Кровельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это своего рода кровельный материал, используемый обычно в горных деревнях. |
This is a kind of roof material used usually in mountain villages. |
Кровельный войлок изготавливается в рулонном формате. |
Roofing felt is manufactured in roll format. |
Кровельный комплект от Poimukate включает в себя все необходимые элементы от крепежа кровли до водосточной системы. |
Poimukate Roofing package includes everything from installation equipment to rain water systems. |
Этот кровельный материал может быть полностью приклеен, механически закреплен или балластирован. |
This roofing material can be fully adhered, mechanically fastened, or ballasted. |
В общем, я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон. |
So, I found clothing fragments, insect larvae, wood splinters and roofing paper. |
Ну, сказать, на что это похоже, я могу, но названия подобрать не сумею: утром, днем и вечером - горелое, черное и с картошкой, а с виду кровельный вар. |
Well, I can describe what it looked like, but I sure couldn't hang a name on it; morning noon and night it was burnt black and had potatoes in it and looked like roofing glue. |
Хлорсульфированный полиэтилен - это кровельный материал из синтетического каучука. |
Chlorosulfonated Polyethylene is a synthetic rubber roofing material. |
Именно этот кровельный ящик убедительно указывает на то, что гробница была построена с учетом астрономического аспекта. |
It is this roofbox which strongly indicates that the tomb was built with an astronomical aspect in mind. |
Разве у нас не был кровельный материал на ужин прошлой ночью? |
Didn't we have roofing material for dinner last night? |
Около 1913 года парафин продвигал свои Мальтоидные кровельные материалы с помощью 16-страничного буклета. |
About 1913 Paraffine promoted its Malthoid roofing materials with a 16 page booklet. |
Целлюлозная изоляция-это растительное волокно, используемое в стеновых и кровельных полостях для изоляции, защиты от сквозняка и уменьшения свободного шума. |
Cellulose insulation is plant fiber used in wall and roof cavities to insulate, draught proof and reduce free noise. |
У его отца было небольшое кровельное дело на окраине Бирнингема. |
And his father owned a small tiling business in suburban Birmingham. |
Каркасные и кровельные материалы включают алюминий, PVCu и древесину. |
Frame and roof materials include aluminium, PVCu and timber. |
Здесь производят кровельные сланцы для исторических домов этого района. |
It produces producing roofing slates for the area's historic houses. |
Дерут, дерут с нас деньги на дороги, а ехать - как по проклятому железу кровельному гофрированному. |
Yet we spend money and spend money on roads and dam if it isn't like trying to drive over a sheet of corrugated iron roofing. |
Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш. |
Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. |
Mouch, short roof ladder. |
|
Кровельные войлоки обычно представляют собой бумажный или волокнистый материал, пропитанный битумом. |
Roofing felts are usually a 'paper' or fiber material impregnated in bitumen. |
Более грубый материал используется для строительства ограждений, кровельных балок и специальных строительных работ. |
Rougher material is used for fence construction, roof beams and specialist building work. |
Эти системы иногда используются для строительства крыш, в виде кровельного войлока или рулонных кровельных изделий. |
These systems are sometimes used to construct roofs, in the form of roofing felt or roll roofing products. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
The needles that were apparently stuck into Smith were actually blunted syringes stuck into padding under her clothing. |
Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела. |
The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories. |
Масштабы замены кровельного покрытия и стенной штукатурки также были минимизированы за счет использования готового накрывочного штукатурного раствора. |
The amount of roof and wall plaster replacement was also minimized by using plaster veneer. |
Листовой алюминий подходит практически для всего диапазона кровельных работ. |
Aluminium profiles are suited for nearly all roof applications. |
Шпаргалка также используется при подземной добыче полезных ископаемых в качестве кровельной опоры. |
Cribbing is also used in sub-surface mining as a roof support. |
Утверждение BBA является эталоном при определении пригодности конкретной стеклопластиковой кровельной системы. |
BBA approval is a benchmark in determining the suitability of a particular fiberglass roofing system. |
Шпаргалка также используется при подземной добыче полезных ископаемых в качестве кровельной опоры. |
Each play consists of a rune of a random color and shape being generated by the computer. |
Панцири, используемые для мощения верхних дорожек, не следует путать с кровельными панелями. |
The pantiles used to pave the Upper Walks should not be confused with roofing pantiles. |
Дома построены из камня, кирпича и толстых досок, а крыши покрыты кровельным железом или черепицей. |
The houses are built of stone, brick, and thick boards, while the roofs are covered with roofing iron or tiles. |
Это приводит к тому, что кровельная пластина начинает выделять BMP, что побуждает пластину alar развивать сенсорные нейроны. |
This induces the roof plate to begin to secrete BMP, which will induce the alar plate to develop sensory neurons. |
Если скальную породу расщепить на пластины толщиной в дюйм или больше, их можно использовать для кровельных работ. |
If the rock splits into plates an inch or so thick, it can be used for roofing. |
Это обычно следует за развитием гнили и ослаблением внутренних балок, часто в результате плохой вентиляции внутри кровельного пространства. |
This usually follows rot developing and weakening the internal timbers, often as a result of poor ventilation within the roofspace. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
These materials include piping, siding, roofing membranes, wall coverings, and furniture. |
Более мелкие склоны требуют асфальтобетонной рулонной кровли или другой кровельной обработки. |
