Сибиу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он хотел поселиться в Сибиу и в начале июня послал в город своего посланника, чтобы тот подыскал ему дом. |
He wanted to settle in Sibiu and sent his envoy to the town in early June to arrange a house for him. |
Ян ван де Венн, Сатир в крестьянском доме, Национальный Музей Брукенталя, Сибиу Ро. |
Jan van de Venne, The Satyr in the Peasant's House, Brukenthal National Museum, Sibiu Ro. |
He ordered the burghers of Sibiu to keep the peace with Vlad on 3 March. |
|
Восьмой Конгресс был проведен в Сибиу, Румыния, в апреле 2013 года. |
The eighth Congress was held in Sibiu, Romania in April 2013. |
21 сентября Корвин приказал бюргерам Сибиу передать Владу 200 золотых флоринов из королевских доходов, но в октябре Влад уехал из Трансильвании в Буду. |
Corvinus ordered the burghers of Sibiu to give 200 golden florins to Vlad from the royal revenues on 21 September, but Vlad left Transylvania for Buda in October. |
В 1924 году священник Емильян Чоран становится протоиереем и переезжает со всей семьёй в Сибиу, на улицу Трибуны, 28. |
In 1924, the priest Emilian Cioran, also known as an arch-priest, moves with his entire family to Sibiu, on Tribunei street, No. 28. |
Сибиу, он сталкивается с сумеречной усталостью, открывает для себя закат и преклоняет колено перед золотой лихорадкой. |
Sibiu, he faced the fatigues that come with the crepuscule, he had the revelation of the sunset and kneeled at the foot of a golden agony. |
Подготовка стержневой куклы для выступления городских музыкантов Бремена, Сибиу, Румыния, 2002 год. |
Preparing a rod puppet for a performance of Town Musicians of Bremen, Sibiu, Romania, 2002. |
Влад также прорвался в Трансильванию и разграбил деревни вокруг Брашова и Сибиу. |
Vlad also broke into Transylvania and plundered the villages around Brașov and Sibiu. |
Cineplexx также объявила, что продолжит экспансию в 2020 году в Сибиу и Тыргу-Муреш. |
Cineplexx also announced that will continue the expansion in 2020, in Sibiu and Târgu Mureș. |
Денсушяну и Эминеску познакомились в Сибиу, где последний жил в крайней нищете. |
Densușianu and Eminescu were acquainted in Sibiu, where the latter was living in extreme poverty. |
Значения значительно выше среднего по стране находятся в Тимиш, Аргеш, Брашов, Клуж, Констанца, Сибиу и Прахова. |
Values well above the national average are found in Timiș, Argeș, Braşov, Cluj, Constanţa, Sibiu and Prahova. |
Завод Копша-микэ представлял собой два завода в трансильванском городе Копша-микэ, уезд Сибиу, Румыния. |
The Copșa Mică works were two factories in the Transylvanian town of Copșa Mică, Sibiu County, Romania. |
