Студебеккер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для моделей 1956 и 1957-58 годов все грузовики Студебеккер назывались Транстар. |
For the 1956 and 1957-58 models, all Studebaker trucks were called Transtar. |
У тебя армия докторов на побегушках, и стол разменом со студебеккер. |
You'll have an army of Ph.D.'s at your beck and call, a desk the size of a Studebaker. |
Комиссия не смогла этого сделать, потому что два разных детектива, Роберт Л. Студебеккер и лейтенант Джей Си Дэй, каждый из которых утверждал в отчетах ФБР, что именно он нашел его. |
The Commission was unable to do that, because two different detectives, Robert L. Studebaker and Lt. J.C. Day each claimed in FBI reports to be the one who found it. |
Позднее они также устанавливались на джипы ГАЗ-67 как БМ-8-8, а на более крупные грузовики Студебеккер как БМ-8-48. |
Later these were also installed on GAZ-67 jeeps as the BM-8-8, and on the larger Studebaker trucks as the BM-8-48. |
Студебеккер предполагал, что перенос завода в Северную Каролину позволит им нанимать сельскохозяйственных рабочих с более низкой зарплатой. |
Studebaker presumed moving the plant to North Carolina would allow them to hire farm workers at a lower wage. |
Студебеккер признался,что поднял его, чтобы снять отпечатки пальцев. |
Studebaker admitted picking it up in order to dust it for prints. |
Идите к чертовой матери со своим студебеккером! -заорал Остап. - Кто такой Студебеккер? |
Go to hell with your Studebaker! exploded Ostap. Who is this Studebaker? |
Компания Студебеккер сделала экипаж Ландау для Улисса С. Гранта, когда он был президентом Соединенных Штатов в 1869-1877 годах. |
The Studebaker Company made a landau carriage for Ulysses S. Grant while he was president of the United States in 1869 - 1877. |
В начале 1920-х годов фирма Дункан и Фрейзер приобрела автомобильное агентство Студебеккер. |
In the early 1920s Duncan & Fraser secured the Studebaker car agency. |
Его компания была постепенно приобретена корпорацией Студебеккер к 1960 году, а затем продана компанией Студебеккер-Уортингтон. |
His company was gradually acquired by the Studebaker Corporation by 1960 and later sold off by Studebaker-Worthington. |
Studebaker eventually got out of Gravely. |
|
Подождите минутку, нет, я не брал трубку. Я думаю, что мистер Студебеккер так и сделал. |
Wait just a minute no; I didn't pick it up. I believe Mr. Studebaker did. |
Первое, что сделал Студебеккер, - это сфотографировал место преступления, прежде чем что-то было потревожено. |
The first thing Studebaker did was take photographs of the crime scene before anything was disturbed. |
Это ничего, что отец его на студебеккере снаряды возит и прочее военное имущество. |
It didn't matter that his dad was just carting shells and other stuff about in a Studebaker. |
Все четыре вагона постоянно экспонируются в Национальном музее Студебеккера, расположенном в Саут-Бенде, штат Индиана. |
All four carriages are on permanent display at the Studebaker National Museum located in South Bend, Indiana. |
Можете считать нашу машину студебеккером, - сказал Остап злобно, - но до сих пор она называлась лорен-дитрих. |
You can think of our car as a Studebaker, answered Ostap angrily, but up until now it's been a Lorraine-Dietrich. |
В продажу было включено подразделение General Products, которое Кайзер приобрел у Студебеккера в 1964 году, когда тот готовился покинуть автобизнес. |
Included in the sale was the General Products Division, which Kaiser had purchased from Studebaker in 1964 as it prepared to leave the auto business itself. |
Федеральное правительство имело высокопрофессиональное Управление образования; Рузвельт сократил его бюджет и штат и отказался консультироваться с его руководителем Джоном Уордом Студебеккером. |
The federal government had a highly professional Office of Education; Roosevelt cut its budget and staff, and refused to consult with its leader John Ward Studebaker. |
Нью-Йоркская золотая молодёжь взяла моду въезжать на своих студебеккерах в Гудзон, с портативным граммофоном на переднем сиденье . |
New York's smart set has taken to driving their Studebakers into the Hudson, with a portable phonograph on the front seat. |
Не оставляя ничего на волю случая, лейтенант Дэй продублировал фотографии Студебеккера. |
Leaving nothing to chance, Lt. Day duplicated Studebaker's photos. |
Это название уже использовалось на студебеккере Land Cruiser, который выпускался с 1934 по 1954 год. |
The name had already been used on the Studebaker Land Cruiser which was produced from 1934 to 1954. |
