Ишемии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одна из современных гипотез заключается в том, что ТГА может быть вызвана венозным застоем головного мозга, приводящим к ишемии структур, участвующих в памяти, таких как гиппокамп. |
One current hypothesis is that TGA may be due to venous congestion of the brain, leading to ischemia of structures involved with memory, such as the hippocampus. |
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue. |
|
Возможен гемолиз, воздушная эмболия, синяя нога из-за периферической ишемии... |
So we are watching for hemolysis, a gas embolism, - a blue leg from peripheral ischemia. |
Neuronal loss shown in rat CA1 following ischemia. |
|
Преходящий приступ ишемии, вот что это было, и больше ничего. |
A transient ischemic attack, that's all it was. |
Эти факторы могут накладываться друг на друга и создавать сложные последствия, приводящие к ишемии и нарушению сокращения левого желудочка. |
These factors can overlap and create the complex sequela leading to ischemia and left ventricle contraction abnormality. |
В вашей семье были случаи эпилепсии, инсульта, ишемии-любые неврологические нарушения? |
Has anyone in your family ever suffered from epilepsy, stroke, TIAs any neurological disorder? |
Поскольку гангрена является результатом ишемии, управление системой кровообращения имеет важное значение. |
Since gangrene is a result of ischemia, circulatory system management is important. |
Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья. |
To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound. |
Как и при ишемии миокарда, указанная боль в определенной части тела может привести к постановке правильного диагноза местного центра. |
As with myocardial ischaemia referred pain in a certain portion of the body can lead to a diagnosis of the correct local center. |
Аномальные сердечные ритмы, называемые аритмиями—сердце бьется либо слишком медленно, либо слишком быстро—являются еще одним следствием ишемии. |
Abnormal heart rhythms called arrhythmias—the heart beating either too slowly or too quickly—are another consequence of ischemia. |
Биохимический каскад, возникающий в результате ишемии и связанный с экситотоксичностью, называется ишемическим каскадом. |
The biochemical cascade resulting from ischemia and involving excitotoxicity is called the ischemic cascade. |
Маневр Прингля обычно выполняется во время гепатэктомии, чтобы минимизировать кровопотерю, однако это может привести к реперфузионному повреждению печени из - за ишемии. |
The Pringle manoeuvre is usually performed during a hepatectomy to minimize blood loss - however this can lead to reperfusion injury in the liver due to Ischemia. |
После зажатия ножки времени будет мало возникнет вероятность ишемии. |
Once we clamp the pedicle, we're on the clock, as ischemia is very possible. |
Иногда невидимые медицинские признаки направляют диагноз на конкретные причины, такие как признак Левина при ишемии сердца. |
Occasionally, invisible medical signs will direct the diagnosis towards particular causes, such as Levine's sign in cardiac ischemia. |
Преходящий приступ ишемии, вот что это было, и больше ничего. |
A transient ischemic attack, that's all it was. |
Подняли уровень тропонина. Никаких признаков ишемии миокарда. |
We drew a troponin level, no signs of myocardial ischemia. |
Из-за ишемии у неё экстрасистолия. |
Multifocal PVC's from the ischemia. |
Однако инвагинация может привести к тому, что петля кишечника станет некротической, вторичной по отношению к ишемии из-за сжатия артериального кровоснабжения. |
However, intussusception can cause a loop of bowel to become necrotic, secondary to ischemia due to compression to arterial blood supply. |
Также было показано, что безалкогольные экстракты Каберне Совиньон защищают гипертензивных крыс во время ишемии и реперфузии. |
It has also been shown that non-alcoholic extracts of Cabernet Sauvignon protect hypertensive rats during ischaemia and reperfusion. |
Сосочки уязвимы к ишемии, так как они снабжаются артериями малого калибра, которые подвержены обструкции. |
The papillae are vulnerable to ischemia as they are supplied by small caliber arteries which are liable to obstruction. |
Кровоизлияние может возникать в случаях эмболической ишемии, при которой ранее закупоренная область самопроизвольно восстанавливает кровоток. |
But very few and imperfectly illustrated are Mr. Sherring's views of the condition of Hinduism itself and its future. |
Кроме того, во избежание цифровой ишемии следует проводить тщательную обработку сужающихся полос гиперкератоза. |
In addition, careful debridement of constrictive bands of hyperkeratosis should be performed to avoid digital ischemia. |
В частности, изгиб.3 клетки могут служить в качестве моделей гематоэнцефалического барьера для ишемии. |
In particular, bEnd.3 cells can serve as blood-brain barrier models for ischemia. |
Дендриты быстро распадаются и вновь собираются во время ишемии—как и при инсульте, у выживших наблюдалось увеличение дендритного оборота позвоночника. |
Dendrites disintegrate and reassemble rapidly during ischemia—as with stroke, survivors showed an increase in dendritic spine turnover. |
Риска возникновения ишемии не будет, если вам не нужно будет зажимать нисходящую аорту. |
There will be no risk of ischemia, as you will not need to clamp the descending aorta. |
Синдром Труссо мог вызвать тромбы, и стать причиной ишемии ноги. |
Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot. |
Кровоизлияние может возникать в случаях эмболической ишемии, при которой ранее закупоренная область самопроизвольно восстанавливает кровоток. |
Hemorrhaging can occur in instances of embolic ischemia, in which the previously obstructed region spontaneously restores blood flow. |
В интернете говорится, что покалывание может быть признаком инфекции, отравления или ишемии. |
On the Internet, it said the tingling could be a sign of infection, exposure to toxins or ischemia. |
Брыжейка может стать настолько плотно скрученной, что приток крови к части кишечника будет перекрыт, что приведет к ишемии кишечника. |
The mesentery may become so tightly twisted that blood flow to part of the intestine is cut off, resulting in ischemic bowel. |
