Артобстреле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Артобстреле - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shelling
Translate
артобстреле -


Вечером 2 сентября, за день до переговоров Путина и Порошенко о перемирии, город подвергся интенсивному артобстрелу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Sept. 2, the night before Putin and Poroshenko discussed the cease-fire, the town was heavily shelled.

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

Посевы загорелись вследствие артобстрела с позиций в районе Фуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blaze followed the shelling from artillery positions located in Fou'a villages.

Мы начинаем артобстрел на рассвете и заканчиваем ровно в 4:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll start the bombardment at dawn and stop at 0430 sharp.

Один из наших артобстрелов уничтожил всю его семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His entire family was wiped out by one of our artillery attacks.

у вас будет перед артобстрелом всенго один час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have the artillery give you one hour.

Заградительный обстрел 3-го января и артобстрел 9-го января оставили глубокий отпечаток для всех из роты Изи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The January 3rd barrages and January 9th shelling... marked the low point for the men in E Company.

Авиация и артобстрел отбросила 22 северо-вьетнамский полк в беспорядочное отступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air and artillery bombardment threw the 22nd NVA regiment into a disorderly retreat.

Эта борьба включает в себя ежедневные артобстрелы, причем снаряды часто падают далеко от предполагаемых целей. 9 ноября Наталья Васильева из Associated Press сообщила, что предыдущей ночью в Донецке шли самые ожесточенные за несколько недель бои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Nov. 9, Nataliya Vasilyeva of the Associated Press reported that the previous night had seen the heaviest fighting in Donetsk for weeks.

Следственная комиссия ООН по Сирии также смогла поговорить с оставшимися в живых и свидетелями ряда артобстрелов в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.N. commission of inquiry for Syria has also been able to speak with survivors and witnesses to a number of strikes in the area.

На пресс-конференции он упрекнул правительство Асада в том, что оно продолжило артобстрел и бои в городе Дара после завершения кампании в Хомсе, в ходе которой проверялся каждый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rebuked the Assad government at a press conference as the government expanded shelling and shootings to the city of Dara’a after a house to house campaign in Homs.

Итогом дебатов стал переезд в Кану артобстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of the debate was move to Qana shelling.

Массированным артобстрелом Цейслак сломил упорную оборону противника на гребне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceislak's bombardment had broken the stubborn defense of the ringwall.

— В 21 веке нет места артобстрелам, проводимым по заселенным городам, и в будущем на это будут смотреть как на варварство».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“There is no place for firing battlefield weapons into populated cities in the 21st century, and this in the future will be looked back on as pretty barbaric.”

Светловолосая, большеглазая, она с горечью описывала до того не знакомые персоналу «Свитанок» беды: артобстрел, нехватка продовольствия, военное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fair-haired and big-eyed, she radiated grief as she described the unfamiliar forms of trauma that Svitanok’s staff had experienced: shelling, food shortages, martial law.

Я слышал артобстрел в городе и бомбардировку с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear shelling in the city and the bombing by the air force.



0You have only looked at
% of the information