Ледбеттер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ледбеттер, Хадди Лидбеттер, Лидбелли, Марисса
На последних выборах в США мы постоянно слышали о законе Лилли Ледбеттер, но если посмотреть, что скрыто за благозвучным названием, то на самом деле это закон о мужчине и женщине с одинаковыми обязанностями и умениями, но мужчине платят больше, потому что он мужчина. |
In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job, being equally qualified, and the man being paid more because he's a man. |
Ледбеттер и Митчелл поженились в 1989 году и развелись в 1999-м. |
Ledbetter and Mitchell married in 1989 and divorced in 1999. |
Я знаю, что ты была знакома с мисс Ледбеттер. |
I know you were acquainted with Ms. Ledbetter. |
Здесь, в Нью-Гемпшире, республиканцы заявляют о том, что законодательный акт Лилли Ледбеттер (Lilly Ledbetter) о справедливой оплате является лишь «дополнительной выплатой для адвокатов в судах». |
Here in New Hampshire, Republicans are saying that the Lilly Ledbetter Fair Pay Act is nothing more than a “handout to trial lawyers.” |
Комедийный персонаж Марго Ледбеттер является сатирическим стереотипом для этой группы, как и Говард Уэйбридж Джилли Купер. |
The comedy character Margo Leadbetter is a satirical stereotype for this group, as is Jilly Cooper's Howard Weybridge. |
В то время как леди Франклин была изолирована и лечилась в клинике, и Ледбеттер, и Кэнтрип борются с травмами войны самостоятельно. |
While Lady Franklin had isolation and medical treatment at the clinic, both Ledbetter and Cantrip are fighting the traumas of the war on their own. |
Как и Ледбеттер, он пытается вернуться к нормальной жизни, в его случае к политике, после травматического опыта войны. |
Like Ledbetter he is struggling to return to normal, in his case politics, after his traumatic experiences in the war. |
Владелец шикарной арендованной машины, бывший сержант-майор Ледбеттер, возит ее в Бат к своей несимпатичной матери. |
The owner of a smart hire car, former sergeant-major Ledbetter, chauffeurs her to her unsympathetic mother in Bath. |
Мадам Ледбеттер, это своевременный вопрос. |
Ah, Madame Leadbetter Now that is a question that is most apposite. |
Ледбеттер находит точный термин, используемый в 1947 году, близким к его более позднему значению в статье Foreign Affairs Уинфилда У. рифлера. |
Ledbetter finds the precise term used in 1947 in close to its later meaning in an article in Foreign Affairs by Winfield W. Riefler. |
Пара развелась в 1984 году, когда он начал роман с бывшей моделью Playboy Шейлой Ледбеттер. |
The couple divorced in 1984 when he began an affair with former Playboy model Sheilah Ledbetter. |
По мере того, как Кэнтрип и леди Франклин обнаруживают своего рода любовь вместе, все более нестабильная жизнь Ледбеттера распадается. |
As Cantrip and Lady Franklin discover a sort of love together, Ledbetter's increasingly unstable life unravels. |
Он был отцом двух детей от Рэндалла, усыновил троих детей Реттига, а позже стал отцом еще одного ребенка от Ледбеттера. |
He fathered two children with Randall, adopted Rettig's three children, and later fathered another child with Ledbetter. |
Психическое равновесие Ледбеттера становится все более хрупким. |
Ledbetter's mental equilibrium becomes progressively more fragile. |
В 1998 году партнерство Фалдо с Дэвидом Ледбеттером подошло к язвительному концу, когда Фалдо отказался от своих услуг по почте в письме. |
In 1998, Faldo's partnership with David Leadbetter came to an acrimonious end when Faldo dispensed with his services by post in a letter. |
- акт о справедливой оплате Ледбеттер - Ledbetter Fair Pay Act
- акт о справедливой оплате Лилли Ледбеттер - Lilly Ledbetter Fair Pay Act
- акт о справедливой оплате Лили Ледбеттер - Lilly Ledbetter fair pay act
- закон о справедливой оплате Ледбеттер - Ledbetter Fair Pay Act
- закон о справедливой оплате Лилли Ледбеттер - Lilly Ledbetter Fair Pay Act
- закон о справедливой оплате Лили Ледбеттер - Lilly Ledbetter fair pay act
