Бездетна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, Леонора была бездетна, и винила она в этом только саму себя. |
She was childless herself, and she considered herself to be to blame. |
У него была маленькая, бездетная жена, которая день и ночь читала книги. |
He had a little, childless wife who read books all day long. |
Софи и Отто Бентвуд-это бездетная супружеская пара среднего возраста из Бруклин-Хайтс, попавшая в ловушку брака без любви. |
Sophie and Otto Bentwood are a middle-aged, middle class, childless Brooklyn Heights couple trapped in a loveless marriage. |
Поскольку молодая королева была еще не замужем и бездетна, Эрнест Август был также предполагаемым наследником британского престола. |
As the young Queen was as yet unmarried and childless, Ernest Augustus was also the heir-presumptive to the British Throne. |
Бездетная Королева Анна умерла незадолго до его возвращения в Британию, и ее сменил Георг Ганноверский. |
The childless Queen Anne died just before his return to Britain and was succeeded by George of Hanover. |
Молодая, бездетная пара приняла его в свой дом. |
A young, childless couple took him into their lives. |
Его бездетная смерть положила конец династии Рюриковичей и подтолкнула Россию к погружению в катастрофическое Смутное время. |
His childless death left the Rurikid dynasty extinct, and spurred Russia's descent into the catastrophic Time of Troubles. |
Софи и Отто Бентвуд-это бездетная пара среднего возраста, среднего класса, попавшая в ловушку брака без любви. |
Sophie and Otto Bentwood are a middle-aged, middle class, childless couple trapped in a loveless marriage. |
Была бездетная пара, они предположительно увидели Джемми в торговой тележке и забрали её оттуда. |
Was a childless couple who supposedly saw her in a shopping cart and snatched her. |
Овдовев, бездетная жена каменолома жила в доме одна со служанкой. |
His widow, without children, lived here with only a woman servant. |
Эстер ярая римская католичка, счастлива в браке с Питером и бездетна. |
Esther is a fervent Roman Catholic woman, who is happily married to Peter and childless. |
Часто она была бездетна, и возвращаясь назад, к охоте на ведьм в XVI веке, легко было приписать подобное такой женщине, которая была очень привлекательна и по какой-то причине не имела детей. |
Often, she was childless, and going back to 16th century witch-hunts, it's very easy to attribute this to such a woman, who's very attractive and that, for some reason, never had kids. |
Вдобавок бездетная Кэрол I, которая всегда хотела сына, относилась к принцу Кэролу как к своему приемному сыну и всячески баловала его, потакая всем его прихотям. |
Additionally, the childless Carol I, who had always wanted a son, treated Prince Carol as his surrogate son and thoroughly spoiled him, indulging his every whim. |
