын Игорь Лебедев. |
In the 3rd State Duma, Zhirinovsky took up the post of Vice Chairman and the post of the head of fraction occupied by his son Igor Lebedev. |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский встревожил многих наблюдателей за рубежом своими неофашистскими, шовинистическими заявлениями. |
LDPR leader, Vladimir Zhirinovsky, alarmed many observers abroad with his neo-fascist, chauvinist declarations. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
В 2015 году Жириновский выразил желание участвовать в президентских выборах 2018 года. |
In 2015, Zhirinovsky expressed a desire to participate in the presidential elections in 2018. |
После парламентских выборов 2016 года Жириновский заявил, что будет баллотироваться сам. |
After the parliamentary elections of 2016, Zhirinovsky said he would run himself. |
Лидер оппозиционной Либерально-демократической партии России Владимир Жириновский поддержал попытку государственного переворота. |
The leader of the opposition Liberal Democratic Party of Russia, Vladimir Zhirinovsky supported the coup attempt. |
Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином. |
The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. |
Чудесно, пусть Жириновский и ЛДПР лишний раз засветятся по телевизору. |
Wonderful, make sure that Zhirovsky and the LDPR got some extra coverage. |
Лидер партии Владимир Жириновский надеялся занять пост премьер-министра в случае победы Малышкина на выборах. |
The party leader Vladimir Zhirinovsky was hoping to take the post of Prime Minister in case of Malyshkin's victory on elections. |
Zhirinovsky gained 5.7% of the votes in the first round. |
|
Неожиданно самой удивительной повстанческой группировкой оказалась ультранационалистическая Либерально-демократическая партия во главе с Владимиром Жириновским. |
Unexpectedly, the most surprising insurgent group proved to be the ultranationalist Liberal Democratic Party led by Vladimir Zhirinovsky. |
Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР. |
But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising. |
Сергей Куницын сообщил журналистам, что Крым посетит российская делегация в составе Владимира Жириновского и Константина Затулина. |
Serhiy Kunitsyn informed journalists that Crimea is to be visited by the Russian delegation of Vladimir Zhirinovsky and Konstantin Zatulin. |
На президентских выборах 1996 года ЛДПР выдвинула кандидатом Владимира Жириновского. |
In the presidential elections of 1996, the LDPR has nominated Vladimir Zhirinovsky as a candidate. |
На президентских выборах 2000 года партия вновь выдвинула Владимира Жириновского, набравшего 2,7% голосов. |
In the presidential election of 2000, the party has again put forward Vladimir Zhirinovsky, who won 2.7% of votes. |
Жириновскому приписывают то, что он успешно выявлял проблемы простых россиян и предлагал простые способы их решения. |
Zhirinovsky is credited with having successfully identified the problems of ordinary Russians and offering simple remedies to solve them. |
