Аллюзий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из них панегирики особенно любили про Марчелло; в восьми панегириках содержится более двенадцати аллюзий на произведение. |
Of these, the panegyrists were especially fond of the Pro Marcello; across eight panegyrics there are more than twelve allusions to the work. |
It's full of the most perfect allusions and really beautifully realized. |
|
Например, дипломатическая переписка короля Бу из Ва с императором Шунем из Лю Суна в 478 году получила высокую оценку за умелое использование аллюзий. |
For example, the diplomatic correspondence from King Bu of Wa to Emperor Shun of Liu Song in 478 has been praised for its skillful use of allusion. |
Содержащая ряд религиозных и исторических аллюзий, книга исследует темы законничества, греха и вины. |
Containing a number of religious and historic allusions, the book explores themes of legalism, sin, and guilt. |
По одной из версий, известной из разрозненных аллюзий, бог-воин Анхур ищет глаз, который принимает форму богини Мехит, используя свои навыки охотника. |
In one version, known from scattered allusions, the warrior god Anhur searches for the Eye, which takes the form of the goddess Mehit, using his skills as a hunter. |
Кроме того, ее альбом 1985 года The Ballad of Sally Rose-это оригинальный концептуальный альбом, который включает в себя множество аллюзий на Парсонса в своем повествовании. |
In addition, her 1985 album The Ballad of Sally Rose is an original concept album that includes many allusions to Parsons in its narrative. |
Но слишком часто тщательное распределение музыкальных аллюзий и звуковых двусмысленностей выливается в поверхностные утверждения индивидуальности. |
But too often, the careful distribution of musical allusions and sonic ambiguities devolves into perfunctory assertions of individuality. |
Они полны символизма и аллюзий, судя по всему. |
Full of symbolism and allusion, apparently. |
Большая часть его сочинений использует словарь, полный культурных аллюзий. |
Much of his writing uses a vocabulary full of cultural allusions. |
Накопление аллюзий и символов. |
An accumulation of references and codes. |
Интертекстуальность - это отношение между текстами, которое создается посредством цитат и аллюзий. |
Intertextuality is the relation between texts that are inflicted by means of quotations and allusion. |
Есть еще много примеров таких тонких символов и аллюзий по всему Мантику. |
There are many more examples of such subtle symbols and allusions throughout the Mantiq. |
Музыкальный фильм 2016 года La La Land содержит множество аллюзий на Касабланку в образах, диалогах и сюжете. |
The 2016 musical film La La Land contains multiple allusions to Casablanca in the imagery, dialogue, and plot. |
Поминки по Финнегану также содержат большое количество аллюзий на религиозные тексты. |
Finnegans Wake also makes a great number of allusions to religious texts. |
