Джипы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорожные сумки, кабриолеты, грузовики, полуприцепы
Всё равно Крысиный Патруль водил джипы и через более глубокие пески. |
Whatever, the Rat Patrol drove through deeper sand than this. |
Торино, джипы, автомобили AMC, а также сам двигатель Торнадо продолжали получать обновления на протяжении многих лет. |
The Torino, Jeeps, AMC cars, as well as the Tornado engine itself, continued to receive upgrades over the years. |
Мы оборудуем джипы тем, что есть сейчас, а в Тель-Авиве возьмем четыре зенитных пулемета. |
We'll fix them up with machine guns, armor plate and there are four antiaircraft guns nobody knows we have. |
Он служил верой и правдой до конца 1990-х годов, когда его заменили более легкие джипы Mahindra & Mahindra MM550. |
It served faithfully until the late 1990s, when it was replaced by lighter Mahindra & Mahindra MM550 jeeps. |
Он построил отель Kaiser Hawaiian Village, сегодня известный как Hilton Hawaiian Village, и использовал ярко-розовые джипы в качестве курортного транспорта. |
He built the Kaiser Hawaiian Village Hotel, today known as the Hilton Hawaiian Village, and used bright pink Jeeps as resort transportation. |
Проверьте все джипы и минивэны, зарегистрированные в штате. |
Check all the SUVs and minivans that are registered in the state. |
Коммунальные транспортные средства, в частности джипы, были выдвинуты для его модернизации в соответствии с инициативой президента Дутерте по модернизации PUV. |
Public Utility Vehicles, specifically jeepneys have been pushed for its modernization, in line with President Duterte's PUV modernization initiative. |
Виды общественного транспорта в пределах города включают джипы, трехколесные велосипеды, такси и педикюры. |
Modes of public transport within the city include jeepneys, tricycles, taxicabs and pedicabs. |
Автобусы, джипы, такси и моторизованные трехколесные велосипеды обычно доступны в крупных городах и поселках. |
Buses, jeepneys, taxis, and motorized tricycles are commonly available in major cities and towns. |
После войны Виллис воспользовался его услугами, чтобы вывести джипы на гражданский рынок. |
After the war Willys used his services to bring jeeps to the civilian market. |
Джипы были построены по лицензии компанией Mahindra в Индии с 1960-х годов. |
Jeeps have been built under license by Mahindra in India since the 1960s. |
Позднее они также устанавливались на джипы ГАЗ-67 как БМ-8-8, а на более крупные грузовики Студебеккер как БМ-8-48. |
Later these were also installed on GAZ-67 jeeps as the BM-8-8, and on the larger Studebaker trucks as the BM-8-48. |
До начала 1970-х годов джипы Mahindra были на бензине, а премьерные коммерческие автомобили имели бензиновые модели. |
Until the early 1970s Mahindra Jeeps were on Petrol and Premier commercial vehicles had Petrol model options. |
I can fix a Jeep in a hurricane. |
|
В качестве тягачей использовались джипы весом 1/4 тонны. |
1/4 ton jeeps were used as prime movers. |
Для поддержки тяжелых полков имелось несколько дополнительных небронированных машин, таких как грузовики, джипы или мотоциклы. |
For support the heavy regiments had some supplementary unarmoured vehicles such as trucks, jeeps, or motorcycles. |
Пожалуйста, перестань выискивать дыры в моём плане о розовых джипах и просто смирись с мыслью, что я покупаю вам всем розовые джипы. |
Stop poking holes in the pink Jeep idea, please, and just accept the fact that I'm buying you all pink Jeeps. |
Автомобили по-прежнему предназначались для элиты, а джипы в основном использовались правительственными организациями и в некоторых сельских районах. |
Cars were still meant for the elite and Jeeps were largely used by government organizations and in some rural regions. |
