Антикитайский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я высказал мнение, что это звучит немного как антикитайский уклон. |
I put forth the opinion that it sounds a little like anti-Chinese bias. |
Это просто чей-то POV, как антироссийский, антикитайский и т. д. |
It is just a someone's POV like Anti-Russian, Anti-Chinese, etc. |
Общегосударственный антикитайский референдум был принят 99,4% избирателей в 1879 году. |
A statewide anti-Chinese referendum was passed by 99.4 percent of voters in 1879. |
Поэтому некоторые сторонники антикитайского законодательства утверждали, что допуск китайцев в Соединенные Штаты снижает культурные и моральные стандарты американского общества. |
Some advocates of anti-Chinese legislation therefore argued that admitting Chinese into the United States lowered the cultural and moral standards of American society. |
Сима утверждал, что известность ИИ была вызвана его антикитайской позицией, и ИИ получил иностранное финансирование, чтобы подорвать Китай. |
Sima claimed that Ai's fame was due to his anti-China stance, and Ai received foreign funding to subvert China. |
То же самое произошло в 1998 году, когда антикитайские восстания начались в Индонезии и Пекин не смог их остановить. |
This was evident in 1998 when anti-Chinese rioting in Indonesia erupted and Beijing could do little to stop it. |
Антикитайское постановление было отменено в 1959 году. |
The anti-Chinese ordinance was repealed in 1959. |
Среди европейских шахтеров было много антикитайских настроений. |
There was a lot of anti-Chinese sentiment amongst the European miners. |
Количество антикитайских, антикорейских, расистских и ультранационалистических публикаций, происходящих там, нельзя недооценивать. |
The amount of anti-Chinese, anti-Korean, racist, and ultra-nationalistic posting going on there is not to be underestimated. |
Антикитайские настроения распространились по всей Яве в 1918 году и привели к насильственным нападениям, организованным членами Ислама Сарекат на этнических китайцев в Кудусе. |
The anti-Chinese sentiment spread throughout Java in 1918 and led to violent attacks orchestrated by members of Sarekat Islam on the ethnic Chinese in Kudus. |
По мере увеличения числа китайских рабочих росла и сила антикитайских настроений среди других работников американской экономики. |
As the numbers of Chinese laborers increased, so did the strength of anti-Chinese attitude among other workers in the U.S. economy. |
Некоторые книготорговцы начали снимать с полок антикитайские книги. |
Some booksellers began to pull anti-China books off shelves. |
В 1880-х годах в городах Мельбурне и Сиднее также наблюдался рост антикитайских настроений. |
In the 1880s there was also a rise in anti-Chinese sentiment in the cities of Melbourne and Sydney. |
Антикитайское законодательство находилось в Конституции Индонезии до 1998 года. |
The anti-Chinese legislation was in the Indonesian constitution until 1998. |
В мае 2009 года в Папуа-Новой Гвинее вспыхнули антикитайские беспорядки, в которых приняли участие десятки тысяч человек. |
Anti-Chinese rioting, involving tens of thousands of people, broke out in Papua New Guinea in May 2009. |
Однако Стэплтон быстро позволяет Толливеру подкупить себя, чтобы разжечь антикитайские настроения. |
However, Stapleton quickly lets himself be bribed by Tolliver to stir up anti-Chinese sentiment. |
После волны насилия и антикитайской конвенции 1886 года в Бойсе почти ничего не осталось к 1910 году. |
Following a wave of violence and a 1886 anti-Chinese convention in Boise, almost none remained by 1910. |
Хендерсон предположил, что антикитайские беспорядки 2006 года на Тонге и Соломоновых островах могут повториться в таких странах, как Фиджи и Вануату. |
Henderson suggested that the 2006 anti-Chinese riots in Tonga and Solomon Islands could be repeated in countries such as Fiji and Vanuatu. |
Однако по мере того, как все больше и больше китайцев переезжало из провинциальных городов в города, наблюдался такой же рост антикитайских настроений. |
However, as more and more Chinese began moving from the country towns into the cities there was an equal rise in anti-Chinese sentiment. |
Москва заинтересована в нормализации отношений с Западом, но не намерена ради этого вступать в антикитайскую коалицию под руководством США, которую по всей видимости очень хочет сформировать Трамп. |
Moscow is interested in normalization with the West but not at the cost of joining a Washington-led anti-China coalition, which Trump seems insistent on creating. |
Серия антикитайских бунтов вспыхнула по всей Корее в 1931 году в результате общественного гнева против обращения с корейскими мигрантами в Маньчжурии. |
A series of anti-Chinese riots erupted throughout Korea in 1931 as a result of public anger against the treatment of Korean migrants in Manchuria. |
Однако Стэплтон быстро позволяет Толливеру подкупить себя, чтобы разжечь антикитайские настроения. |
A long, thin sub-projectile has increased sectional density and thus penetration potential. |
