Балластированием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот инцидент был упомянут как связанный с внезапной потерей устойчивости, возможно, из-за укладки груза и неправильной балластировки воды. |
The incident was mentioned as related to a sudden loss of stability possibly due to cargo stowage and incorrect water ballasting. |
Список был скорректирован балластированием корабля. |
The list was corrected by ballasting the ship. |
Они могут быть встроены в бетон для работы на улице или использовать стандартный балластированный путь с железнодорожными шпалами на высокоскоростных участках. |
They may be embedded into concrete for street-running operation, or use standard ballasted track with railroad ties on high-speed sections. |
Затем модель была повторно балластирована, чтобы имитировать состояние отсутствия боекомплекта, который перемещал центр тяжести самолета в кормовую часть. |
Then, the model was re-ballasted to simulate a condition of no ammunition load, which moved the aircraft's center of gravity aft. |
Когда гусеница опирается на балласт, который затем переносится надстройкой моста, она называется балластированной палубой. |
When the track rests upon ballast, which is then carried by the superstructure of the bridge, it is called a ballasted deck. |
Обе части были балластированы и доставлены в Портсмут в июне. |
The two parts were ballasted and brought to Portsmouth in June. |
Если конструкция автомобиля легче минимальной, его можно балластировать, чтобы добавить необходимый вес. |
If the construction of the car is lighter than the minimum, it can be ballasted up to add the necessary weight. |
Он обычно балластируется гравием, чтобы обеспечить прогулочную поверхность; однако имеется минеральная поверхностная мембрана. |
It is typically ballasted with gravel to provide a walking surface; however, a mineral surface membrane is available. |
Если корабль плохо сбалансирован и балластирован, они не справятся с этой задачей. |
If the craft are badly balanced and ballasted, they shall fail that task. |
Этот кровельный материал может быть полностью приклеен, механически закреплен или балластирован. |
This roofing material can be fully adhered, mechanically fastened, or ballasted. |
Балластированные крыши удерживаются на месте большими круглыми камнями или плитами. |
Ballasted roofs are held in place by large round stones or slabs. |