Shallower slopes require asphalt rolled roofing, or other roofing treatment. |
Фройденберг Политекс является мировым лидером в Кровельном сегменте, где нетканые материалы продаются как основа для битумных кровельных мембран. |
Freudenberg Politex is world leader in the Roofing sector, where nonwovens are sold as reinforcement for bituminous waterproofing membranes. |
Сообщается, что прочность швов TPO в три-четыре раза выше, чем у кровельных систем EPDM. |
TPO seam strengths are reported to be three to four times higher than EPDM roofing systems. |
Он приподнял их - под ними оказался кусок кровельного железа, под железом - квадратная дощечка, наконец предо мною открылась большая дыра, уходя под корень. |
He lifted these up, and beneath them appeared a piece of roof iron, and under this a square board. At length a large hole opened before my eyes, running under the root of the tree. |
Просто у меня есть кузен, который владеет кровельной компанией в Сэнт Луисе. |
'Cause I got a cousin who has a roofing company in St. Louis. |
Распиленная черепица из красного кедра первого сорта признана в качестве твёрдого огнеупорного кровельного покрытия. |
Grade 1 sawn red cedar shingles are recognised as being a fire rated roof covering. |
Шифер-это еще один тип камня, широко используемый в качестве кровельного материала в Великобритании и других частях мира, где он встречается. |
Slate is another stone type, commonly used as roofing material in the United Kingdom and other parts of the world where it is found. |
В 1900 году цинковые кровельные листы на более плоском участке крыши здания на Уильям-стрит были заменены оцинкованными ребрами и стальными поддонами. |
In 1900 zinc roof sheets on the flatter section of the roof of William Street building were replaced with galvanised rib and pans steel. |
Фиброцемент-это композитный строительный и строительный материал, используемый в основном в кровельных и фасадных изделиях из-за своей прочности и долговечности. |
Fibre cement is a composite building and construction material, used mainly in roofing and facade products because of its strength and durability. |
Этот тип кровельной мембраны обычно называют жидкой кровлей и включает в себя нанесение холодного жидкого кровельного покрытия. |
This type of a roof membrane is generally referred to as Liquid Roofing and involves the application of a cold liquid roof coating. |
Для предотвращения неправильного подключения подвальных, дворовых и кровельных водостоков к канализационным коллекторам необходима комплексная программа строительного контроля. |
A comprehensive construction inspection program is required to prevent inappropriate connection of cellar, yard, and roof drains to sanitary sewers. |
Кровельные войлоки обычно представляют собой бумажный или волокнистый материал, пропитанный битумом. |
It was originally made by hanging copper plates over hot vinegar in a sealed pot until a green crust formed on the copper. |
В центре - остров Сите, напоминающий исполинскую черепаху, высунувшую наподобие лап свои мосты в чешуе кровельных черепиц из-под серого щита крыш. |
In the centre, the island of the City, resembling as to form an enormous tortoise, and throwing out its bridges with tiles for scales; like legs from beneath its gray shell of roofs. |
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно. |
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe. |
Кровельные материалы варьировались, причем наиболее распространенной была солома, хотя также использовались дерн и даже деревянная черепица. |
Roofing materials varied, with thatch being the most common, though turf and even wooden shingles were also used. |
Его простота в работе и устойчивость к коррозии обеспечили его широкое применение в других областях применения, включая фармацевтику, кровельные работы, валюту и военные действия. |
Its ease of working and resistance to corrosion ensured its widespread use in other applications, including pharmaceuticals, roofing, currency, and warfare. |
Рекламируемые как огнеупорная альтернатива другим кровельным материалам, таким как асфальт, асбестоцементные крыши были популярны не только по безопасности, но и по доступности. |
Advertised as a fireproof alternative to other roofing materials such as asphalt, asbestos-cement roofs were popular not only for safety but also for affordability. |
Большая часть кровельной черепицы все еще находится под гофрированным железом, и было найдено много кирпичей с маркировкой осужденных. |
Most of the roof shingles are still in place under the corrugated iron and many convict marked bricks have been found. |
- кровельный сланец - roofing slate
- кровельный картон - flooring felt
- керамический кровельный материал - clay tile roofing
- стальной кровельный настил - steel roof decking
- рулонный кровельный материал - roofing felt
- кровельный лист - roofing sheet
- кровельный костёр - military grass
- кровельный оцинкованный гвоздь - roofing galvanized nail
- асбокартон кровельный - asbestos board roofing
- кровельный гонт - wooden roofing tile
- заёршенный кровельный гвоздь - barbed roofing nail
- защитный слой мастики, покрывающий кровельный ковер - top mop
- гудронированный кровельный картон - tarred roofing cardboard
- жесткий кровельный - hard roofing
- кровельный бизнес - roofing business
- кровельный войлок - roofing felt
- кровельный и облицовочный - roofing and cladding
- кровельный картон, пропитанный битумом - asphalt-saturated felt
- кровельный настил из асбестоцементных листов или плит - asbestos structure roofing
- кровельный подрядчик - roofing contractor
- кровельный рубероид - black sheeting felt
- кровельный сектор - roofing sector
- кровельный слой - roofing layer
- кровельный стекловолокнистый материал - glass fiber roofing
- кровельный толь - coal-tar saturated roofing felt
- лист кровельный - sheet roofing
- неплотный кровельный шов - leaky roofing seam
- оцинкованный кровельный гвоздь - galvanized roofing nail
- пропитанный битумом кровельный картон - asphalt-saturated roofing felt
- рулонный кровельный материал из джутового полотна, пропитанного битумом - reinforced bitumen felt
