Афазией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пациенты с афазией Вернике должны иметь беглую речь, поэтому нарушения беглости речи могут указывать на другой тип афазии. |
Patients with Wernicke’s aphasia should have fluent speech, so abnormalities in fluency may indicate a different type of aphasia. |
Например, люди с афазией могут демонстрировать дефицит инициации, планирования, самоконтроля и когнитивной гибкости. |
For instance, people with aphasia may demonstrate deficits in initiation, planning, self-monitoring, and cognitive flexibility. |
Каждый человек с афазией будет представлять свою собственную особую комбинацию сильных и слабых сторон языка. |
This group coalesced around the historical journal Radical America. |
Все, начиная со службы безопастности, поражены афазией. Променад находится не в лучшем положении. |
And since the entire security force has been stricken with aphasia the Promenade is in a vulnerable position. |
Пациенты с тяжелой афазией Вернике также могут создавать цепочки таких неологизмов с несколькими связующими словами, известными как жаргон. |
Patients with severe Wernicke's aphasia may also produce strings of such neologisms with a few connecting words, known as jargon. |
Часто люди с афазией пытаются скрыть свою неспособность называть объекты с помощью таких слов, как вещь. |
But their enthusiasm is not for the Party, or the Movement, or the established Political Leaders. |
Его можно использовать для пациентов с экспрессивной или рецептивной афазией. |
It can be used for clients with either expressive or receptive aphasia. |
Признаки и симптомы могут присутствовать или не присутствовать у лиц с афазией и могут варьироваться по степени тяжести и степени нарушения коммуникации. |
Signs and symptoms may or may not be present in individuals with aphasia and may vary in severity and level of disruption to communication. |
Таким образом, люди с жаргонной афазией часто используют неологизмы и могут настойчиво пытаться заменить слова, которые они не могут найти, звуками. |
This was the idea that individual citizens could help make 'those social decisions determining the quality and direction' of their lives. |
Ошибки в подборе фонем у пациентов с афазией Вернике включают добавление, опущение или изменение положения. |
Errors in the selection of phonemes of patients with Wernicke's aphasia include addition, omission, or change in position. |
> Люди с подострой афазией также хорошо реагируют на интенсивную терапию продолжительностью 100 часов в течение 62 недель. |
> People with sub-acute aphasia also respond well to intensive therapy of 100 hours over 62 weeks. |
Травмы головы, сопровождающиеся афазией... которая поражает извилины мозга, требуют... |
Skull wounds followed by aphemia... Who turned out to have convolutions of the brain, requiring... |
Часто люди с афазией пытаются скрыть свою неспособность называть объекты с помощью таких слов, как вещь. |
Often those with aphasia will try to hide their inability to name objects by using words like thing. |
В частности, люди с афазией часто демонстрируют дефицит кратковременной и рабочей памяти. |
In particular, people with aphasia often demonstrate short-term and working memory deficits. |
Часто пациент с афазией может представить все эти симптомы одновременно. |
Often a patient with aphasia may present all of these symptoms at one time. |
Другие исследования показали, что люди с афазией демонстрируют сниженную скорость и эффективность во время завершения оценки исполнительных функций. |
Other studies have found that people with aphasia demonstrate reduced speed and efficiency during completion executive function assessments. |
Это означает, что человек с афазией сможет свободно связывать слова, но фразы будут лишены смысла. |
This means that the person with aphasia will be able to fluently connect words, but the phrases will lack meaning. |
Таким образом, люди с жаргонной афазией часто используют неологизмы и могут настойчиво пытаться заменить слова, которые они не могут найти, звуками. |
As such, people with jargon aphasia often use neologisms, and may perseverate if they try to replace the words they cannot find with sounds. |
Рубцы не в той области мозга, которая обычно связана с проводниковой афазией. |
The scarring's not in the area of the brain normally associated with conduction aphasia. |
SLP предоставляет подсказывающие вопросы человеку с афазией, чтобы человек мог назвать предоставленную картинку. |
The SLP provides prompting questions to the individual with aphasia in order for the person to name the picture provided. |
Например, у пациента с афазией Вернике спросили, что привело его в больницу. |
As an example, a patient with Wernicke's aphasia was asked what brought him to the hospital. |
Каждый человек с афазией будет представлять свою собственную особую комбинацию сильных и слабых сторон языка. |
Each individual with aphasia will present with their own particular combination of language strengths and weaknesses. |
Сообщалось о связи между вазэктомией и первичной прогрессирующей афазией-редкой разновидностью лобно-височной деменции. |
An association between vasectomy and primary progressive aphasia, a rare variety of frontotemporal dementia, was reported. |
MIT используется для того, чтобы помочь людям с афазией вокализировать себя через речевую песню, которая затем передается в виде произнесенного слова. |
MIT is used to help people with aphasia vocalize themselves through speech song, which is then transferred as a spoken word. |
Для того чтобы пациент действительно страдал афазией, ему не может быть поставлен диагноз какого-либо другого заболевания, которое может повлиять на его когнитивные способности. |
For a patient to truly have an aphasia, they cannot have been diagnosed with any other medical condition that may affect their cognition. |
