Артериями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Артериит Такаясу, узелковый полиартериит и гигантоклеточный артериит в основном связаны с артериями и поэтому иногда классифицируются конкретно под артериитом. |
Takayasu's arteritis, polyarteritis nodosa and giant cell arteritis mainly involve arteries and are thus sometimes classed specifically under arteritis. |
Другие анастомозы между сонной и позвоночной артериями поддерживают этот эффект. |
Other anastomoses between the carotid and vertebral arteries support this effect. |
Реки Ганг, Брахмапутра и Мегхна были естественными артериями для сообщения и транспорта, а устья Бенгальского залива позволяли вести морскую торговлю. |
The Ganges, Brahmaputra and Meghna rivers were natural arteries for communication and transportation, and estuaries on the Bay of Bengal permitted maritime trade. |
Здесь они пересекаются перед общими подвздошными артериями. |
Here, they cross in front of the common iliac arteries. |
Одна или несколько небольших передних сообщающихся артерий соединяются с двумя передними мозговыми артериями вскоре после того, как они появляются в виде ветвей. |
One or more small anterior communicating arteries join the two anterior cerebral arteries shortly after they emerge as branches. |
Я стреляю в мистера Сайкса один раз. Пуля повреждает лёгкие и перерезает аорту сердца с лёгочными артериями. |
I shoot Mr. Sykes once, collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries. |
Одна из разновидностей стенокардии-стенокардия Принцметала-возникает у пациентов с нормальными коронарными артериями или незначительным атеросклерозом. |
A variant form of angina—Prinzmetal's angina—occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
Каждая задняя мозговая артерия посылает небольшую заднюю сообщающуюся артерию для соединения с внутренними сонными артериями. |
Each posterior cerebral artery sends a small posterior communicating artery to join with the internal carotid arteries. |
Наружные стенки полости носа снабжаются сфенопалатиновой артерией и решетчатыми артериями. |
The sphenopalatine artery and the ethmoid arteries supply the outer walls of the nasal cavity. |
У самок мочеточники проходят через мезометрий и под маточными артериями на пути к мочевому пузырю. |
In females, the ureters pass through the mesometrium and under the uterine arteries on the way to the urinary bladder. |
Сосочки уязвимы к ишемии, так как они снабжаются артериями малого калибра, которые подвержены обструкции. |
The papillae are vulnerable to ischemia as they are supplied by small caliber arteries which are liable to obstruction. |
Поскольку левая и правая коронарные артерии проходят по поверхности сердца, их можно назвать эпикардиальными коронарными артериями. |
As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries. |
Основными артериями, питающими кору головного мозга, являются передняя мозговая артерия, средняя мозговая артерия и задняя мозговая артерия. |
The main arteries supplying the cortex are the anterior cerebral artery, the middle cerebral artery, and the posterior cerebral artery. |
Сообщалось, что биоактивные молекулы, извлеченные из его коры, обладают сосудосуживающей активностью в тестах с артериями крыс. |
Bioactive molecules extracted from its bark have been reported to have vasoconstrictive activity in tests with rat arteries. |
Из разных областей носа поверхностные лимфатические сосуды идут вместе с венами, а глубокие лимфатические сосуды идут вместе с артериями. |
From different areas of the nose superficial lymphatic vessels run with the veins, and deep lymphatic vessels travel with the arteries. |
Дуральные артериовенозные свищи I типа снабжаются менингеальными артериями и сливаются в менингеальную вену или дуральный венозный синус. |
Type I dural arteriovenous fistulas are supplied by meningeal arteries and drain into a meningeal vein or dural venous sinus. |
Говорила, хлопья не дают забиться артериям, а Дюк помогал со всем остальным. |
Yeah, she said the Grape-Nuts kept her arteries clean and Duke helped with the rest. |
Кавернозный сегмент также дает начало небольшим капсульным артериям, которые снабжают стенку кавернозного синуса. |
The cavernous segment also gives rise to small capsular arteries that supply the wall of the cavernous sinus. |
Используя свое предплечье и бицепс, атакующий давил на обе стороны шеи, прервав приток крови по сонным артериям. |
Using his forearm and biceps, the attacker puts pressure on both sides of the neck, cutting off the blood supply through the carotid arteries. |
Словно по венам и артериям, дождевая вода циркулирует и возвращается обратно в атмосферу. |
Like in the veins and arteries, the rain water is a feedback. |
И эта пуля находилась не близко к каким-либо крупным или средним артериям. |
And this bullet was not in the proximity of any major- or medium-sized arteries. |
Кровь движется по артериям и артериолам через давление, создаваемое сердцебиением. |
Blood is propelled through arteries and arterioles through pressure generated by the heartbeat. |
